Berjalan-jalan itu membawa kepada pertemuan romantis dengan mendayung.

“Pada mulanya, saya datang ke Cheo (opera tradisional Vietnam) sebagai jalan-jalan santai, tetapi keseronokan pada mulanya membawa kepada rasa ingin tahu, mendorong saya untuk mempelajari dan menerokanya…” Perjalanan yang seolah-olah sekejap ini telah mendorong Seniman Berjasa Nguyen Nhu Chi untuk mendedikasikan 60 tahun kepada Cheo. Beliau menjadi salah seorang Seniman Berjasa pertama dalam bentuk seni ini di pekan But Son (daerah Hoang Hoa).

Artis Berjasa Nguyen Nhu Chi. Foto: Van Anh

Ghairah sehingga lupa makan.

Menurut artisan Nguyen Nhu Chi, pada masa itu, opera tradisional Vietnam (cheo, tuong, chau van) merupakan bentuk hiburan yang popular. Banyak kumpulan terkenal dari daerah Hoang Hoa mengembara ke seluruh wilayah untuk membuat persembahan, dan digemari oleh orang dewasa dan kanak-kanak. “Kanak-kanak pada masa itu menyukai cheo, tuong, dan cai luong sepertimana orang muda hari ini menyukai muzik moden. Setiap kali terdapat persembahan di kampung, kami akan lupa untuk makan dan tiba seawal mungkin, memilih tempat terbaik. Selepas persembahan tamat, kami akan berlama-lama, menyentuh alat muzik, bercakap dengan pelakon dan pelakon wanita, dan membincangkan drama dan petikan… Kami tidak akan pulang sehingga dataran kampung kosong sepenuhnya.” Ini adalah kenangan pertama yang indah tentang perjalanan Encik Chi dalam seni cheo.

“Memang, pada mulanya saya datang ke cheo (opera tradisional Vietnam) sebagai aktiviti santai, tetapi minat awal saya membawa kepada rasa ingin tahu, mendorong saya untuk belajar dan belajar… Tiada seorang pun dalam keluarga saya yang tahu menyanyi cheo, dan mereka juga tidak berhasrat untuk saya meneruskan kerjaya dalam seni persembahan,” Encik Chi menceritakan. Walau bagaimanapun, selepas diajar oleh artis rakyat, Chi muda tidak lama kemudian mendedahkan bakatnya. Pada usia 14 tahun, dia boleh menghafal semua alat muzik cheo, mahir bermain alat perkusi (gendang padi, simbal, blok kayu) dan alat yang lebih sukar seperti dan nguyet (seruling bulan) dan dan nhi (biola dua tali). Tidak berhenti pada alat muzik, Encik Chi juga belajar secara bebas daripada pendahulunya tentang teknik nyanyian, kawalan pernafasan, sebutan, dan hiasan vokal untuk mencapai resonans, kedalaman, dan keceriaan yang betul untuk nyanyian cheo. Hari demi hari, seni cheo secara beransur-ansur meresap ke dalam dirinya secara semula jadi, seperti nafas kehidupan, tanpa disedarinya. “Saya menjadi pelakon utama, membuat persembahan di atas pentas bersama artis-artis yang saya sentiasa ingin ajak berbual.” kata Encik Chi.

Apabila perang meletus, Encik Chi menyertai tentera, kerana menyangka minatnya terhadap opera tradisional Vietnam (chèo) akan berakhir, dan "pengembaraannya" akan berakhir. Tetapi tidak, justru di medan perang yang paling sukar "menyanyi" dapat "melemaskan bunyi bom." Persembahan yang meriah dan mengujakan itu menjadi sumber kegembiraan, mengurangkan kesakitan para askar di medan perang. Menyedari kepentingan rohani "menyanyi" yang sangat besar, Encik Chi menyertai kumpulan seni persembahan, menggubah dan membuat persembahan.

Nyanyian semasa serbuan pengeboman itulah yang menyedarkan Encik Chi tentang nilai sebenar dan kuasa besar seni rakyat tradisional dalam kehidupan orang Vietnam. Beliau memutuskan untuk mendedikasikan hidupnya kepada Cheo (opera tradisional Vietnam).

