Kehidupan di mana inflasi melebihi 100%

Harga di Argentina, di mana inflasi melebihi 100%, berubah setiap hari, dan peso telah kehilangan begitu banyak nilai sehingga orang ramai tidak dapat memasukkan wang poket ke dalam poket mereka kerana terdapat begitu banyak.

Tidak ramai yang tahu bagaimana rupa wang tunai $220,000. Tetapi Ana (50 tahun) tahu sangat. Dia membawa beg galas simpanan dalam USD untuk membeli tanah untuk membina rumah di Patagonia (Argentina), tiada deposit, tiada ansuran. Di dalam beg galas itu terdapat 22 timbunan bil $100 yang disusun di atas satu sama lain.

"Tiada sesiapa di sini yang membuat pinjaman bank. Saya menyimpan selama 20 tahun untuk membeli tanah itu," kata bekas guru tadika itu kepada ABC News . Di Argentina, kebanyakan orang membeli hartanah dengan tunai.

Apabila ditanya tentang keselamatan berurusan dengan jumlah wang tunai yang begitu besar, Ana berkata: "Ia sentiasa berisiko."

Menurut ABC News , ini hanyalah salah satu cerita pelik dalam ekonomi yang mengalami inflasi melebihi 100% - tertinggi dalam tempoh 32 tahun yang lalu. Masalah terbesar sekarang ialah nampaknya tiada siapa yang mengambil berat tentang harga apa-apa lagi.

Harga di sini meningkat setiap hari, sehingga pada penghujung hari, ramai orang tidak tahu berapa harga sesuatu. "Anda tidak pernah membeli-belah di satu tempat. Anda membandingkan harga di lima atau enam pasar raya. Ia seperti mencari harta karun, pergi ke sini untuk membeli telur, ke sana untuk membeli detergen. Tetapi akhirnya, anda masih membelinya kerana anda tidak tahu sama ada ia mahal atau murah," kata Guido Mazzei, 39, pengurus pangsapuri sewa di Buenos Aires.

Pemandangan sesak di pasar di Argentina. Foto: Berita ABC — Pemandangan sesak di pasar di Argentina. Foto: *Berita ABC*

Bagi penjual, kehidupan tidak lebih mudah. Setiap bulan, Rudy Rindlisbacher, pemilik sebuah syarikat keluli di bandar Trenque Lauquen, duduk bersama anaknya untuk menyesuaikan harga produknya.

"Ia adalah rumit. Tidak ada cara untuk mengetahui berapa banyak kos produk pada masa import. Syarikat besar boleh memegang produk mereka dan tidak meletakkannya di rak sehingga mereka mengetahui kos import semula. Tetapi perniagaan kecil seperti kami perlu menjual secara berterusan. Kami perlu bertahan," katanya.

Sebelum Kemelesetan Besar pada 1930-an, Argentina adalah antara 10 negara teratas dengan KDNK per kapita tertinggi di dunia . Walau bagaimanapun, sejak tahun 1950-an, negara terus mengalami kemelesetan dan kebankrapan.

Argentina telah bergelut dengan kenaikan harga sejak 50 tahun yang lalu. Pada tahun 1980-an, inflasi mencapai 3,000% yang tidak dapat dibayangkan. Sejak 2008, negara telah mencatatkan inflasi melebihi 30% setahun.

Argentina membelanjakan peso sebaik sahaja mereka mendapatkannya. Mereka tidak mempercayai bank, jarang menggunakan kad kredit. Dan selepas inflasi bertahun-tahun, mereka juga terlupa harga yang sepatutnya. Berjuta-juta rakyat Argentina telah beralih ke pasaran gelap untuk memahami peraturan kerajaan mengenai pembelian dolar.

Inflasi di Argentina mempunyai punca yang sama seperti seluruh dunia: perang di Ukraine, ketegangan rantaian bekalan dan perbelanjaan awam yang melambung tinggi. Tetapi ramai pakar ekonomi mengatakan masalahnya terletak di dalam negara itu sendiri. Negara berbelanja lebih daripada pendapatannya. Penjagaan kesihatan, pendidikan, tenaga dan perkhidmatan awam disubsidi besar atau percuma. Jadi untuk menampung kekurangan itu, mereka mencetak lebih banyak peso.

