Di manakah jiwa jalan-jalan lama Hoi An?

Hoi An dilihat dari atas. Foto: Phuong Thao

Hadiah dari Vietnam

Selepas tamat pengajian, saya dijemput untuk tinggal di universiti untuk bekerja di pejabat pelajar antarabangsa, di mana saya mengurus dan menjalankan projek pertukaran jangka pendek dan jangka panjang dari AS ke negara lain. Peluang ini juga membawa saya berhubung dengan seorang profesor Pendidikan di universiti itu.

Dia menyatakan hasratnya untuk melawat Vietnam dan merangka program pertukaran di sini. Selepas berbincang dengannya, kami mengatur jadual untuknya melawat Hanoi , Ninh Binh, dan akhirnya Hoi An. Dia dan saya bersetuju untuk bertemu selepas dia kembali ke AS untuk berbincang tentang pengalaman pertamanya di Vietnam. Dia juga bersetuju untuk terus berhubung dengan saya sepanjang perjalanannya.

Hampir dua minggu dia di Vietnam berlalu dengan pantas. Kami telah berjanji untuk bertemu di sebuah restoran Vietnam berhampiran sekolah di tengah-tengah Januari yang sejuk di Minnesota.

Dia membawakan saya beberapa kek kacang hijau, sekantung biji bunga matahari berperisa kelapa, dan terutamanya banyak biskut kelapa, dan sebuah buku nota dengan gambar kopi Vietnam di kulitnya. Setelah berjauhan dari rumah selama lima tahun, menerima makanan istimewa kampung halaman saya sebagai hadiah daripada orang asing membuatkan saya terharu.

Di Minnesota, makanan Asia memang banyak, dan pastinya makanan Vietnam juga banyak, tetapi keistimewaan Quang Nam sukar ditemui di mana-mana. Kali terakhir saya makan kek kelapa adalah lima tahun yang lalu – ketika saya pertama kali tiba di Amerika Syarikat. Saya tidak tahu ketika itu bahawa lima tahun kemudian, seorang wanita kulit putih berambut perang akan pergi dari Vietnam untuk membawakan saya kek kelapa. Sungguh pelik nasib!

Keindahan tersembunyi

Saya bertanya kepadanya tentang Vietnam dan pengalamannya. Dia berkata dia menyukai pesona Hanoi yang meriah namun kuno, dan dia juga menyukai pemandangan Hoa Lu - Ninh Binh. Tetapi bagi Hoi An, dia berkata dia menyukainya dengan caranya yang tersendiri.

Bentuk seni rakyat Bài Chòi merupakan tarikan pelancongan malam yang popular di Hoi An. Foto: DO HUAN

Pekan Lama Hoi An sememangnya indah baginya, tetapi keindahan itu telah dikomersialkan dan dikomersialkan oleh pelancongan. Apa yang ingin dicarinya ialah jiwa Hoi An, budaya kuno yang dipelihara di rumah-rumah lamanya. Era silam Hoi An terukir dalam ingatan pada kapal-kapal yang tidak terkira banyaknya yang membawa pedagang dari seluruh dunia, dari China dan Jepun hingga ke Mesir. Gema masa lalu Hoi An terletak pada pertukaran budaya ini, menjadikan tanah ini subur bukan sahaja dari segi ekonomi tetapi juga dalam jiwa penduduknya - pemurah, mesra, dan mudah didekati.

Atas sebab ini, kafe-kafe yang tumbuh seperti cendawan dan kedai-kedai cenderahati yang bersesak-sesak setiap beberapa langkah tidak menarik minatnya. Pengkomersialan Hoi An mungkin mudah memuaskan hati pelancong yang mahukan gambar yang cantik, tetapi ia tidak dapat memuaskan hati mereka yang ingin menemui keindahan tersembunyi permata Annam yang pernah berharga ini.

Dia memutuskan untuk keluar dari Old Quarter untuk lebih memahami Hoi An – seperti bagaimana dia mencari kopi telur di gerai jalanan untuk memahami Hanoi. Apa yang mengejutkan saya ialah dia menemui cintanya terhadap Hoi An dalam perkara-perkara yang paling mudah dan biasa!

Dia menyewa basikal dan meninggalkan bandar, melintasi jalan-jalan yang sibuk ke pinggir Hoi An. Memesan kopi susu ais, dia duduk di gerai tepi jalan, memerhatikan kanak-kanak yang berseluar pendek dan berkaki ayam mengejar layang-layang di padang rumput yang luas. Dia menikmati kerja menggembala kerbau penduduk tempatan, dan yang paling penting, dia menyukai topi kon yang haus dan lusuh yang terhakis akibat angin dan hujan.

Dia memberitahu saya bahawa nampaknya hanya selepas meninggalkan Old Quarter barulah dia menemui semula Vietnam yang sebenar – Vietnam yang tenang dan damai dengan sawah padi dan burung bangau yang selalu dibayangkannya ketika membaca tentang negara saya.

Kenangan rapuh Hoi An

Pekan lama itu telah... Orang Barat telah melawatnya berkali-kali. Bagi orang Barat sepertinya, ini telah menjadi terlalu biasa dan membosankan. Baginya, Hoi An mempunyai imej lama sebagai pelabuhan pertukaran budaya, sibuk dan ceria, tetapi tanpa kehilangan daya tarikan desa Vietnam Tengah yang semula jadi.

Hoi An kekal sebagai salah satu destinasi utama Vietnam untuk pelancong antarabangsa. Foto: QT

Dia memberitahu saya bahawa dia bersetuju bahawa rumah-rumah lama, pasar dan kuil Hoi An masih mengekalkan kenangan Faifo yang dilitupi lumut – nama lama Hoi An. Tetapi kisah budaya Hoi An harus diceritakan lebih daripada sekadar menyebut kafe untuk orang muda atau pelancong mendaftar masuk dan kedai cenderahati yang sentiasa muncul setiap hari.

Budaya Hoi An terletak pada para petani yang masih bekerja keras di sawah, pada anak-anak yang masih berlari tanpa alas kaki mengejar layang-layang pada petang yang berangin. Ia membuatkan seseorang melupakan sementara bandar purba yang penuh dengan pelancong dan aktiviti perdagangan yang tidak henti-henti siang dan malam.

Mendengarkannya, saya tertanya-tanya dalam hati, sejak bilakah Hoi An menjadi begitu miskin bagi pelancong yang mencari jiwa budaya Hoi An?

Di tengah-tengah kafe, restoran, dan hotel yang tidak terkira banyaknya, rumah-rumah kuno Hoi An seolah-olah hilang di tengah-tengah orang ramai. Jiwa Hoi An, yang terpelihara di rumah-rumah lama dan dewan perhimpunan ini, dibayangi oleh pembinaan gerai cenderahati yang terlalu mewah. Ke manakah perginya kenangan Hoi An lama apabila perdagangan dan pelancongan menceroboh dan menyekat jejak langkah zaman dahulu?

Saya merenungkan soalan itu sehingga hari saya pulang ke rumah. Berjalan di sepanjang jalan-jalan kuno Hoi An, saya mengimbau kembali abad ke-17 dan ke-18 tanah ini di mana manusia dan air bertemu. Kemudian saya berlama-lama di pintu sebuah rumah lama, membiarkan hati saya terdiam...

Sumber: https://baoquangnam.vn/dau-hon-xua-pho-cu-hoi-an-3145696.html