Rangsangan daripada pasaran wilayah.

Jumlah jualan runcit barangan Hoa Binh pada suku pertama tahun 2025 mencecah VND 5,828 bilion, peningkatan sebanyak 24.7% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Seiring dengan ini, terdapat lebih VND 1,000 bilion hasil daripada perkhidmatan penginapan dan makanan, dan VND 626 bilion daripada pengangkutan, semuanya mencatatkan pertumbuhan dua digit. Ini bukan sahaja mencerminkan pemulihan perbelanjaan pengguna yang kukuh tetapi juga mengukuhkan semula kedudukan sektor perkhidmatan dalam struktur pertumbuhan: perkhidmatan meningkat sebanyak 5.91%, menduduki tempat kedua selepas industri dan pembinaan, dan merupakan salah satu daripada tiga pemacu utama yang menyumbang kepada pertumbuhan KDNK wilayah sebanyak 12.76% pada suku pertama, menduduki tempat kedua di seluruh negara.

Pasar Raya Vi Hoa Binh (Bandar Hoa Binh) - di mana perbelanjaan pengguna kekal kukuh pada Suku Pertama/2025.

Aliran perkhidmatan selepas cuti Tahun Baru Cina.

Selepas Tahun Baru Cina, pasaran Hoa Binh tidak mengalami kelembapan seperti biasa. Sebaliknya, perbelanjaan pengguna di wilayah itu seolah-olah mengekalkan momentumnya. "Dalam setiap kumpulan produk, kehangatan pasaran jelas kelihatan: makanan dan minuman digunakan hampir 2,000 bilion VND, peningkatan sebanyak 21.9%; barangan isi rumah meningkat lebih daripada 18%; kayu dan bahan binaan meningkat sebanyak 25.87%. Terutamanya, petrol dan minyak – penunjuk utama pengangkutan dan pengeluaran – meningkat lebih daripada 42%," kata Encik Duong Quoc Thang, Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan.

Di lebuh raya kebangsaan, perkhidmatan pengangkutan juga mencatatkan pertumbuhan dua digit. Hasil suku pertama mencecah 627 bilion VND, dengan pengangkutan penumpang meningkat sebanyak 29.2% dan pengangkutan barang sebanyak 17.9%. Perkhidmatan makanan dan penginapan – dua petunjuk yang sering sensitif terhadap perkembangan pelancongan – juga "dihidupkan semula". Pada suku pertama, hasil penginapan mencecah 113 bilion VND, peningkatan hampir 20%; perkhidmatan makanan dan minuman mencecah 896 bilion VND, peningkatan hampir 24%. Angka-angka ini bukan sahaja datang daripada beberapa hotel besar di pusat bandar, tetapi juga daripada restoran, kedai makan bajet, dan rumah tumpangan – "sel" kecil yang menyumbang kepada nadi industri perkhidmatan wilayah ini.

Hanya kumpulan "perkhidmatan lain" menyaksikan penurunan lebih 15%, terutamanya disebabkan oleh kelembapan pasaran hartanah susulan pengumuman penggabungan wilayah, yang memberi kesan ketara kepada perkhidmatan broker dan berkaitan tanah. Walau bagaimanapun, jika dilihat dalam konteks keseluruhan, ini hanyalah penurunan sementara – tidak mencukupi untuk melemahkan momentum keseluruhan keseluruhan industri dengan ketara.

Apabila kekuatan semula jadi pasaran dibangkitkan

"Musim Tet yang makmur adalah pemangkin pertama. Percutian Tet Tahun Ular 2025 berlangsung hampir sepuluh hari, dengan cuaca yang baik dan orang ramai yang sibuk, mewujudkan dorongan kuat untuk beberapa industri yang telah terbantut pada tahun-tahun sebelumnya. Suasana perayaan tersebar di seluruh kawasan: dari Festival Upacara Pembukaan Muong Bi di Tan Lac hingga Festival Pagoda Tien di Lac Thuy, dan kereta kabel yang baru dibuka yang menghubungkan Pagoda Tien dan Pagoda Huong, yang semuanya digabungkan untuk menjadikan makanan, penginapan, pengangkutan, dan perkhidmatan pelancongan semuanya 'berfungsi' lebih awal," kongsi Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan.

Tetapi lonjakan perbelanjaan pengguna itu bukan sekadar kesan bermusim sementara. Di sebalik lonjakan kuasa beli itu terdapat keterbukaan dasar fiskal dan monetari yang fleksibel. Harga petrol terus jatuh pada bulan Mac, mengakibatkan peningkatan indeks harga pengguna hanya 1.21% pada suku pertama – peningkatan yang rendah dan stabil. Kos operasi yang berkurangan dan harga yang agak stabil mewujudkan rasa selamat untuk pengguna dan perniagaan.

Pada masa yang sama, sistem perbankan di wilayah itu menyuntik lebih 44,000 bilion VND dalam bentuk kredit ke dalam pasaran, termasuk hampir 20,000 bilion VND dalam bentuk pinjaman jangka pendek untuk memenuhi keperluan modal pusingan dalam pengeluaran dan perdagangan. Pinjaman tidak berbayar di seluruh wilayah kekal di bawah 2%, menunjukkan pasaran monetari yang stabil dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pemulihan sektor perkhidmatan tanpa terhalang oleh tekanan kewangan.

Menurut Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, satu lagi faktor penting ialah "daya tahan dalaman." Hoa Binh tidak mempunyai pusat membeli-belah yang megah atau bandar pelancongan berskala besar, tetapi ia mempunyai pasaran pengguna domestik yang mampan – di mana kedai makan kecil, kedai runcit, tempat rehat, rumah tumpangan, pengedar motosikal dan kedai bahan binaan kekal kukuh, malah berkembang, meskipun terdapat kesukaran. Hubungan kecil ini, yang dihubungkan oleh keperluan praktikal rakyat, telah membentuk rangkaian ekonomi yang fleksibel yang menyesuaikan diri dengan baik terhadap turun naik.

Pasaran tidak memerlukan penemuan dramatik, tetapi pertumbuhan yang stabil dan stabil. Dalam tempoh tiga bulan pertama tahun ini, perdagangan dan perkhidmatan di Hoa Binh telah mencapai matlamat tersebut: tidak berkembang pesat, tetapi stabil; tidak mewujudkan gelombang besar, tetapi memupuk aliran pertumbuhan yang stabil.

Dan mungkin, kestabilan dan daya tahan inilah yang membentuk asas penting bagi kadar pertumbuhan ekonomi 12.76% – satu angka yang bukan sahaja datang daripada pelaburan atau pengeluaran, tetapi juga daripada setiap tindakan penggunaan kecil, setiap sesi pasar pagi, setiap perjalanan barangan yang tenang di sepanjang jalan pergunungan.

Minh Vu

Sumber: https://baohoabinh.com.vn/12/200035/Cu-huych-tu-thi-truong-tr111ng-tinh.htm