Menyedari ciri-ciri unik perubatan tradisional Vietnam adalah penting untuk kejayaannya.

TPO - Permintaan daripada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam untuk benar-benar membawa perubatan tradisional kepada masyarakat menimbulkan isu yang sangat asas: jika kita mahu perubatan tradisional memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada rakyat, kita mesti terlebih dahulu mengenali kedudukan, peranan dan ciri-ciri uniknya dengan betul dalam sistem kesihatan negara.

Jika Perubatan Tradisional Vietnam (TCM) hanya dilihat sebagai beberapa teknik sokongan atau repositori pengalaman yang terfragmentasi, adalah sukar untuk membangunkan mekanisme yang sepadan. Walau bagaimanapun, jika diiktiraf dengan betul sebagai cabang perubatan dengan sistem teori, kaedah amalan, herba perubatan, amalan pemeliharaan kesihatan, budaya dan etika profesionalnya sendiri, TCM Vietnam boleh menjadi sumber yang penting untuk penjagaan kesihatan awam pada era baharu.

Untuk benar-benar membawa Perubatan Tradisional Cina (TCM) kembali kepada komuniti, kita mesti menjawab soalan asas terlebih dahulu: bagaimana kita melihat TCM?

Jika kita melihat Perubatan Tradisional Vietnam (TCM) hanya sebagai beberapa remedi tradisional, beberapa teknik akupunktur, urutan dan akupresur, atau sebagai pengkhususan tambahan dalam sistem penjagaan kesihatan, adalah sukar untuk mencapai kejayaan. Walau bagaimanapun, jika kita melihat sifat sebenarnya, TCM Vietnam adalah bidang perubatan yang lengkap dengan teori, amalan, herba perubatan, kaedah diagnostik dan rawatan, pencegahan penyakit, penyelenggaraan kesihatan, latihan, penyelidikan, budaya, etika profesional dan nilai-nilai uniknya sendiri.

Oleh itu, mengenali ciri-ciri sebenar Perubatan Tradisional Cina bukanlah soal penetapan. Ia adalah isu institusi.

Jika pemahaman betul, dasar akan betul. Jika dasar betul, tadbir urus akan betul. Jika tadbir urus betul, sumber akan digunakan. Sebaliknya, jika pemahaman salah, Perubatan Tradisional mungkin diuruskan dengan piawaian yang tidak sesuai, yang membawa kepada pembangunan yang terbantut, memiskinkan warisan, dan menghalang orang ramai daripada mendapat manfaat sepenuhnya daripada kekayaan ilmu pengetahuan negara.

Perubatan Tradisional Vietnam (TCM) sangat berbeza daripada perubatan yang berasaskan ubat kimia bahan tunggal. Preskripsi tradisional bukan sekadar penambahan mekanikal bahan-bahan individu. Dalam erti kata lain, keberkesanan preskripsi selalunya terletak pada sifat sistemiknya. Apabila digabungkan dan dipanaskan, bahan-bahan tersebut berinteraksi untuk mencipta kompleks baharu yang meningkatkan keberkesanan, mengurangkan ketoksikan, membimbing ubat ke meridian, membetulkan ketidakseimbangan dan memulihkan keseimbangan. Jika hanya bahan aktif individu dinilai, nilai penuh preskripsi dan kompleks yang terhasil mungkin tidak dihargai. Jika hanya bukti diperlukan mengikut model ubat kimia, banyak pengalaman berharga, walaupun sejarah penggunaannya yang panjang dan keberkesanan praktikal, tidak akan dapat melepasi keperluan pengawalseliaan moden.

Ini tidak bermakna Perubatan Tradisional Cina (TCM) terpisah daripada sains . Sebaliknya, semakin khusus ia, semakin memerlukan sains yang sesuai. Bagi TCM, sains bukan semestinya tentang mencari satu molekul sahaja, tetapi juga tentang menyeragamkan bahan perubatan, menyelidik sebatian, menguji keselamatan, ketoksikan, logam berat, mikroorganisma, sisa kimia, menyeragamkan proses pembuatan, memantau reaksi buruk, menilai keberkesanan klinikal, mengumpul data dunia sebenar, menyelidik peningkatan simptom, kualiti hidup, potensi pemulihan dan kos rawatan.

