Jalan lagenda!

Dengan kekuatan manusia, menggunakan cangkul, penyodok, dan linggis, askar-askar kita telah membersihkan hutan, meratakan gunung, dan menggunakan kekuatan fizikal mereka untuk menarik artileri ke kedudukannya – satu keajaiban. Keajaiban ini kemudiannya diabadikan dalam Monumen Jalan Artileri Tarik Tangan (terletak di komune Na Nhan, daerah Dien Bien ) di tebing kanan Sungai Nam Rom. Monumen ini menggambarkan imej askar artileri, "dengan hati emas dan besi," menggenggam tali winch dengan kuat, kaki mereka tertanam kukuh di tanah ketika mereka menarik artileri merentasi gunung-gunung tinggi, hutan tebal, dan gaung yang dalam ke kedudukannya semasa Kempen Dien Bien Phu. Tujuh puluh tahun telah berlalu, dan jalan penarik artileri itu telah menjadi legenda.

Monumen yang memperingati artileri tarik tangan itu terletak di komune Na Nhan, daerah Dien Bien (wilayah Dien Bien), di tebing kanan sungai Nam Rom, berdiri megah di lereng gunung, siluet di langit biru tanah air.

Pada bulan Mei, veteran Pham Duc Cu, dari Rejimen Artileri Anti-Pesawat ke-367, Divisyen ke-351 – yang menyumbangkan darah dan keringatnya untuk membina laluan pengangkutan artileri yang legenda semasa Kempen Dien Bien Phu 70 tahun yang lalu – telah menyertai kami melawat semula tapak bersejarah ini. Ini adalah gugusan peninggalan laluan pengangkutan tangan yang digunakan oleh askar kita. Walaupun berusia lebih 90 tahun, Encik Cu masih mengingati tarikh-tarikh penting Kempen Dien Bien Phu dengan jelas. Beliau menceritakan: “Pada akhir Disember 1953, Politburo memutuskan untuk memilih Dien Bien Phu sebagai titik pertempuran strategik yang menentukan dalam Kempen Musim Sejuk-Musim Bunga 1953-1954. Pada 20 Disember 1953, Pemerintah Divisyen ke-351 dan rejimen howitzer 105mm dan artileri anti-pesawat menerima arahan untuk berarak. Selepas seharian membuat persediaan segera, kedua-dua unit bertolak untuk berperang. Unit kami bertolak dari pergunungan dan hutan Phu Tho ke Dien Bien Phu.” Dalam bukunya "Dien Bien Phu: Pertemuan Bersejarah," Jeneral Vo Nguyen Giap mengimbas kembali: "Saya sendiri menugaskan tugasan ini kepada divisyen; artileri berat, yang akan bertempur buat kali pertama, akan menghadapi banyak kesukaran besar. Pertama sekali, kita mesti memastikan keselamatan dan kerahsiaan mutlak semasa perarakan. Membawa kakitangan, kenderaan, dan artileri ke destinasi mereka dengan selamat dianggap sebagai 60% kemenangan... Kemunculan artileri dan senjata anti-pesawat akan mewujudkan kejutan besar bagi tentera Perancis di medan perang Dien Bien Phu."

Selepas 11 hari dan malam usaha yang luar biasa, tentera dan belia sukarelawan kami mencapai satu kejayaan ajaib: membuka jalan untuk menunda artileri dari Tuan Giao ke Dien Bien Phu. Dengan jalan yang dibuka, trak artileri melintasi Laluan Pha Din dan mengikuti laluan Tuan Giao - Dien Bien Phu ke tempat perhimpunan rahsia, kira-kira 15km dari Dien Bien Phu. Pada 14 Januari 1954, di Pos Pemerintah Hadapan di gua Tham Pha, Jawatankuasa Parti dan Pemerintah Kempen mengadakan mesyuarat untuk menyebarkan rancangan untuk memusnahkan kompleks berkubu Dien Bien Phu. Dalam mesyuarat itu, Jawatankuasa Parti dan Pemerintah Kempen memutuskan bahawa, buat masa ini, persediaan harus dibuat untuk menerapkan moto "serang cepat, menang cepat," tetapi jika musuh mengubah strategi mereka, kita juga boleh menerapkan moto "serang pasti, maju pasti." Untuk memastikan kerahsiaan, Pemerintah memutuskan untuk menggunakan tenaga kerja untuk menunda artileri dari tempat perhimpunan ke medan perang, jarak kira-kira 15km. Jalan penunda artileri itu perlu dibina sepenuhnya baru. Dengan semangat "membuka jalan menuju kemenangan," hanya dengan menggunakan kekuatan manusia, dalam masa 20 jam sahaja, pasukan kami telah membersihkan hutan dan meratakan gunung untuk menyiapkan jalan pengangkutan artileri, bermula dari pintu hutan Na Nhan, merentasi puncak Pha Song setinggi 1,150 meter, turun ke kampung Tau, di sepanjang jalan Dien Bien Phu - Lai Chau, ke kampung Nghiu. Ini adalah satu-satunya jalan pengangkutan artileri yang pernah dibina dengan tangan, belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah peperangan di seluruh dunia .

