Malam seni persahabatan dan kebanggaan

VHO - Di ruang purba Teater Polski - kebanggaan artistik ibu kota Warsaw selama lebih daripada satu abad, program seni "Quintessence of Vietnamese culture" berlangsung pada petang 23 Jun (waktu tempatan), seperti "harmoni" yang disemai dengan semangat persahabatan, menandakan ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik antara Vietnam dan Poland.

Program seni mempunyai gabungan tradisi dan kemodenan yang lancar.

Acara itu dihadiri oleh Encik Władysław Teofil Bartoszewski, Setiausaha Negara di Kementerian Luar Negeri Poland , Cik Bożena Żelazowska, Setiausaha Negara di Kementerian Kebudayaan dan Warisan Kebangsaan Poland, Cik Joanna Skoczek, Duta Besar Poland ke Vietnam, dan ramai ahli parlimen dan senator.

Pihak Vietnam termasuk Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ho An Phong, Duta Vietnam ke Poland Ha Hoang Hai, duta, wakil diplomatik, artis dan sejumlah besar ekspatriat Vietnam di Poland.

Program ini merupakan acara kemuncak penting dalam siri aktiviti Budaya Vietnam - Minggu Pelancongan di Poland, membawakan malam seni yang penuh emosi, meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan dalam hati orang ramai kedua-dua negara.

Program ini merupakan sorotan penting dalam siri aktiviti Budaya Vietnam - Minggu Pelancongan di Poland.

Jambatan dari hati Vietnam ke jantung Poland

Dipentaskan secara terperinci oleh artis-artis dari Teater Muzik, Tarian dan Nyanyian Vietnam, setiap persembahan dalam program ini adalah sebahagian daripada budaya Vietnam yang kaya. Bunyi monokord, T'rung, serunai buluh, dan tam thap luc... bergema di auditorium, menyentuh hati pendengar.

Daripada tarian lembut Ibukota Purba , solo penuh perasaan monochord "Homeland of the Three Regions ", kepada gabungan moden seni nyanyian Xam dalam "Four Seasons of Flowers ", Vietnam yang tradisional dan inovatif muncul dengan jelas dan menarik.

Pertukaran budaya Vietnam-Poland dinyatakan secara halus melalui persembahan muzik dwibahasa. Konserto Niech żyje bal dimainkan melalui alat muzik tradisional Vietnam.

Lagu-lagu rakyat Szła dzieweczka dan Czerwone Jagody yang dipersembahkan oleh artis Vietnam dengan emosi yang ikhlas, membawa pesona pedesaan melodi Poland ke dalam nafas seni Vietnam.

Persembahan tarian "Malam Bercahaya Bulan di Halaman Rumah Komunal" menyampaikan keyakinan, kesucian dan cinta hidup.

Menutup program, persembahan gabungan Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal menjadi simbol yang meyakinkan untuk mesej: Muzik adalah bahasa tanpa sempadan.

Suasana di Teater Polski meledak dengan emosi. Penonton Poland, rakan senegara kita dan anggota kor diplomatik bertepuk tangan berpanjangan. Banyak melodi yang biasa dinyanyikan bersama dengan emosi yang hebat.

Selepas setiap persembahan, seluruh penonton berdiri dan bertepuk tangan. Muzik, dengan caranya sendiri, membangkitkan nilai terdalam hubungan manusia antara dua orang yang telah berkongsi kegembiraan dan kesusahan dalam perjalanan sejarah mereka.

Hat Xam "Four Seasons of Flowers" dipersembahkan oleh Ha Myo dan orkestra

Seni membina persahabatan yang berkekalan

Bercakap pada majlis itu, Timbalan Menteri Ho An Phong menekankan: "Program ini bukan sahaja hadiah seni khas dari Vietnam kepada rakan-rakan Poland, tetapi juga simbol persahabatan yang kukuh, merapatkan jurang antara kedua-dua budaya."

Beliau menegaskan bahawa sejak 75 tahun lalu, hubungan antara kedua-dua negara sentiasa berkembang dengan mantap atas asas kepercayaan dan perkongsian. “Rakyat Vietnam tidak akan melupakan bantuan berharga Poland selama bertahun-tahun memperjuangkan kemerdekaan dan dalam proses pembinaan negara,” kata Timbalan Menteri.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ho An Phong menegaskan bahawa sejak 75 tahun lalu, hubungan antara kedua-dua negara sentiasa berkembang dengan mantap atas asas kepercayaan dan perkongsian.

"Dalam bidang budaya dan seni, Poland telah memberikan sokongan praktikal kepada Vietnam, terutamanya dalam latihan. Banyak generasi artis, pemuzik, pelukis dan arkitek Vietnam telah belajar di institusi latihan seni berprestij di Poland. Nilai profesional dan semangat seni yang telah mereka serap daripada budaya ilmiah, berdisiplin dan kreatif Poland telah memberi sumbangan penting kepada pembentukan dan pembangunan seni moden di Vietnam, "kata An.

