Kegembiraan datang daripada lumbung yang tidak lagi kosong.
Di komune Phong Du Thuong (wilayah Lao Cai), sebuah kawasan pergunungan dengan rupa bumi yang lasak dan iklim yang keras, cabaran pengurangan kemiskinan yang mampan masih ketara. Bukan sahaja banyak isi rumah kekurangan modal dan sumber pengeluaran, tetapi mereka juga sebelum ini mempunyai akses terhad kepada maklumat dan pengetahuan saintifik dan teknikal untuk penternakan dan pengeluaran ternakan. Walau bagaimanapun, dengan pendekatan baharu untuk menyediakan mata pencarian berdasarkan kekuatan tempatan, digandingkan dengan peningkatan kempen kesedaran dan panduan untuk membantu orang ramai memahami teknik, pembiakan kerbau dan lembu menjadi "asas mata pencarian," membantu berpuluh-puluh isi rumah miskin Mong, Dao, dan Tay keluar dari kemiskinan.

Berpuluh-puluh isi rumah miskin di Phong Du Thuong gembira dengan kerbau ternakan yang disediakan oleh kerajaan. Foto: Thanh Tien.
Pada hari-hari terakhir tahun 2025, kampung Khe Det sibuk dengan aktiviti, suasana kerja yang bersemangat jelas kelihatan di setiap isi rumah. Kami melawat keluarga Encik Trang A Thai, sebuah isi rumah etnik minoriti Mong yang baru sahaja menerima berita baik daripada dasar sokongan kerajaan.
Sambil membawa kami ke kandang kerbaunya yang terlindung rapi, Encik Thai tidak dapat menyembunyikan senyumannya yang berseri-seri sambil menunjuk ke arah anak kerbau yang montok itu yang sedang berpelukan di perut ibunya. Beliau menjelaskan bahawa awal tahun ini, keluarganya menerima seekor kerbau betina pembiakan daripada kerajaan. Di samping itu, pegawai pengembangan komune dan pertanian telah berulang kali melawat kampung itu untuk mendidik dan membimbing mereka tentang cara membina kandang, menanam rumput, dan menjaga kerbau semasa musim sejuk. Berkat penjagaan mereka yang mahir, ibu kerbau itu berkembang maju dan melahirkan seekor anak kerbau yang kini berusia lebih dua bulan.
"Saya sangat gembira menerima kerbau ini sebagai hadiah. Untuk memastikan pertumbuhannya yang sihat, saya perlu menanam lebih banyak rumput gajah dan mengukuhkan tempat perlindungan dengan teliti, terutamanya semasa musim sejuk ini, supaya kerbau tidak kesejukan. Pada siang hari, saya membiarkannya berkeliaran di hutan, dan pada waktu malam saya perlu menggiringnya kembali ke tempat perlindungan dan memberinya makan tambahan," kongsi Encik Thai.

Setelah menerima kerbau ternakan sebagai hadiah, Encik Thai telah mengubahsuai kandangnya agar lebih kukuh. Foto: Thanh Tien.
Menurut Encik Thai, keluarganya dahulunya menternak kerbau berdasarkan pengalaman, tanpa banyak memberi perhatian kepada teknik-teknik tertentu. Sejak menerima latihan dan maklumat, beliau lebih memahami cara menjaga kerbau mengikut setiap musim dan peringkat pertumbuhan, sekali gus mengurangkan risiko dan meningkatkan kecekapan penternakan kerbau.
Apa yang lebih menggalakkan ialah perubahan dalam pemikiran petani ini. Apabila ditanya sama ada beliau akan menjual anak lembu itu untuk mendapatkan wang, Encik Thai melambaikan tangannya dengan tegas: "Tidak, saya tidak akan menjualnya. Saya perlu membesarkan mereka untuk seketika supaya mereka boleh mempunyai lebih ramai anak. Saya hanya akan menjual mereka apabila mereka menjadi kawanan yang besar. Ketika itulah saya akan menjadi kaya. Jika saya menjual mereka sekarang, saya akan menghabiskan semuanya dan menjadi miskin semula."
Meninggalkan Khe Det, kami mendaki bukit ke kampung Cao Son untuk melawat keluarga Encik Hoang Van Khanh. Sebuah keluarga miskin, pasangan itu baru-baru ini berpindah ke rumah mereka sendiri, yang dibina dengan bantuan kerajaan, dan mereka tidak memiliki apa-apa yang berharga. Walau bagaimanapun, ketibaan seekor kerbau pembiakan, yang disediakan sebagai sebahagian daripada program sokongan kerajaan tidak lama dahulu, telah membawa nafas baharu kepada rumah kecil mereka.
Sambil membelai lembut kerbau itu, yang dijangka melahirkan anak lembu dalam masa kira-kira dua bulan, Encik Khanh dengan teruja berkata: "Keluarga saya diklasifikasikan sebagai isi rumah miskin, jadi kerajaan menunjukkan keprihatinan dan memberi kami kerbau ini. Ini adalah aset terbesar yang saya dan isteri ada. Bukit dan hutan di sini luas, dan terdapat banyak rumput; saya hanya perlu memotongnya dengan tekun untuk dimakan oleh kerbau itu."