Tugas seterusnya, menggerakkan howitzer dan meriam anti-pesawat ke kedudukannya, telah ditugaskan kepada Divisyen ke-351 dan ke-312, yang dijangka siap dalam masa tiga malam. Menggunakan kekuatan manusia untuk mengheret blok besi dan keluli berat ini, seberat 2 hingga 3 tan, merentasi gunung tinggi, hutan tebal, dan gaung yang dalam adalah satu keajaiban, melebihi imaginasi tentera Perancis. Laporan perisikan Perancis mengenai persediaan musuh untuk pertempuran menyatakan: "Membuka jalan untuk membawa meriam ke Dien Bien Phu adalah hasil kerja Hercules." Sudah tentu, tiada Hercules; hanya semangat perpaduan, keazaman, dan "perjuangan untuk menang" rakyat Vietnam yang berubah menjadi kekuatan yang besar untuk membawa meriam ke medan perang Dien Bien Phu. Dalam kegelapan malam, dengan tebing curam di satu sisi dan gaung tanpa dasar di sisi yang lain, askar artileri, dengan keazaman yang luar biasa, membawa setiap meriam "gergasi" merentasi puncak Pha Song ke kedudukannya.

Sebaik tiba di monumen yang memperingati pengangkutan artileri manual, Encik Cu amat tersentuh. Monumen itu menggambarkan askar-askar kita menarik meriam 105mm mendaki laluan gunung yang curam di tebing kanan Sungai Nam Rom, kehadirannya yang mengagumkan terukir di landskap gunung di langit biru. Terharu dengan emosi, Encik Cu menceritakan: “Pada masa itu, jalan raya sangat sempit, dan hujan menjadikan laluan pengangkutan artileri lebih licin dan berlumpur. Pada mulanya, kami semua mempunyai kasut dan sandal. Namun, dalam masa hanya seminggu selepas menarik meriam, kebanyakan kasut dan sandal askar koyak. Kaki mereka tidak dapat menyentuh tanah, dan tangan mereka berpaut erat pada tali win, bertekad untuk menarik meriam ke kedudukannya. Meriam 2.4 tan itu ditarik ke atas dan kemudian diturunkan semula, hanya bergerak 20 hingga 30 sentimeter selepas setiap arahan 'satu, dua, tiga!'.”

Tetapi selepas tujuh hari dan malam yang sukar, artileri masih belum sampai ke semua kedudukan, jadi tarikh permulaan yang dirancang iaitu 20 Januari 1954, terpaksa ditangguhkan selama lima hari. Pada masa ini, Pos Pemerintah Kempen telah berpindah dari gua Tham Pua ke gua Huoi He di kampung Na Tau. Di sini, selepas mempertimbangkan situasi untuk memastikan strategi "berjuang untuk menang," Jeneral Vo Nguyen Giap mengubah rancangan pertempuran daripada "serangan pantas, kemenangan pantas" kepada "serangan mantap, kemaraan mantap" dan mengarahkan artileri ditarik keluar dari kedudukan. Menarik artileri ke kedudukan adalah sukar, tetapi mengalahkannya adalah lebih mencabar. Bermula dari petang 25 Januari 1954, penarikan artileri keluar dari kedudukan di kampung Nghiu, Tau, Na Ten, dan Na Hy bermula. Pada masa ini, laluan penarikan artileri kami kini terdedah, dan pesawat dan artileri mengebom kedudukan musuh yang disyaki siang dan malam. Bertekad untuk tidak meninggalkan artileri, para askar, dengan hati emas dan besi mereka, berpaut erat pada tali winch, kaki mereka tertanam kuat di tanah, mengetap gigi mereka sambil memegang meriam dengan stabil. Dalam situasi itu, lagu "Cannon Pulling Chant" oleh komposer Hoang Van lahir, seolah-olah untuk memberi para askar kekuatan tambahan untuk mengatasi saat-saat berbahaya itu.

