Cetakan penulis dari wilayah Quang Nam.

Penulis Ho Duy Le di majlis pelancaran buku "Kisah Cinta di Tanah Api" pada tahun 2024. Foto: Ho Quan

Kesinambungan dan pewarisan

Semasa perang menentang AS, medan perang Zon 5 menjadi ruang sastera yang luas, meninggalkan kesan mendalam pada kesusasteraan revolusioner penulis terkenal seperti Phan Tu, Nguyen Ngoc, Chu Cam Phong, Nguyen Chi Trung, Nguyen Ba Tham, Ho Duy Le, dan lain-lain.

Selepas negara itu disatukan semula pada tahun 1975, beberapa penulis perang terus tinggal dan kekal di wilayah Quang Nam, termasuk penulis Nguyen Ba Tham dan Ho Duy Le. Penulis-penulis ini merupakan jambatan antara dua tempoh perjuangan pembebasan negara dan pembinaan semula tanah air mereka semasa era Doi Moi (Pengubahsuaian).

Berpeluang kembali ke medan perang lama, penulis Nguyen Ba Tham menulis koleksi esei "Berjalan di Sempadan" dan "Tanah Darah dan Api". Penulis Ho Duy Le khususnya telah mengekalkan kehebatan penulisannya untuk masa yang lama, masih tekun berkarya walaupun usianya telah mencecah lebih 80 tahun.

Jika diimbas kembali pencapaian pentingnya dalam penerbitan buku, seseorang dapat menghargai sepenuhnya perjalanan penulisannya yang gigih dan meluas: "Green Sand" (1994), "In the Dust of Time" (2000), "Those Who Remain" (2002), "Stories of Yesteryear" (2004), "Cactus Flowers on the Sand" (2004), "My Mother" (2006), "Ten Chapters and a Time" (2011), "The Fire of Mount Thanh" (2011), "Nothing Is Lost" (2012), "The Long and Arduous Journey" (2015), "The Road to Da Nang " (2018), "Staying" (2019), "Where Sand Blows and Waves Crash" (2020), dan "A Love Affair in the Land of Fire" (2024).

Mengikuti jejak langkah penulis veteran, dalam perjalanan membina tanah air mereka, ramai penulis dan penyair dari wilayah Quang Nam serius dan bertanggungjawab dengan pena mereka, dengan harapan dapat melakar wajah tanah air ilmu ini.

Ini termasuk Lê Trâm, Nguyễn Tam Mỹ, Phùng Tấn Đông; Phạm Thông, Nguyễn Bá Hòa, Đỗ Thượng Thế, Huỳnh Minh Tâm, Nguyễn Chiến, Phạm Tấn Dũng…

Meneroka tema perang revolusioner ialah penulis seperti Nguyen Tam My dengan karya-karya terkenal seperti: "Darah dan Jenayah," "Kanak-kanak dalam Perang," "Bumbung Ben," dan sebagainya. Pham Thong mempunyai koleksi esei seperti "Dihantui oleh Wilayah Timur," "Tam Ky Semasa Zaman Api dan Peluru," "Pasir Merah," dan sebagainya. Penulis Nguyen Ba Hoa menulis tentang kanak-kanak dengan karya-karya seperti: "Sepuluh Ribu Cengkerik," "Moncong Hitam pada Hari Kepulangan," "Matahari Terbit di Sungai Hoai," "Kisah Dongeng Han," "Orang Asing yang Saling Mencintai," dan sebagainya.

Penulis Nguyen Tam My memerhatikan: "Terdapat tiga generasi penulis di Quang Nam yang telah mewarisi dan berhubung antara satu sama lain. Mereka telah berusaha untuk mencipta, membentuk identiti yang agak berbeza di peta sastera negara."

Selain penulis yang mengejar tema perang revolusioner, penulis dan penyair kemudiannya telah menyelidik dan membuat inovasi dari segi bentuk ekspresi, terutamanya dalam puisi, dengan pendekatan yang tidak konvensional dan moden yang seiring dengan trend umum.

Khususnya, elemen Quang Nam sangat tercermin dalam Anugerah Kesusasteraan dan Seni Quang Nam tahunan, dan Anugerah Kesusasteraan dan Seni Tanah Quang, yang disampaikan setiap lima tahun; ini terbukti dalam kaedah kreatif seperti bahasa dan watak Quang Nam semasa membina watak.”

Dari tahun 2003 hingga 2020, Quang Nam mempunyai empat orang penulis yang diterima masuk sebagai ahli Persatuan Penulis Vietnam : Ho Duy Le, Nguyen Ba Tham, Nguyen Tam My, dan Le Tram. Kemudian, dua orang lagi diterima masuk sebagai ahli Persatuan Penulis Vietnam: penyair Do Thuong The dan Doktor Huynh Thi Thu Hau.

Komitmen diperlukan.

Mengimbas kembali 50 tahun sejak pembebasan tanah air kita dan 28 tahun sejak penubuhan semula wilayah ini, bidang kesusasteraan dan seni di Quang Nam telah mencapai beberapa kejayaan; namun, berbanding dengan tradisi tanah pengajian ini, "tempat lahir" kesusasteraan dan seni revolusioner, ia masih sederhana.

buku pengiklanan — Beberapa karya oleh penulis dari Quang Nam. Foto: BAO ANH

Menurut penulis Nguyen Ba Tham, Naib Pengerusi Tetap Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Quang Nam dari tahun 1997 hingga 2009, penubuhan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah dan Majalah Dat Quang merupakan satu peristiwa penting. Ini mewujudkan asas untuk mengumpulkan seniman dan penulis, menggalakkan kreativiti, dan menemui bakat baharu untuk kesusasteraan Quang Nam.

Khususnya, projek "Seratus Tahun Puisi di Quang Nam" dan rancangan untuk mengumpul, mensistematisasikan, dan menggunakan dokumen berharga mengenai tema perang revolusioner, yang diluluskan oleh Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Nam, telah mewujudkan satu kemuncak penting dalam pembangunan bidang sastera dan seni di Quang Nam.

“Berkenaan karya “Seratus Tahun Puisi Quang Nam,” yang diterbitkan pada tahun 2005, ia memberikan gambaran keseluruhan tentang puisi rantau ini yang merangkumi dua abad. Pada Mei 2009, Jawatankuasa Parti Wilayah mengeluarkan Arahan 54 mengenai “Terus melaksanakan pengumpulan, sistematisasi dan penggunaan dokumen berharga mengenai tema perang revolusi.” Sehubungan itu, Jawatankuasa Rakyat Wilayah memperuntukkan bajet untuk pelaksanaannya. Hasilnya, kami secara beransur-ansur telah mengeksploitasi “harta karun” yang berharga ini,” kongsi penulis Nguyen Ba Tham.

Satu lagi kebimbangan, menurut penulis Nguyen Tam My, ialah masih belum banyak kerja yang melabur secukupnya dalam proses pembinaan kawasan luar bandar baharu.

"Nampaknya para penulis dan penyair dari Quang Nam berada di luar skop program pembangunan luar bandar baharu di tanah air mereka, dan ini adalah sesuatu yang saya sentiasa bimbangkan. Mengikuti jejak langkah para penulis revolusioner, generasi penulis muda perlu terlibat dan menyelami realiti kehidupan untuk menulis cerita yang berakar umbi dalam kehidupan sebenar dan menyentuh hati para pembaca," kata penulis Nguyen Tam My.

Sumber: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html