Satu projek yang unik, bukti hubungan erat antara kedua-dua kampung halaman ini.

Terdapat satu projek pengairan unik yang belum pernah terjadi sebelumnya dan sukar dibayangkan yang tidak diketahui umum: empangan pengairan Bau Nhum. Menurut maklumat daripada Quang Tri Provincial Irrigation Works Exploitation Company Limited: “Tasik Bau Nhum, Vinh Linh, Quang Tri, ialah takungan air yang unik di Vietnam. Empangan ini setinggi lebih 10 meter dan dibina menggunakan struktur pasir putih yang homogen. Sistem pengambilan air dan saluran limpahan terdiri daripada sifon yang merentangi permukaan empangan, mengairi 800 hektar sawah padi di bekas kawasan Vinh Linh. Ia dibina secara manual dengan kos yang sangat rendah. Siap pada tahun 1963, ia terselamat daripada kemusnahan selama 10 tahun oleh tentera Amerika. Walaupun selepas setengah abad, ia kekal stabil, boleh dipercayai dan berkesan.”

Delegasi pegawai dari Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar Wilayah Quang Tri meninjau Bau Nhum - Foto: PXD

Maklumat ini mencetuskan rasa ingin tahu dan menjadi lebih menarik apabila seseorang mengetahui bahawa empangan itu terletak di wilayah Quang Binh dan menyediakan air pengairan untuk sawah padi Vinh Linh, Quang Tri . Penulis telah melawat empangan ini berkali-kali.

Empangan pelik

Sebenarnya, empangan ini dibina semasa zaman penjajahan Perancis, direka oleh Encik Nguyen Uoc (kemudiannya Timbalan Pengarah Jabatan Pengairan Vinh Linh), seorang pegawai kerja raya. Semuanya akan berjalan lancar, dan pastinya tiada siapa yang akan memberi perhatian kepada empangan ini, jika bukan kerana insiden yang tidak dijangka dan serius yang berlaku pada masa sensitif apabila negara berpecah betul-betul di selari ke-17...

Jurutera Nguyen Ty Nien (lahir pada tahun 1939), kini menetap di Hanoi , bekas Ketua Jabatan Pengairan Vinh Linh, bekas Pengarah Jabatan Pengurusan Daik dan Kawalan Banjir, Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, mengimbas kembali: “Ketika saya memegang jawatan pada tahun 1962, takungan Bau Nhum, dengan kapasiti 1.5 juta meter padu air dan empangan setinggi 5 meter, baru sahaja pecah, membanjiri kawasan yang luas dan menimbus berpuluh-puluh hektar sawah padi di bawah pasir. Pada masa itu, stesen radio di tebing Selatan sentiasa menyiarkan tentang empangan Vinh Linh yang pecah, rumah-rumah dihanyutkan, dan orang ramai mati.”

"Encik Tran Dong, Pengerusi Daerah Vinh Linh, telah memanggil saya dan menugaskan saya untuk memulihkan projek tersebut dengan segala cara dan membawa air ke ladang Co Trai berhampiran Cua Tung untuk menunjukkan keunggulan Utara dan meyakinkan penduduk di tebing Selatan garisan penandaan."

Ia merupakan tugas yang benar-benar sukar dan membebankan dalam situasi kritikal sedemikian, tetapi tiada cara lain. Encik Nguyen Ty Nien segera memulakan penyelidikannya, tetapi dokumentasinya hampir tidak wujud, hanya dengan bukti tapak empangan pasir yang pecah.

Tetapi dari situ, dia menyedari: "Saya menemui sesuatu yang sangat pelik: takungan itu terletak sepenuhnya di tengah-tengah kawasan bukit pasir yang luas. Tinjauan mendedahkan kon air di kawasan bukit pasir putih yang tidak berkesudahan yang terbentang hingga ke laut, jadi kesimpulan awal saya ialah sumber air takungan itu berasal dari air bawah tanah banjaran bukit pasir putih di sepanjang pantai..."

Selepas mendapatkan bantuan daripada penyelidik geologi di Hanoi, jurutera Nguyen Ty Nien menyedari bahawa beliau perlu mengikuti jejak langkah para pendahulunya dengan caranya sendiri: "Saya perasan bahawa empangan lama itu gagal, tetapi penyelesaian yang dilaksanakan oleh pendahulu saya adalah inovatif. Kajian lanjut diperlukan untuk menangani batasan yang disebabkan oleh penilaian aliran air yang tidak tepat, yang membawa kepada limpahan empangan, dan integriti struktur badan empangan mungkin menjadi punca kegagalan empangan."

Walau bagaimanapun, proses pelaksanaannya terbukti sangat sukar. Apabila reka bentuk itu dibentangkan kepada pengurus dan saintis di Hanoi, hampir tiada siapa yang bersetuju atas sebab yang mudah: Tiada seorang pun di dunia ini yang membina empangan pengairan menggunakan pasir; jika mereka melakukannya, ia akan menjadi fantasi atau fantasi romantis. Ada yang menyokong idea itu tetapi enggan meluluskannya. Jurutera Nguyen Ty Nien tidak mempunyai pilihan selain kembali ke Vinh Linh untuk melapor kepada kepimpinan Wilayah Vinh Linh.

Encik Tran Dong, Pengerusi Zon tersebut, bertanya secara terus: "Kementerian belum meluluskannya, tetapi memandangkan tuntutan mendesak tugas politik di wilayah sempadan, anda seorang jurutera, bolehkah anda melakukannya?" Encik Nien menjawab bahawa beliau boleh, dan yakin akan berjaya. Oleh itu, kerja itu dijalankan dengan segera, terutamanya dengan tangan. Air mengalir di sepanjang terusan sepanjang hampir 30 kilometer dari Quang Binh ke Vinh Linh, dan kemudian ke Co Trai, mengairi ladang.

Pemandangan empangan pengairan Bau Nhum - Foto: PXD

Bau Nhum hari ini

Hari ini, Bau Nhum, yang terletak bersebelahan Lebuhraya Kebangsaan 1 di komune Sen Thuy, daerah Le Thuy, kekal seindah lukisan dan bersinar terang di bawah sinaran matahari, memberikan ketenangan yang menyegarkan bagi mereka yang menyaksikannya di tengah-tengah bahang panas dan angin Laos yang membakar.

Encik Nguyen Ty Nien menambah: “Hampir 50 tahun selepas wilayah Quang Tri membawa Bank Pembangunan Asia ke Tasik Bau Nhum untuk pemeriksaan dan mendapatkan pinjaman bagi menaik taraf struktur tersebut, mereka berseru: ‘Kami telah mengembara ke seluruh dunia dan tidak pernah melihat takungan yang begitu unik dan cantik!’”

Sementara itu, Encik Ho Xuan Hoe, Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar wilayah Quang Tri, meluahkan perasaannya: “Ini merupakan projek yang unik dan luar biasa. Tambahan pula, ia merupakan bukti ikatan erat antara Quang Binh dan Quang Tri. Ini lebih bermakna sekarang setelah kedua-dua wilayah ini bersatu.”

Ya, di dalam semangkuk padi dari pelbagai ladang Vinh Linh, terdapat tanah, air, dan kasih sayang manusia yang mendalam daripada Quang Binh yang sangat disayangi dan dikenali.

Pham Xuan Dung

Sumber: https://baoquangtri.vn/cong-trinh-doc-dao-nghia-tinh-hai-que-194628.htm