Masa Encik Chi diberhentikan daripada tentera berlaku serentak dengan pengabaian bentuk seni tradisional secara beransur-ansur. Mereka yang terdahulu semakin tua dan meninggal dunia, manakala generasi muda kurang bersemangat untuk belajar. “Ini mengganggu saya selama berbulan-bulan. Saya terpaksa mencari jalan untuk mengembalikan nyanyian tradisional,” fikirnya, mendorongnya untuk mencari dan mengumpulkan mereka yang masih menghargai chèo (opera tradisional Vietnam) ke dalam sebuah kumpulan seni persembahan yang kemudiannya menjadi Kelab Seni Rakyat But Son Town. Untuk mengekalkan aktiviti kumpulan itu, Encik Chi berulang kali menggunakan wangnya sendiri untuk membiayai persembahan, membeli peralatan yang diperlukan untuk latihan, dan menggalakkan serta menanamkan semangat memelihara identiti budaya kebangsaan dalam diri setiap ahli.

Semangat dan keghairahan Encik Chi dan ahli kelab telah menjadikan melodi opera tradisional Vietnam (cheo) lebih memikat dan menyentuh jiwa, yang membawa kepada pelbagai jemputan persembahan. Encik Chi dan kelab kerap menyertai festival-festival utama wilayah dan kebangsaan, menerima banyak sijil dan anugerah daripada kerajaan wilayah dan pusat. Pencapaian penting termasuk: pingat emas untuk drama cheo "The Warning Bell" pada tahun 2005; sijil merit daripada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk Encik Chi dan kelab atas pencapaian cemerlang dalam membina kehidupan budaya akar umbi dalam program Pembangunan Luar Bandar Baharu semasa tempoh 2016-2018; sijil merit daripada Pusat Pembangunan Muzik Vietnam dan Persatuan Pemuzik Vietnam; sijil merit daripada Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Thanh Hoa; dan gelaran Artis Berjasa Kongres Kebangsaan Parti Komunis Vietnam 2019 dalam kategori seni persembahan rakyat...

Membawa "nafas" kehidupan ke dalam opera tradisional Vietnam.

“Kegembiraan yang besar memenuhi hati kami, tanah air kami riuh dengan lagu-lagu. Kegembiraan itu merebak ke setiap rumah, meraikan Hoang Tien mencapai kriteria model Kawasan Luar Bandar Baharu. Kerana Jawatankuasa Parti dan rakyat telah bekerjasama, kita telah mencapai keputusan hari ini…” Ini adalah lirik untuk persembahan cheo (opera tradisional Vietnam) yang digubah oleh Encik Chi bersama rakan-rakannya untuk kumpulan seni persembahan komune Hoang Tien. Lagu dan babak dalam drama cheo disukai oleh penduduk tempatan kerana ia merakam "nafas" kehidupan, mencerminkan realiti kehidupan dengan transformasi dalam program Kawasan Luar Bandar Baharu, transformasi digital, pembangunan luar bandar pintar, gerakan pendermaan tanah untuk pembinaan jalan raya… malah konflik dan perjuangan menentang rasuah… sambil tetap menegakkan nilai-nilai humanistik yang indah dan nilai-nilai tradisional rakyat Vietnam selama beberapa generasi. Kepelbagaian drama dan babak cheo menjadikan seni cheo lebih mudah diakses dan popular di kalangan rakyat. Ini juga merupakan salah satu sebab mengapa kelab seni rakyat pekan But Son, terutamanya seni Cheo (opera tradisional Vietnam), menjadi lebih dekat dengan masyarakat.

“Untuk memelihara dan mempromosikan nilai teater tradisional Cheo, saya fikir kita perlu mengatasi beberapa halangan. Salah satu sebabnya ialah lirik drama tradisional Cheo dikaitkan dengan cerita yang agak sukar difahami oleh generasi muda,” kata Encik Chi. Oleh itu, pada masa kini, selain melodi tradisional Cheo, beliau dan rakan-rakannya sering menggubah dan mempopularkan babak-babak pendek Cheo dengan kandungan yang tertumpu secara langsung pada isu utama, menjadikannya lebih mudah untuk diingati dan dipelajari oleh pelakon.

Satu lagi sebab mengapa opera tradisional Hoang Hoa begitu bergema secara meluas adalah dedikasi artisan seperti Encik Chi dalam pengajaran. Encik Chi mula mengajar pada tahun 2001, dan selepas 22 tahun, pelajarnya telah berkembang menjadi ratusan di dalam dan di luar daerah Hoang Hoa. Walaupun berusia 74 tahun dan mengalami kesihatan yang merosot, beliau sepenuh hati mengajar dan memberi inspirasi kepada semangat di mana sahaja dan bila-bila masa diperlukan.

Van Anh

Sumber: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/cuoc-dao-choi-nen-duyen-voi-cheo/206890.htm