'Revolusi' dalam membasmi kelaparan dan kemiskinan.

Pembasmian kemiskinan telah menjadi dasar penting dan konsisten Parti dan Negara Vietnam selama beberapa dekad. Sebagai negara pertama dan satu-satunya di Asia yang melaksanakan program pengurangan kemiskinan yang pelbagai dimensi, inklusif dan mampan, usaha Vietnam telah diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai "revolusi" dalam pembasmian kemiskinan, yang membawa perubahan yang meluas dan meluas walaupun di kawasan luar bandar yang paling terpencil.

Membasmi kelaparan dan kemiskinan, dan secara beransur-ansur meningkatkan kehidupan rakyat, terutamanya mereka yang berada di kawasan terpencil, wilayah etnik minoriti, dan kawasan pergunungan, sentiasa menjadi keutamaan Parti, Negeri, dan pihak berkuasa tempatan. Di samping itu, hasil daripada keazaman rakyat untuk meningkatkan kehidupan mereka, usaha pembasmian kemiskinan di banyak tempat telah mencapai kemajuan yang berkesan.

Di daerah sempadan Buon Don di wilayah Dak Lak, bersama-sama dengan seluruh negara, perjuangan menentang kemiskinan untuk rakyat, terutamanya etnik minoriti, telah menyaksikan perubahan yang menggalakkan dan jangkaan yang tinggi. Buon Don merupakan rumah kepada 18 kumpulan etnik, dengan etnik minoriti menyumbang lebih 47% daripada populasi. Rakyat kebanyakannya terlibat dalam pertanian , tetapi disebabkan oleh keadaan semula jadi yang keras dan tanah tandus, kehidupan masih sukar, dan kadar kemiskinan adalah tinggi. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, hasil daripada pelaksanaan pelbagai program dan projek yang berkesan, kehidupan rakyat, terutamanya mereka yang berada di kawasan etnik minoriti, telah menyaksikan banyak perubahan positif.

Keluarga Cik H'Khưa HĐơh dan Encik Y Chít Niê di dusun Jang Lành, komune Krông Na (daerah Buôn Đôn, wilayah Đắk Lắk) menerima sokongan untuk penternakan, yang membantu mereka membangunkan ekonomi keluarga dan melarikan diri dari kemiskinan.

Sebelum ini, keluarga Cik H'Khưa HĐơh, di dusun Jang Lành, komune Krông Na, diklasifikasikan sebagai isi rumah miskin dengan sedikit tanah untuk pengeluaran, kebanyakannya terlibat dalam pertanian dan melakukan kerja-kerja sambilan untuk upah. Kegembiraan datang pada tahun 2017 apabila komune Krông Na menyediakan keluarganya dengan dua ekor kambing bernilai 13 juta VND, bersama-sama dengan pelaburan dalam sebuah kandang. Menjelang tahun 2020, kawanan kambing telah berkembang kepada 10 ekor. Menyedari bahawa menternak lembu adalah lebih menguntungkan, Cik H'Khưa memutuskan untuk menjual kambing-kambing tersebut untuk menternak lembu. Pada tahun 2023, keluarganya terlepas daripada kemiskinan.

Keluarga Encik Y Chít Niê, di dusun Jang Lành, juga menerima sokongan daripada Jawatankuasa Rakyat Komune Krông Na dalam bentuk dua ekor lembu pembiakan untuk membangunkan ekonomi mereka pada tahun 2022. Beliau juga mempunyai sumber pendapatan tambahan daripada menanam 1 hektar ubi kayu untuk membangunkan ekonominya. Setiap tahun, keluarga itu memperoleh sejumlah kira-kira 100 juta VND. Hasil daripada ini, pada tahun 2023, keluarganya terlepas daripada kemiskinan.

Model penanaman teratai untuk rizomnya memberikan pendapatan yang lumayan dan menyumbang kepada pengurangan kemiskinan yang mampan untuk petani di wilayah Soc Trang .

