Jeneral Phan Van Giang menjemput Menteri Pertahanan China untuk menghadiri sambutan ulang tahun 30 April.

Dalam rangka pertukaran persahabatan pertahanan sempadan Vietnam-China, hari ini (17 April), di bandar Lang Son , Jeneral Kanan Phan Van Giang, Menteri Pertahanan Negara, mengadakan perbincangan dengan Jeneral Kanan Dong Jun, Menteri Pertahanan Negara China.

Jeneral Phan Van Giang mengucapkan terima kasih kepada Menteri Dong Quan kerana menghadiri ulang tahun ke-80 penubuhan Tentera Rakyat Vietnam. Kementerian Pertahanan Negara Vietnam amat berbesar hati untuk mengalu-alukan dan bertemu dengan 27 veteran dan pakar China yang telah membantu revolusi Vietnam pada kesempatan ini.

Dua Menteri melihat produk wilayah Lang Son.

Aktiviti pra-pertukaran seperti pemeriksaan perubatan, rawatan, dan penyediaan ubat percuma untuk membantu orang ramai di kawasan sempadan; lokaliti kedua-dua pihak menghantar delegasi; orang dan pelajar bertukar; pertukaran pegawai muda... menyumbang kepada merealisasikan "Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China", dan pada masa yang sama merupakan asas penting untuk bersama-sama mengekalkan sempadan dan mercu tanda yang stabil, dan menggalakkan pembangunan kerjasama antara kedua-dua negara.

Buat pertama kalinya, pertukaran itu menyaksikan rondaan bersama di Teluk Tonkin antara kedua-dua tentera laut.

Sejak dahulu, kerjasama pertahanan telah dilaksanakan dengan berkesan dan merupakan salah satu tonggak penting dalam hubungan antara kedua-dua negara.

Kerjasama sempadan darat antara kedua-dua pihak semakin rapat dan akrab. Pengurusan sempadan dan pasukan perlindungan kedua-dua pihak terus menyelaras secara proaktif dan aktif dalam memerangi jenayah dan pengurusan sempadan.

Kerjasama sempadan maritim semakin kaya dan besar, dengan tentera laut dan pengawal pantai kedua-dua negara terus melaksanakan mekanisme kerjasama dua hala dengan berkesan. Kerjasama dalam kerja Parti, kerja politik , kerjasama antara tentera, perkhidmatan, pengawal pantai, industri pertahanan, dan lain-lain difokuskan.

Jeneral Phan Van Giang menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mengingati dan berterima kasih atas bantuan sepenuh hati dan benar daripada Parti, Kerajaan, Tentera dan rakyat China. Pada awal April, Kementerian Pertahanan Negara Vietnam menyempurnakan pemulihan dan menghiasi perkuburan syuhada China di Vietnam.

Menteri Phan Van Giang dan perwakilan Vietnam pada rundingan itu.

Menteri Dong Jun dan perwakilan China pada rundingan itu.

Pada rundingan itu, kedua-dua pihak turut berkongsi pandangan mengenai situasi dunia dan serantau serta isu-isu yang menjadi perhatian bersama.

Vietnam sentiasa konsisten dalam dasar luar kemerdekaan, berdikari, keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan, multilateralisasi dan kepelbagaian hubungan luar; ingin berkawan dengan semua negara, terutamanya mementingkan hubungan persahabatan dengan negara jiran; dan secara konsisten mematuhi dasar pertahanan "empat tidak".

Berkenaan isu Laut Timur, Vietnam bertekad dan gigih dalam menyelesaikan isu tersebut dengan cara aman, selaras dengan persepsi bersama pemimpin berpangkat tinggi Vietnam dan China; dengan mematuhi undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS), Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC); dan berharap China dan ASEAN akan menandatangani Kod Tatakelakuan di Laut Timur (COC) yang substantif dan berkesan.

Pada 30 April, Vietnam akan mengadakan upacara kebangsaan untuk meraikan ulang tahun ke-50 penyatuan semula negara di Ho Chi Minh City. Menteri Phan Van Giang dengan hormatnya menjemput Menteri Pertahanan China untuk hadir; dengan hormatnya menjemput Kementerian Pertahanan China untuk menghantar anggota tentera untuk menyertai perbarisan dan berarak pada majlis tersebut.

Ini adalah kesempatan bagi Vietnam untuk menyatakan rasa terima kasihnya atas bantuan berharga China dan negara-negara cintakan keamanan di seluruh dunia yang telah menyokong dan membantu usaha Vietnam untuk penyatuan semula negara.

Kedua-dua Menteri itu menyaksikan pemeteraian dokumen rangka kerja berkembar antara Stesen Pengawal Sempadan Gerbang Sempadan Antarabangsa Huu Nghi (Pengawal Sempadan Wilayah Lang Son) dan Stesen Reuni dan Rundingan Pingxiang (Pengawal Sempadan Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang).

Leftenan Jeneral Kanan Dong Quan mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Pertahanan Negara Vietnam kerana menganjurkan aktiviti pertukaran sempadan dengan teliti, menjadikan program itu berjaya dengan baik.

Beliau berkata pertukaran itu, yang diadakan sejurus selepas lawatan Setiausaha Agung China dan Presiden Xi Jinping ke Vietnam, menunjukkan kesungguhan kedua-dua Pihak, dua Negara dan rakyat kedua-dua negara berganding bahu untuk memupuk persahabatan tradisional antara Vietnam dan China.

Sumber: https://vietnamnet.vn/dai-tuong-phan-van-giang-moi-bo-truong-quoc-phong-trung-quoc-du-ky-niem-30-4-2392276.html