Peninggalan purba di rumah komunal Vinh Binh

Terletak dengan aman di tengah-tengah komune Vinh Binh, wilayah Dong Thap, rumah komunal Vinh Binh berdiri sebagai saksi bisu, menceritakan kisah usaha perintis nenek moyang kita di rantau Go Cong purba. Melalui turun naik sejarah, dari awal penubuhan kampung Vinh Loi hingga pengiktirafannya sebagai peninggalan sejarah dan budaya peringkat wilayah, rumah komunal ini telah mengekalkan nilainya sebagai tempat perhimpunan rohani dan simbol semangat komuniti.

TAPAK SEJARAH DAN BUDAYA YANG LUAR BIASA

Ciri paling unik yang mentakrifkan identiti seni bina rumah komunal Vinh Binh ialah gaya pembinaan "rumah membujur", yang dimodelkan sempena kuil yang didedikasikan untuk wira negara Truong Dinh.

Festival Ky Yen bukan sahaja merupakan acara untuk perhimpunan dan mengeratkan hubungan komuniti, tetapi juga merupakan tradisi budaya yang indah yang telah wujud selama beberapa generasi di Vinh Binh setiap musim bunga.

Sistem kasau, tiang, penyokong, dan purlin distrukturkan dalam gaya rumah tradisional dengan rasuk rabung membujur, mewujudkan ruang yang kukuh dan elegan. Dewan utama kuil ini mengagumkan dengan bumbung dua tingkat yang ditutup dengan jubin bercangkuk (jubin Barat) dan lantai yang diturap dengan jubin berlapis.

Rumah komunal Vinh Binh yang asal dibina menggunakan bahan tradisional seperti kayu berharga, batu, bata, dan jubin yin-yang. Kemudian, semasa pemulihan, konkrit bertetulang digunakan, dan dinding bata dibina dengan simen sebagai agen pengikat.

Sebaik sahaja melangkah masuk, seseorang akan disambut dengan pemandangan panel kayu berhias, plak mendatar, dan kuplet yang sungguh megah dan indah, semuanya dicat dengan warna merah dan emas yang terang.

Tukang-tukang purba telah menghidupkan kayu dan batu melalui ukiran indah "empat makhluk mitos" (naga, 麒麟, kura-kura, burung phoenix), burung pegar, atau peony, yang meluahkan aspirasi mereka untuk kehidupan yang aman dan makmur.

Khususnya, sepasang tiang naga, setiap satunya setinggi lebih 4 meter dan diukir dengan naga yang tersembunyi di awan, merupakan artifak yang tidak ternilai, bukti tangan yang mahir dan jiwa artistik nenek moyang kita.

Susunan altar yang harmoni, dari altar dewa hingga altar nenek moyang, bukan sahaja mempunyai nilai estetika tetapi juga mendidik keturunan secara mendalam tentang rasa terima kasih terhadap mereka yang menyumbang kepada penambakan dan penubuhan kampung.

Berdasarkan titah diraja Raja Tu Duc yang kelima dalam pemerintahannya dan ritual penyembahan kuil tahunan, Kuil Vinh Binh menyembah Dewa Penjaga Tempatan (dewa yang mengetuai kuil kampung, dengan konsep dewa penjaga kubu dan parit yang melindungi kawasan tersebut), nenek moyang perintis (Encik Tran Van Hue), dan nenek moyang pengasas.

Semasa penentangan terhadap pasukan Perancis dan Amerika, rumah komunal itu juga berfungsi sebagai tempat persembunyian dan titik pertemuan untuk pasukan revolusioner.

Selepas pembebasan Vietnam Selatan dan penyatuan semula negara pada tahun 1975, melalui pelbagai pasang surut dan peristiwa, pada tahun 1995, dengan sumbangan rakyat, kerajaan tempatan membina sebuah rumah komunal baharu, yang terletak di komun Vinh Binh, yang kini luas dan megah. Dengan nilai-nilai sejarah dan budayanya, pada tahun 2016, rumah komunal Vinh Binh telah diberi penghormatan untuk menerima Sijil Peninggalan Sejarah dan Budaya Peringkat Wilayah.

Seterusnya, pada tahun 2017, Festival Ky Yen di rumah komunal Vinh Binh telah diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara peringkat wilayah.

MEMELIHARA DAN MEMPROMOSIKAN WARISAN TEMPATAN

Melindungi dan mempromosikan nilai rumah komunal Vinh Binh tidak terhad kepada pemulihan seni bina, tetapi juga terletak pada penyebaran nilai-nilai budaya yang tidak ketara. Festival Ky Yen, yang diadakan dari 14 hingga 16 bulan lunar ke-12 setiap tahun, merupakan bukti paling jelas tentang hal ini.

Orang ramai mendirikan altar di hadapan rumah mereka untuk berdoa dan menyambut dewa-dewa tersebut.

Ini bukan sekadar ritual untuk berdoa agar cuaca baik, tetapi telah menjadi satu perayaan perpaduan negara.

Ritual dan program tahunan Festival Ky Yen di rumah komunal termasuk: perarakan patung dewa ke Thien Y Thanh Mieu, upacara mempersembahkan korban kepada Dewi, pemindahan patung dewa ke rumah komunal untuk penempatan, sejumlah besar orang datang untuk menyembah dewa, upacara pemujaan nenek moyang dan generasi kemudian, upacara pemujaan roh para syuhada; tarian singa dan naga dipersembahkan di sekitar pasar Vinh Binh dan di sepanjang jalan untuk meraikan pembangunan tanah air dan mendoakan kemakmuran, keamanan dan kesejahteraan kepada semua orang.