Wilayah Soc Trang mempunyai hampir 1.2 juta penduduk, yang mana etnik minoriti menyumbang kira-kira 35% daripada populasi, dengan kadar tertinggi orang Khmer di negara ini (lebih 30.1%, bersamaan dengan kira-kira 362,000 orang). Sepanjang tempoh yang lalu, Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah melaksanakan banyak mekanisme dan dasar khusus Parti dan Negara untuk etnik minoriti, sekali gus membantu banyak isi rumah keluar dari kemiskinan secara mampan. Encik Danh Chum (seorang Khmer di komune Thuan Hung, daerah My Tu) berkata bahawa keluarganya pernah diklasifikasikan sebagai isi rumah miskin, tanpa tanah untuk pengeluaran, hanya hidup dengan buruh upahan, dan menghadapi keadaan hidup yang sangat sukar. Pada tahun 2022, dengan sokongan daripada kerajaan tempatan untuk membina rumah, menyediakan lembu pembiakan, dan modal untuk beralih kepada perdagangan berskala kecil, kehidupan keluarganya secara beransur-ansur bertambah baik.

Di Lai Chau, pelaksanaan Program Sasaran Kebangsaan untuk Pengurangan Kemiskinan Mampan telah membawa wajah baharu ke kawasan luar bandar, terutamanya kawasan terpencil, pergunungan, dan khususnya kawasan yang kurang bernasib baik. Khususnya, kehidupan rakyat telah bertambah baik; banyak isi rumah telah mendapat akses dan mendapat manfaat daripada perkhidmatan sosial asas; pengeluaran telah berkembang, pekerjaan telah diwujudkan, dan pendapatan telah meningkat. Menurut Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lai Chau, Le Van Luong, wilayah ini telah melaksanakan dasar dan program pengurangan kemiskinan secara menyeluruh dan lengkap. Ini telah mewujudkan mata pencarian untuk orang ramai keluar dari kemiskinan secara mampan dan menikmati kehidupan yang semakin makmur dan bahagia, sekali gus menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi wilayah.

Pelaksanaan Program Sasaran Kebangsaan untuk Pengurangan Kemiskinan Mampan telah membawa wajah baharu ke kawasan luar bandar, terutamanya kawasan terpencil, pergunungan dan kawasan yang kurang bernasib baik di Lai Chau.

Dari penubuhan negara hingga tempoh pembinaan dan pengubahsuaian negara, Parti dan Negara Vietnam secara konsisten menegaskan bahawa pembasmian kemiskinan yang komprehensif dan peningkatan taraf hidup rakyat adalah keperluan mendesak dan tugas strategik utama dalam proses pembangunan negara yang pesat dan mampan.

Memandangkan kualiti hidup rakyat dikaitkan dengan pelbagai aspek selain pendapatan, pada tahun 2015, kerajaan Vietnam telah mengeluarkan piawaian kemiskinan pelbagai dimensi yang terpakai untuk tempoh 2016-2020, menandakan langkah penting dalam peralihan Vietnam daripada mengukur kemiskinan berdasarkan pendapatan kepada pendekatan pelbagai dimensi. Sehubungan itu, piawaian kemiskinan baharu, dengan kriteria keluar kemiskinan yang lebih tinggi berdasarkan petunjuk yang mengukur tahap kekurangan perkhidmatan sosial asas termasuk penjagaan kesihatan, pendidikan, perumahan, air bersih dan sanitasi, serta maklumat, telah menjadikan Vietnam sebagai salah satu negara terkemuka di rantau Asia Pasifik dalam mengaplikasikan kaedah pengukuran kemiskinan pelbagai dimensi untuk mengurangkan kemiskinan dalam semua dimensinya.

Kelas latihan vokasional membantu orang ramai keluar dari kemiskinan dan secara beransur-ansur menstabilkan kehidupan mereka.

Penggunaan piawaian kemiskinan negara bukan sahaja penting untuk membangunkan dasar dan program pengurangan kemiskinan serta memantau kemiskinan di Vietnam, tetapi juga membantu Vietnam menjejaki kemajuan dalam mencapai Matlamat Pembangunan Mampan (SDG) Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Sejak itu (2016-2020 dan 2021-2025), pengurangan kemiskinan telah menjadi salah satu daripada tiga program sasaran negara. Khususnya, untuk tempoh 2021-2025, matlamatnya adalah untuk mengekalkan kadar pengurangan sebanyak 1.0-1.5% setahun dalam kadar kemiskinan pelbagai dimensi; pengurangan lebih 3.0% setahun dalam kadar kemiskinan dalam kalangan etnik minoriti; dan untuk 30% daerah miskin dan 30% komune yang kurang bernasib baik di kawasan pesisir dan pulau untuk melepaskan diri daripada kemiskinan dan kesusahan yang melampau; dan untuk kadar kemiskinan di daerah miskin menurun sebanyak 4-5% setahun. Di samping itu, dasar pengurangan kemiskinan khusus yang mengutamakan kumpulan terdedah, komuniti etnik minoriti, dan kawasan yang kurang bernasib baik telah dikeluarkan, sekali gus memberikan sokongan kepada kumpulan sasaran tertentu.