Perubatan tradisional memerlukan sains, tetapi ia mestilah sains yang memahami khalayak sasarannya dengan betul. Pengurusan perubatan tradisional perlu ketat, tetapi ia mestilah pengurusan yang memahami sifat sebenarnya. Pengkhususan tidak bermaksud kelonggaran. Pengkhususan bermaksud pengurusan yang lebih bijak, lebih praktikal, lebih berperikemanusiaan dan lebih berkesan.

Pada masa ini, Perubatan Tradisional Cina (TCM) menghadapi banyak paradoks seperti kekurangan bahan perubatan piawai, mekanisme yang tidak lengkap untuk melindungi kerahsiaan ubat tradisional, dasar sokongan terhad untuk farmasi yang telah lama bertapak, dan kekurangan piawaian antara disiplin untuk pelancongan kesihatan . Tambahan pula, peraturan mengenai ubat-ubatan, suplemen kesihatan, kosmetik herba dan perkhidmatan penjagaan kesihatan masih tidak jelas. Halangan-halangan ini memerlukan pemikiran institusi baharu, melihat TCM sebagai bidang unik dan antara disiplin yang berakar umbi dalam budaya kebangsaan.

Pertama sekali, adalah perlu untuk menetapkan kedudukan Perubatan Tradisional Cina (TCM) dengan jelas dalam sistem penjagaan kesihatan negara. TCM bukanlah tambahan kepada perubatan moden, mahupun perkhidmatan marginal. Ia merupakan komponen penting dalam sistem penjagaan kesihatan Vietnam, terutamanya dalam penjagaan kesihatan primer, pencegahan penyakit, rawatan penyakit kronik, pemulihan, penyelenggaraan kesihatan, penjagaan warga emas, kesihatan mental, dan peningkatan kualiti hidup.

Kedua, badan pentadbir yang cukup kuat diperlukan untuk Perubatan Tradisional Cina (TCM). Sektor yang mempunyai sejarah ribuan tahun, yang dikaitkan dengan kesihatan awam, herba perubatan, budaya, pelancongan, mata pencarian luar bandar, pengetahuan peribumi dan kuasa lembut negara, tidak boleh diuruskan hanya sebagai bidang teknikal yang kecil. Sebuah institusi yang kompeten diperlukan untuk memberi nasihat tentang dasar, membangunkan undang-undang, menyelaras usaha antara sektor, membangunkan data dan piawaian, menyediakan latihan, menjalankan penyelidikan dan memudahkan integrasi antarabangsa.

Ketiga, adalah perlu untuk membangunkan sistem piawaian yang sesuai dengan ciri-ciri khusus Perubatan Tradisional Cina, termasuk piawaian untuk: herba perubatan, penyediaan, preskripsi, amalan, kemudahan pemeriksaan dan rawatan perubatan, perkhidmatan penjagaan kesihatan, pelancongan penyembuhan, dan komunikasi.

Keempat, adalah perlu untuk membina pangkalan data kebangsaan mengenai Perubatan Tradisional Vietnam sebagai repositori data mengenai tumbuhan ubatan, remedi, doktor terkenal, farmasi yang dikendalikan oleh keluarga, perkampungan herba ubatan, pengalaman 54 kumpulan etnik, kawasan penanaman, penyelidikan klinikal, produk, perkhidmatan, reaksi buruk, model rawatan yang berkesan dan warisan budaya perubatan. Tanpa mendigitalkan pengetahuan Perubatan Tradisional, kita mungkin secara beransur-ansur kehilangan pengetahuan berharga ini sambil masih berbangga dengannya.

Kelima, dan yang paling penting, terdapat keperluan untuk mekanisme bagi melindungi ubat-ubatan tradisional dan pengetahuan peribumi. Banyak ubat-ubatan berharga disimpan dalam keluarga, puak, komuniti etnik, dan farmasi yang telah lama bertapak. Jika formula dipaksa untuk didedahkan kepada umum, pemegang pengetahuan mungkin kehilangan rahsia mereka. Jika ia tidak didedahkan kepada umum, ia akan sukar untuk mendapat pengiktirafan. Oleh itu, satu mekanisme untuk pengarkiban sulit, penilaian keselamatan dan keberkesanan mengikut prosedur yang sesuai, kerahsiaan formula, penetapan hak pemilikan, perkongsian manfaat, dan perlindungan pengetahuan daripada penyelewengan adalah perlu.