Festival Ky Yen bukan sahaja merupakan acara untuk perhimpunan dan mengeratkan hubungan komuniti, tetapi juga merupakan tradisi budaya yang indah yang telah wujud selama beberapa generasi di Vinh Binh setiap musim bunga.

Pemerhatian menunjukkan bahawa semasa Festival Ky Yen, jalan-jalan di kawasan tengah komune Vinh Binh menjadi sibuk, rumah-rumah dihiasi dengan kemas, dan banyak keluarga mempamerkan dulang berisi lima biji buah di hadapan pintu mereka untuk menyambut "roh ilahi," berdoa untuk tahun baharu yang aman dan makmur.

Rumah komunal Vinh Binh berusia lebih 200 tahun dan kini terletak di Hamlet 1, komune Vinh Binh.

Menurut banyak catatan sejarah, orang Vietnam mula-mula menetap dan mengusahakan kawasan Go Cong sejak awal lagi.

Khususnya, sekitar separuh kedua abad ke-18, Encik Tran Van Hue dan lebih 40 orang lain datang ke sini untuk membersihkan tanah dan mewujudkan mata pencarian.

Pada tahun Mau Thin (1808), perkampungan Vinh Loi telah ditubuhkan (milik komune Hoa Binh , daerah Kien Hoa, wilayah Dinh Tuong); selepas menetap dan membina mata pencarian yang stabil, penduduk meminta untuk membina sebuah rumah komunal.

Dalam tempoh ini, Encik Hue mengambil inisiatif untuk mengubah suai tokong kecil yang sedia ada itu menjadi sebuah rumah komunal kampung yang ringkas yang diperbuat daripada buluh dan daun untuk menyembah dewa penjaga kawasan tersebut.

Itulah batu bata pertama yang meletakkan asas bagi kewujudan rumah komunal Vinh Binh hari ini.

Dari tengah hari pada hari ke-14 bulan lunar ke-12, kumpulan tarian singa dan naga rumah komunal dengan hormat membawa tablet suci dari "Altar Kampung" ke rumah komunal untuk memuja dewa-dewa yang disembah di kuil tempatan dan roh nenek moyang yang menyumbang kepada masyarakat. Pada jam 6 petang pada hari yang sama, perarakan yang membawa "tablet suci" mengelilingi pasar Vinh Binh, kemudian ke Kuil Wanita untuk upacara yang sangat khusyuk; selepas itu, "tablet suci" dibawa kembali ke rumah komunal Vinh Binh untuk diletakkan. Penduduk kampung menawarkan hadiah seperti pulut, daging, teh, wain, kek, buah-buahan, dan juga babi panggang kepada rumah komunal.

Pada tengah hari ke-16 bulan lunar ke-12, upacara "Pengusiran Angin Jahat" berlangsung. Bot kertas yang dihias dengan indah, diterangi lilin, dilepaskan ke sungai bersama-sama dengan ritual untuk menghalau angin jahat dan nasib malang ke laut, mengakhiri tiga hari dan malam pengalaman emosi dan rohani, dipenuhi dengan upacara meriah Festival Ky Yen.

Menurut Encik Tran Van Cam Xuan, ahli Jawatankuasa Penyembahan Tokong Vinh Binh, Festival Ky Yen di Tokong Vinh Binh merupakan tradisi budaya dan kerohanian yang indah yang telah dikekalkan secara berterusan selama bertahun-tahun.

Ini adalah peluang untuk orang ramai meluahkan rasa hormat mereka kepada dewa penjaga tempatan, dan berdoa untuk cuaca yang baik, kehidupan yang aman, dan kemakmuran untuk semua keluarga.

Ritual mempersembahkan korban di rumah komunal Vinh Binh semasa Perayaan Ky Yen.

Rumah komunal kuno bukan sahaja tempat beribadat tetapi juga berkait rapat dengan perjalanan sukar nenek moyang kita dalam menuntut semula dan mewujudkan penempatan di tanah ini.

Tidak kira di mana mereka tinggal, semasa setiap perayaan, orang ramai berkumpul di rumah komunal untuk mempersembahkan kemenyan, memelihara keindahan budaya tradisional tanah air mereka dan menegakkan prinsip "minum air, mengingati sumbernya" untuk generasi akan datang.

Festival Kỳ Yên di rumah komunal Vĩnh Bình dianjurkan setiap tahun oleh jawatankuasa ibadah rumah komunal dengan kerjasama kerajaan tempatan. Ini bukan sahaja merupakan acara untuk perhimpunan dan mengeratkan hubungan komuniti, tetapi juga merupakan tradisi budaya yang indah yang telah wujud selama beberapa generasi di Vĩnh Bình semasa Tahun Baru Cina.

Di tengah-tengah pembandaran yang pesat, rumah komunal Vinh Binh kekal sebagai mercu tanda budaya, membantu generasi muda memahami asal usul mereka dan memupuk rasa cinta terhadap tanah air mereka melalui pengajaran yang diturunkan di bawah bumbung kunonya.

Memelihara rumah komunal Vinh Binh bermaksud memelihara hubungan antara masa lalu, masa kini, dan masa depan, agar identiti budaya wilayah Go Cong akan kekal selama-lamanya.

HOAI KHAMIS - QUOC NAM

Sumber: https://baodongthap.vn/dau-xua-o-dinh-vinh-binh-a237261.html