Mempelbagaikan mata pencarian membantu orang ramai keluar dari kemiskinan secara lestari.

Untuk melaksanakan program-program ini, Kerajaan telah mengeluarkan Program Tindakan, menubuhkan Jawatankuasa Pemandu Pusat untuk Program Sasaran Kebangsaan mengenai Pengurangan Kemiskinan Mampan; mengisytiharkan rangka kerja perundangan untuk melaksanakan kerja pengurangan kemiskinan yang mampan, termasuk kriteria untuk mengenal pasti isi rumah miskin, isi rumah hampir miskin, dan daerah, komune, dan kampung miskin yang menghadapi kesukaran yang melampau; kriteria untuk isi rumah yang terlepas daripada kemiskinan, dan untuk daerah, komune, dan kampung yang terlepas daripada kesukaran yang melampau… Pihak berkuasa tempatan telah memperhebatkan usaha propaganda dan mobilisasi untuk pengurangan kemiskinan yang mampan; mengkaji semula isi rumah miskin, isi rumah hampir miskin, kampung miskin, dan komune miskin melalui pelbagai peringkat; mengisytiharkan mekanisme dan dasar untuk menyokong pengurangan kemiskinan yang mampan khusus untuk kawasan tersebut; melaksanakan program, projek dan dasar pengurangan kemiskinan; membina dan mereplikasi model pengurangan kemiskinan yang berkesan, menggabungkan dasar pengurangan kemiskinan dan keselamatan sosial yang berkesan…

Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat dan organisasi rakyat telah membangunkan rancangan untuk menyelaras dengan agensi dan unit berkaitan bagi memantau dan melaksanakan kerja-kerja pengurangan kemiskinan. Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, dengan kerjasama Jawatankuasa Pemandu untuk Program Sasaran Negara, telah menganjurkan program televisyen dan radio secara langsung bertajuk "Seluruh negara berganding bahu untuk golongan miskin – Tidak meninggalkan sesiapa pun di belakang" untuk menggerakkan sumber bagi menyokong golongan miskin semasa bulan puncak untuk golongan miskin (17 Oktober – 18 November) dan Hari untuk Orang Miskin (17 Oktober).

Vietnam merupakan salah satu daripada 30 negara pertama di dunia dan yang pertama di Asia yang menerima pakai piawaian kemiskinan pelbagai dimensi, memastikan taraf hidup minimum dan menangani kekurangan akses kepada perkhidmatan sosial asas. Matlamatnya adalah untuk menyediakan sokongan yang komprehensif dan inklusif kepada golongan miskin dan orang yang tinggal di kawasan miskin, membantu mereka meningkatkan kualiti hidup material dan rohani mereka, memastikan keperluan mereka untuk keadaan hidup yang selamat dipenuhi, dan membolehkan mereka mengakses dan menggunakan perkhidmatan sosial asas dengan berkesan; dan untuk meningkatkan kapasiti mereka dan menyesuaikan diri dengan perubahan iklim.

Para pegawai dan askar dari Pemerintah Tentera Wilayah Bac Giang telah memberikan bantuan dalam pembinaan sebuah rumah untuk Cik Vu Thi Quyen, sebuah keluarga miskin di kampung Ngoc Son, komune Quang Thinh, daerah Lang Giang.

Program pengurangan kemiskinan untuk tempoh 2021-2025 telah mengubah objektif, keperluan dan permintaannya secara asasnya berbanding tempoh sebelumnya. Sehubungan itu, langkah-langkah pengurangan kemiskinan baharu semakin tertumpu bukan sahaja kepada penyediaan makanan dan pakaian untuk isi rumah miskin tetapi juga untuk memastikan akses yang sama rata dan penuh kepada perkhidmatan sosial asas, memenuhi keperluan hidup minimum dalam penjagaan kesihatan, pendidikan, perumahan, air bersih, sanitasi dan maklumat. Mekanisme sokongan telah beralih sepenuhnya daripada "pemberian" kepada sokongan bersyarat. Sementara itu, pelaksanaan program ini memberi tumpuan kepada kawasan kemiskinan teras dan kawasan yang paling kurang bernasib baik di negara ini.