Keenam, adalah perlu untuk mereka bentuk mekanisme "pelan hala tuju penyeragaman" untuk herba perubatan semula jadi, ubat-ubatan tradisional, dan pengalaman orang asli. Kita tidak boleh serta-merta menghapuskan tumbuhan ubatan yang telah digunakan oleh komuniti untuk masa yang lama hanya kerana kekurangan dokumentasi. Walau bagaimanapun, kita juga tidak boleh membiarkan pasaran menjadi huru-hara, kekurangan kebolehkesanan dan pengujian. Penyelesaiannya adalah untuk mengstratifikasikan pengurusan: senarai herba perubatan tradisional mengikut wilayah, mekanisme kebolehkesanan yang sesuai pada peringkat awal, ujian keselamatan mandatori untuk produk komersial, dan pembangunan kawasan penanaman, dokumentasi, piawaian, dan rantaian nilai yang lengkap secara beransur-ansur.

Ketujuh, adalah perlu untuk melatih semula tenaga kerja Perubatan Tradisional Cina (TCM) secara bersepadu. Generasi baharu pengamal TCM mesti mahir dalam kajian klasik, memahami amalan moden, tahu cara menggunakan teknologi, menjalankan penyelidikan, memastikan keselamatan pesakit, dan bekerjasama dengan perubatan moden. TCM tidak boleh berkembang pada abad ke-21 dengan pemikiran tertutup. Walau bagaimanapun, pemodenan tidak boleh dicapai dengan kehilangan akar umbinya.

Pendek kata, Perubatan Tradisional Vietnam mesti berjalan di atas dua kaki: sains dan warisan budaya. "Kaki" sains menjadikan Perubatan Tradisional lebih selamat, lebih telus, lebih berasaskan data, lebih integratif, dan lebih dipercayai dalam masyarakat moden. "Kaki" warisan budaya menghalang Perubatan Tradisional daripada dikurangkan menjadi produk komersial yang tidak berjiwa; ia memelihara etika doktor, identiti Vietnam, pengetahuan rakyat, pengalaman 54 kumpulan etnik, perubatan herba tradisional, gaya hidup semula jadi, dan semangat belas kasihan.

Hanya apabila kedua-dua "kaki" itu teguh, barulah Perubatan Tradisional Vietnam dapat memasuki era baharu dengan bermaruah, yakin, dan kreatif.

Arahan daripada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam: Membawa Perubatan Tradisional Vietnam kembali kepada masyarakat oleh itu perlu difahami dengan lebih mendalam sebagai memulihkan keseluruhan sistem perubatan ke tempat yang sepatutnya dalam kehidupan negara. Ia bukan sekadar membawa beberapa teknik ke peringkat akar umbi. Ia bukan sekadar menanam beberapa lagi taman herba perubatan. Ia bukan sekadar membuka beberapa lagi kelas kesihatan dan kesejahteraan. Sebaliknya, ia adalah tentang membina sistem Perubatan Tradisional Vietnam yang boleh menjaga orang ramai dari rumah ke hospital, daripada pencegahan penyakit kepada pemulihan, daripada herba perubatan kepada pelancongan kesihatan, daripada pengetahuan peribumi kepada teknologi moden.

Dengan mengiktiraf ciri-ciri uniknya, kita tidak lagi akan meletakkan Perubatan Tradisional Cina (TCM) dalam kedudukan di mana ia perlu membuktikan dirinya dengan pakaian yang tidak sesuai. Sebaliknya, kita akan memberikan TCM rangka kerja pembangunan yang sesuai: satu dengan piawaian, undang-undang, data, penyelidikan, perlindungan, pasaran, budaya dan tanggungjawab kepada komuniti.

Itulah kunci untuk memastikan Perubatan Tradisional Vietnam bukan sahaja dipelihara tetapi juga dihidupkan semula. Dan apabila Perubatan Tradisional dihidupkan semula dengan betul, penerima manfaat pertama adalah rakyat.

​

Sumber: https://tienphong.vn/cong-nhan-dung-dac-thu-de-y-hoc-co-truyen-viet-nam-but-pha-post1846373.tpo