Encik Khanh bersama kerbau betinanya yang bunting. Foto: Thanh Tien.
Daripada tidak mempunyai apa-apa dan kekurangan modal untuk pengeluaran, keluarga Encik Thai, keluarga Encik Khanh, dan banyak isi rumah lain kini mempunyai sumber mata pencarian yang stabil. Kerbau dan lembu bukan sekadar ternakan, tetapi teman dan motivasi yang akan membantu mereka mengatasi kemiskinan dalam masa terdekat.
Hala tuju yang betul, menepati sasaran dari segi kekuatan.
Pemberian kerbau dan lembu kepada golongan miskin di Phong Du Thuong adalah hasil perancangan yang teliti berdasarkan keadaan sebenar kerajaan tempatan.
Encik Le Van Quyen, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Phong Du Thuong, berkata: "Pada tahun 2025, 57 isi rumah di kampung-kampung Khe Mang, Thuong Son, Cao Son, Khe Det... di komune menerima sokongan dalam bentuk pembiakan kerbau dan lembu. Isi rumah ini kekurangan modal dan sumber pengeluaran tetapi mempunyai kelebihan tenaga kerja yang sedia ada dan, terutamanya, tanah ragut yang luas dan makanan hijau yang banyak. Sebelum pelaksanaan, komune menganjurkan propaganda dan penyebaran untuk membantu orang ramai memahami tujuan dan kaedah menternak haiwan, mengelakkan pemikiran kebergantungan dan pergantungan."
Dengan rupa bumi yang berbukit-bukau, iklim yang sejuk, dan amalan penternakan yang telah lama wujud dalam kumpulan etnik Mong, Dao, dan Tay, membangunkan ternakan besar adalah arah yang paling sesuai. Kerbau dan lembu di sini mempunyai daya tahan yang baik, cepat menyesuaikan diri dengan persekitaran, dan menimbulkan risiko yang jauh lebih rendah berbanding jenis ternakan lain.

Menyediakan sokongan dalam bentuk baka kerbau dan lembu yang sesuai untuk memenuhi keadaan pengeluaran penduduk di tanah tinggi. Foto: Thanh Tien.
Isi rumah yang mengambil bahagian dalam projek ini bukan sahaja menerima stok pembiakan tetapi juga menerima latihan dalam teknik penternakan, daripada membina kandang, menanam rumput dan menyediakan rizab makanan untuk musim sejuk kepada kaedah pembiakan semula jadi atau tiruan untuk meningkatkan kualiti ternakan.
Di samping itu, isu alam sekitar diberi perhatian khusus. Penduduk tempatan dibimbing tentang cara mengendalikan sisa ternakan, memastikan kebersihan kampung dan mengelakkan pencemaran yang biasa dilihat di kawasan pergunungan luar bandar.
Harapan untuk pembasmian kemiskinan yang mampan.
Encik Trieu Phuc Bao, Ketua kampung Thuong Son, menekankan: "Matlamat projek ini bukan sekadar untuk meningkatkan pendapatan segera. Melalui projek ini, kami ingin membantu orang ramai mengakses kemajuan saintifik dan teknologi, dan beralih daripada penternakan ternakan berskala kecil kepada penternakan komersial. Dijangkakan menjelang akhir projek ini, 100% isi rumah yang mengambil bahagian akan terlepas daripada kemiskinan, mencegah kambuh semula ke dalam kemiskinan, dan mencapai keadaan hidup yang stabil."
Strategi "memberi joran" Phong Du Thuong menunjukkan tanda-tanda positif. Dijangkakan selepas setiap kitaran pengeluaran, bilangan ternakan akan meningkat secara eksponen, sekali gus mewujudkan sumber pendapatan yang stabil dan mampan.

Komune Phong Du Thuong telah membangunkan satu rancangan untuk menyediakan kuda pembiakan tambahan bagi mempelbagaikan mata pencarian penduduk tempatan. Foto: Thanh Tien.
Encik Le Van Quyen, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune, menambah: "Tidak terhenti pada kerbau dan lembu, komune kini terus mengkaji semula isi rumah yang memerlukan sokongan untuk membiak kuda. Mempelbagaikan model mata pencarian akan membantu orang ramai mempunyai lebih banyak pilihan yang sesuai dengan keadaan khusus setiap isi rumah, sekali gus membantu mereka keluar dari kemiskinan dengan lebih pasti."
Imej kawanan kerbau yang cukup makan meragut rumput dengan santai di lereng bukit merupakan bukti paling jelas bahawa, apabila dasar sokongan kerajaan diselaraskan dengan keadaan tempatan dan kehendak rakyat, kemiskinan akan beransur-ansur dapat dikurangkan, memberi laluan kepada pembangunan di wilayah tanah tinggi yang masih mencabar ini.
Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/con-trau-ve-ban-cai-ngheo-roi-xa-d790512.html






Komen (0)