Setiap tahun, Vietnam memperuntukkan sumber yang besar untuk melabur dan menyokong keselamatan sosial, meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyatnya. Sumber-sumber ini digerakkan daripada dana kerajaan pusat, dana keselamatan sosial sosial dari kawasan tempatan, dan sumbangan daripada Dana "Untuk Orang Miskin" Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat. Taraf hidup rakyat telah meningkat dengan ketara. Pada tahun 1993, pendapatan per kapita hanya 185 USD, tetapi hari ini ia adalah kira-kira 4,650 USD. Pada tahun 2023, kadar kemiskinan pelbagai dimensi terus menurun sebanyak 1.1% berbanding tahun 2022, mencapai 2.93%. Pada tahun 2023, sebanyak 10 komun yang kurang bernasib baik di kawasan pesisir dan pulau berjaya keluar dari kemiskinan. Di banyak wilayah dan bandar, taraf hidup isi rumah miskin, isi rumah hampir miskin, dan mereka yang berada di kawasan kemiskinan teras telah meningkat dengan ketara. Khususnya, beratus-ratus isi rumah miskin secara proaktif menulis surat meminta untuk dikeluarkan daripada senarai kemiskinan, melepaskan hak mereka untuk mendapatkan bantuan kepada isi rumah lain dan berusaha untuk mengeluarkan diri mereka daripada kemiskinan.

Seiring dengan itu, infrastruktur ekonomi dan sosial luar bandar telah mengalami perubahan yang luar biasa, mengubah wajah kawasan luar bandar dan secara asasnya menyelesaikan projek-projek penting untuk memenuhi keperluan pembangunan pengeluaran dan kehidupan rakyat, seperti elektrik, jalan raya, sekolah, stesen kesihatan, pasar, pusat kebudayaan, dan sebagainya. "Transformasi" banyak kawasan ini dengan jelas mencerminkan usaha bersama dan solidariti Parti, Negara, dan rakyat untuk golongan miskin dengan matlamat "tidak meninggalkan sesiapa pun".

Oleh itu, pernah menjadi antara negara termiskin di dunia, Vietnam telah mengubah dirinya menjadi salah satu ekonomi yang paling pesat berkembang dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Dari tahun 1989 hingga 2023, KDNK per kapita Vietnam meningkat sebanyak 40 kali ganda. Walaupun kadar kemiskinan di Vietnam melebihi 58% pada tahun 1993, ia telah jatuh kepada 2.23% pada tahun 2021. Hanya dalam masa dua dekad, lebih daripada 40 juta orang telah terlepas daripada kemiskinan. Vietnam telah mencapai Matlamat Pembangunan Milenium Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk membasmi kemiskinan lebih awal daripada jadual, dan diiktiraf oleh masyarakat antarabangsa sebagai contoh cemerlang dalam pengurangan kemiskinan di seluruh dunia.

Marilah kita bekerjasama untuk menghapuskan rumah sementara dan usang untuk isi rumah miskin dan hampir miskin di seluruh negara.

Menurut laporan Indeks Kemiskinan Pelbagai Dimensi Global (MPI) yang diterbitkan pada 15 Julai 2023, oleh Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNDP) dan OPH (Operasi Kemiskinan dan Inisiatif Pembangunan Manusia) di Universiti Oxford, Vietnam merupakan salah satu daripada 25 negara yang telah mengurangkan separuh MPI mereka dalam tempoh 15 tahun. Sebelum itu, pada April 2022, dalam laporannya "Dari Langkah Terakhir ke Langkah Seterusnya – Menilai Kemiskinan dan Kesaksamaan Vietnam pada 2022," Bank Dunia (WB) menyatakan bahawa "kemajuan yang telah dicapai oleh Vietnam dalam tempoh kurang daripada setengah abad sejak berakhirnya perang pada tahun 1975 hampir tidak pernah berlaku sebelum ini."

Pencapaian dalam pembasmian kemiskinan di Vietnam sejak tempoh lalu telah diiktiraf oleh seluruh negara, dan masyarakat antarabangsa telah menilai usaha pengurangan kemiskinan Vietnam sebagai "satu revolusi", mengubah wajah masyarakat dan kehidupan orang ramai walaupun di kawasan yang paling terpencil. Ini merupakan salah satu kejayaan yang paling cemerlang, menunjukkan kepentingan kemanusiaan Vietnam dalam matlamat pembangunan mampan dan dalam melaksanakan proses pembinaan negara semasa tempoh pembaharuan dan integrasi antarabangsa.