Menteri Ekonomi negara, Sergio Massa, telah berjanji untuk tidak memerlukan bank pusat mencetak lebih banyak wang untuk membiayai perbelanjaan awam sehingga 2022. Bank pusat Argentina juga menaikkan kadar faedah penanda arasnya kepada 97% awal minggu ini untuk memerangi inflasi.

Wang kertas 1,000 peso kini merupakan wang kertas denominasi tertinggi Argentina. Foto: Berita ABC — Wang kertas 1,000 peso kini merupakan wang kertas denominasi tertinggi Argentina. Foto: *Berita ABC*

Penganalisis tetap berbelah bahagi tentang cara menangani masalah di Argentina. Tetapi kebanyakan bersetuju bahawa negara ini tidak mempunyai kemahuan politik. "Adalah penting untuk memahami sisi sosial masalah ini. Malangnya, Argentina mempunyai sejarah inflasi yang begitu panjang sehingga generasi orang melihat inflasi 30% sebagai normal," kata Adam Fabry, pensyarah ekonomi di Universiti Nasional Chilecito.

Walau bagaimanapun, Benjamin Gedan, pengarah Projek Argentina dan Amerika Latin di Wilson Center, percaya bahawa inflasi tiga angka akan menjadi peristiwa penting bagi ekonomi. "Memang rakyat Argentina sudah biasa dengan inflasi yang tinggi, tetapi itu hanya 20-30%. 100% seperti yang berlaku sekarang benar-benar mengubah kehidupan," katanya.

Gedan berkata restoran di Buenos Aires selalunya penuh sesak, bukan kerana orang kaya, tetapi kerana mereka 'quema la plata' (membakar wang). Ramai rakyat Argentina membelanjakan wang seperti kiamat sudah hampir, membeli segala-galanya daripada tuala hingga TV secara ansuran.

"Rumah dibeli secara tunai, dibayar penuh. Tetapi barangan kecil dibeli secara ansuran bulanan selama bertahun-tahun," kata Guido. Sebabnya ialah rakyat Argentina percaya peso akan jatuh dan ansuran terakhir mereka akan bernilai sangat sedikit dalam dolar.

Rudy membeli Toyota HiLux 1.5 tahun lalu dengan harga 4.5 juta peso. Ia kini bernilai 12 juta peso. "Cara terbaik untuk menjimatkan wang adalah dengan membeli sesuatu," katanya.

Untuk mengatasi inflasi, rakyat Argentina menyorok dolar. Ramai pakar percaya bahawa rakyat Argentina memegang lebih banyak dolar berbanding negara lain di dunia di luar Amerika Syarikat. "Bukan hanya ahli perniagaan kaya, pemandu teksi, pemilik kedai runcit yang memegang dolar," kata Gedan.

Dolar ini tidak disimpan di bank, di mana ia hanya bernilai separuh nilainya pada kadar pertukaran rasmi. Argentina menyimpannya dalam pakaian lama, di bawah tilam, di dinding, lantai dan di dalam peti besi. Denominasi terbesar Argentina, wang kertas 1,000 peso, kini bernilai kurang daripada $2.40 di pasaran gelap. Pada Februari, bank pusat Argentina berkata ia merancang untuk memperkenalkan wang kertas 2,000 peso.

Rudy menghadapi masalah memasukkan peso yang cukup ke dalam poketnya untuk hari itu. "Banyak wang untuk tidak banyak nilai," dia mengeluh.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, semakin ramai orang Argentina telah berusaha untuk berhijrah ke luar negara. "Kebanyakan rakan dan saudara mara saya meninggalkan Argentina. Kami juga memohon kewarganegaraan Itali. Saya mahu anak-anak saya membesar di tempat yang lebih baik," kata Vanesa Barrios, pengarah syarikat pendakian gunung di Mendoza.

Namun, tidak semua orang mampu untuk ke luar negara. Golongan yang paling terjejas akibat inflasi ialah golongan miskin. "Mereka tidak mempunyai kesatuan sekerja, bekerja di sektor tidak formal dan tidak boleh merundingkan gaji. Inflasi membuatkan wang yang mereka perolehi hilang dalam sekelip mata," kata Gedan.

Ha Thu (menurut ABC News)

Pautan sumber