Arkitek Kazimierz Kwiatkowski (Kazik) - yang telah dikaitkan dengan warisan Hoi An, My Son, dan Hue, juga disebut sebagai simbol persahabatan yang menyentuh hati. Daripada warisan kepada seni, daripada manusia kepada pelancongan, Vietnam dan Poland telah bersama-sama menulis bab kemanusiaan baharu dalam hubungan dua hala.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam Ho An Phong dan perwakilan bersama artis Vietnam

Dalam ucapan penuh emosinya, Duta Besar Vietnam ke Poland Ha Hoang Hai berkongsi: “75 tahun yang lalu, apabila pucuk hijau pertama Vietnam - persahabatan Poland mula berputik, mungkin hanya sedikit orang yang dapat membayangkan bahawa, walaupun terdapat perubahan dalam sejarah, kedua-dua negara kita akan tetap berhubung rapat, penuh kepercayaan dan kasih sayang seperti hari ini.”

Menurut Duta Besar Ha Hoang Hai, persahabatan antara kedua-dua negara adalah perjalanan yang terjalin daripada kenangan yang mendalam, daripada lawatan peringkat tinggi, dialog ikhlas dan ribuan pelajar Vietnam yang pernah belajar di Poland. Mereka adalah jambatan hidup antara dua orang.

Banyak sekolah, hospital, kilang dan pelabuhan yang dibina dengan sokongan Poland di Vietnam masih wujud hari ini, simbol hidup persahabatan yang tidak tergoyahkan antara kedua-dua negara kita,” tegas Duta Besar itu.

Perwakilan menghadiri program bersama artis Vietnam

Jambatan hidup memanjangkan persahabatan

Salah satu momen paling emosional dalam acara itu ialah kehadiran komuniti besar Vietnam yang tinggal dan belajar di Poland. Hampir 30,000 ekspatriat Vietnam di Poland bukan sahaja berintegrasi secara mendalam ke dalam masyarakat tempatan, tetapi juga memelihara dan menyebarkan budaya Vietnam, menjadi "duta" senyap untuk meneruskan persahabatan yang semakin kukuh antara kedua-dua negara.

Dalam konteks Vietnam secara rasmi mengecualikan visa unilateral untuk warga Poland mulai awal 2025, bersama dengan pemulihan kukuh industri pelancongan dan pertukaran budaya, acara ini dianggap sebagai titik permulaan untuk kerjasama yang lebih mendalam pada masa hadapan, terutamanya dalam bidang kreativiti, transformasi digital, teknologi dan budaya.

Pada malam 23 Jun, Teater Polski - tempat yang telah mengekalkan lebih daripada satu abad kegemilangan pentas Poland - benar-benar menjadi ruang untuk menghubungkan jiwa. "The Quintessence of Vietnamese Culture" bukan sahaja program seni, tetapi juga jemputan untuk menyertai rentak yang sama supaya budaya dapat merapatkan jurang, supaya masa lalu dapat menempa masa kini dan supaya masa depan dapat terus menerangi perjalanan persahabatan Vietnam - Poland untuk dunia yang aman dan pembangunan mampan.

Pameran "Warna-warna budaya Vietnam" diadakan dalam rangka kerja Minggu Kebudayaan Vietnam - Pelancongan di Poland pada tahun 2025.

"Warna budaya Vietnam" di Poland

Dalam rangka Kerja Budaya Vietnam - Minggu Pelancongan di Poland pada tahun 2025, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam menganjurkan pameran "Warna Budaya Vietnam" , yang dianjurkan oleh Pusat Pameran Kebudayaan dan Kesenian Vietnam.

Pameran ini memperkenalkan produk kraftangan tradisional yang unik dari perkampungan kraf terkenal seperti tembikar Bat Trang, sutera Van Phuc, buluh dan rotan Phu Vinh, lacquerware Hanoi... Setiap karya adalah penghabluran ketelitian, kreativiti dan semangat artistik tukang Vietnam.

Bukan sahaja disemai dengan nilai estetika dan identiti, pameran itu juga memberi kesan yang kuat dengan semangat kreativiti yang mampan. Banyak produk dibuat daripada bahan kitar semula, menunjukkan kesedaran tentang perlindungan alam sekitar dan tanggungjawab sosial. Pameran itu menarik perhatian khusus daripada penonton Poland dan antarabangsa, meninggalkan banyak kesan mendalam, menyumbang kepada penyebaran keindahan budaya Vietnam kepada rakan-rakan di seluruh dunia.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html