Sepanjang laluan pengangkutan artileri, terdapat banyak contoh keberanian dan ketaksuban dalam melindungi meriam. Antaranya ialah Ketua Platun To Vinh Dien dari Rejimen Artileri Anti-Pesawat ke-367 ​​- seorang anak lelaki dari wilayah Thanh Hoa yang mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan artileri. Mengimbau kembali detik-detik ketika rakan-rakannya menentang bahaya untuk menyelamatkan artileri bertahun-tahun yang lalu, mata askar tua Pham Duc Cu bergenang air mata. “Hari itu, 1 Februari 1954, malam ke-29 Tahun Baru Cina, Tahun Kuda, Kompeni 827, yang diketuai oleh To Vinh Dien, telah menarik artileri terakhir keluar dari medan perang. Di Lereng Chuoi, jalan sempit, yang bersempadan dengan gunung-ganang tinggi dan gaung yang dalam, mempunyai bahagian-bahagian yang curam. Hujan renyai-renyai, gelap gelita, dan artileri musuh sedang membedil kawasan di sekitar jalan. Serpihan serpihan telah memutuskan kabel winch, menyebabkan artileri itu jatuh ke bawah lereng. Bertekad untuk menghalang artileri daripada jatuh ke dalam gaung, To Vinh Dien menggunakan seluruh kekuatannya untuk mengemudi artileri itu ke dalam benteng. Semasa bergelut dengan artileri, dia menjerit, “Mari kita selamatkan artileri itu! Kita tidak takut mati!” Artileri itu menerkam ke hadapan dan menyeretnya di bawah rodanya. Beban keluli seberat 2.4 tan itu menekan dadanya. Sebelum kematiannya, dia sempat bertanya kepada rakan-rakannya, “Adakah artileri itu baik-baik saja, rakan-rakan?” Pengebumiannya diadakan secara senyap di hutan; kerana kempen itu belum bermula dan kerahsiaan diperlukan, tiada satu pun kayu kemenyan dinyalakan di kuburnya, dan tiada bunyi tembakan yang mengucapkan selamat tinggal kepadanya.” “Encik Cu teringat. Teladan pengorbanannya memberi kekuatan kepada askar-askar untuk menarik keluar artileri dengan selamat. Menjelang 5 Februari 1954, artileri terakhir ditarik ke tempat perhimpunan.”

Kedudukan artileri 105mm Kompeni 806, Rejimen 45, Divisyen 351 telah diletakkan secara rahsia di lereng gunung kampung Na Loi, komune Thanh Minh, Bandar Dien Bien (wilayah Dien Bien).

Untuk menempatkan kedudukan artileri baharu, Pemerintah Kempen memutuskan untuk memilih enam laluan pengangkutan artileri. Selepas lebih 20 hari kerja intensif, kesemua enam laluan pengangkutan artileri, yang berjumlah 70km panjang, telah siap. Pembinaan bunker artileri memerlukan usaha yang besar. Terletak jauh di dalam pergunungan, bunker tersebut mempunyai kedudukan menembak dan menyembunyikan yang berasingan, cukup luas untuk anggota artileri beroperasi dengan mudah semasa pertempuran. Pada malam 11 Mac 1954, semua artileri anti-pesawat, howitzer dan bateri artileri lain kami bergerak ke kedudukan rahsia dan selamat mereka, menuju ke kompleks berkubu Dien Bien Phu, dengan berkesan menyekat langit di Muong Thanh.

Meninggalkan gugusan tapak bersejarah yang menggambarkan artileri tarik tangan, kami tiba di kampung Na Loi, komune Thanh Minh – lokasi kedudukan artileri 105mm Kompeni 806, Rejimen 45, Divisyen 351. Kedudukan artileri dibina di dalam bunker yang kukuh di sepanjang lereng gunung, memastikan kerahsiaan semasa pertempuran. Di sini, pada jam 1 tengah hari, 13 Mac 1954, bateri artileri berat 105mm yang pertama telah diarahkan untuk melepaskan tembakan pertama di pusat penentangan Him Lam, menandakan permulaan Kempen Dien Bien Phu. Serangan artileri selama lebih 30 minit itu membantu pasukan infantri kami mara dan menawan seluruh pusat penentangan Him Lam, membuka "pintu besi" di Utara.

Sepanjang Kempen Dien Bien Phu, pelancar roket H6, meriam anti-pesawat 37mm, meriam gunung 75mm, artileri berat 105mm, bersama-sama dengan senjata api lain Tentera Rakyat Vietnam, melepaskan serangan gemuruh ke atas askar Perancis. Ini mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk tentera kita di pelbagai barisan hadapan untuk menawan kubu kuat dan ibu pejabat kompleks berkubu Dien Bien Phu. Tepat jam 5:30 petang, 7 Mei 1954, bendera "Bertekad untuk Berjuang - Bertekad untuk Menang" berkibar dengan bangga di atas bunker Jeneral De Catries, menandakan kemenangan penuh Kempen Dien Bien Phu. Apabila pertempuran tamat, sekumpulan tawanan perang Perancis, yang berjalan di sepanjang jalan yang digunakan untuk mengangkut artileri kembali ke kem tahanan, berkata: "Hanya dengan membina jalan-jalan ini, anda telah mengalahkan kami!"

Teks dan foto: Tran Thanh

Sumber: https://baothanhhoa.vn/con-duong-huyen-thoai-213055.htm