Mempersembahkan seni mendeklamasikan sajak Vân Tiên di atas pentas.
Genre puisi lisan Vân Tiên dikaitkan dengan nama dan kandungan naratif sajak Nôm yang terkenal, Lục Vân Tiên, oleh penyair Nguyễn Đình Chiểu, yang digubah sekitar awal tahun 1850-an. Sejak akhir tahun 2022, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Bến Tre (dahulunya) telah merancang dan menganjurkan satu tinjauan komprehensif untuk memahami potensi kelangsungan hidup, pemeliharaan, dan daya hidup warisan ini dalam komuniti tempatan, bertujuan untuk mempromosikan lagi nilai legasi penyair patriotik Nguyễn Đình Chiểu. Pada masa yang sama, matlamatnya adalah untuk memulihkan dan memelihara bentuk seni persembahan rakyat puisi lisan Vân Tiên, yang berasal dari wilayah Ba Tri purba.
Menurut Tran Thi Kieu Ton, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Vinh Long: Melalui penyelidikan, tinjauan keadaan semasa, pengenalpastian dan penentuan nilai-nilai warisan, didapati bahawa "Bercakap tentang Puisi Van Tien" merupakan kaedah rakyat yang sangat berkesan untuk menyebarkan dan mempopularkan naratif pantun Nôm Luc Van Tien oleh Do Chieu kepada khalayak ramai pada masa itu, terutamanya golongan pekerja yang tidak berpeluang membaca buku. Bentuk "bercakap" atau "menceritakan" cerita daripada karya pantun Luc Van Tien dibentuk sejurus selepas itu dan mungkin sebelum edisi Quốc ngữ (skrip Vietnam) bagi naratif pantun Luc Van Tien diterbitkan pada tahun 1880-an.
Menurut Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Vinh Long , taburan seni persembahan rakyat iaitu pembacaan puisi Van Tien bukan sahaja meliputi kehidupan rohani penduduk kawasan Ba Tri tetapi juga di seluruh wilayah Selatan Vietnam.
Tambahan pula, ruang di mana bentuk persembahan rakyat yang unik ini wujud adalah sangat semula jadi dan pelbagai: kadangkala semasa lagu nina bobo, kadangkala di majlis minum petang atau jamuan; malah semasa perjumpaan keluarga, semasa berehat di ladang, atau diintegrasikan ke dalam bentuk seni rakyat kontemporari yang lain. Kesederhanaan, keintiman, dan nilai pendidikan yang tinggi inilah yang menjadikan deklamasi puisi Van Tien sebagai bahagian penting dalam kehidupan seharian penduduk Ben Tre pada masa lalu.
Sejak tahun 2022, Persatuan Warisan Budaya Wilayah Ben Tre (dahulunya) telah menubuhkan Kelab Deklamasi Puisi Van Tien di Ladang Hai Van - Santuari Burung Vam Ho (komune Tan My, daerah Ba Tri, bekas wilayah Ben Tre, kini komune My Chanh Hoa, wilayah Vinh Long) untuk mempromosikan bentuk seni unik ini kepada orang awam dan para pelajar.
Menurut Cik Le Thi Be Nhung, Naib Ketua kelab, kelab itu kini mempunyai 30 ahli, terutamanya guru dari sekolah dan pegawai kesatuan belia dari pelbagai unit, memainkan peranan penting dalam memelihara dan mempromosikan bentuk seni persembahan rakyat "Deklamasi Van Tien." Hai Van Farm - Vam Ho Bird Sanctuary telah memasukkan bentuk seni ini ke dalam lawatannya untuk mempamerkannya kepada pelajar dan pelancong. Ini menyumbang kepada menghidupkan semula dan menyebarkan bentuk seni ini kepada golongan muda, guru, pegawai kesatuan belia di kawasan tersebut, dan pelancong domestik dan antarabangsa yang melawat ladang tersebut.
Dalam tempoh akan datang, Kelab Deklamasi Van Tien akan menetapkan hala tuju pembangunan utama yang memberi tumpuan kepada program pengalaman tematik "Pembelajaran dan Persembahan Deklamasi Van Tien" di Ladang Hai Van - Santuari Burung Vam Ho. Aktiviti-aktiviti ini akan merangkumi: menikmati persembahan oleh artisan Deklamasi Van Tien, berlatih persembahan di bawah bimbingan artisan dan ahli kelab. Pada masa yang sama, pengalaman ini akan digabungkan dengan pendidikan moral dan sahsiah, latihan kemahiran bahasa untuk pelajar, dan mempelajari cara mengarang puisi lục bát (enam-lapan suku kata) berdasarkan karya Luc Van Tien oleh penyair patriotik Nguyen Dinh Chieu.
Menurut Cik Nguyen Thi Quyen Thanh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Vinh Long: Pada masa ini, wilayah Vinh Long mempunyai 19 tapak warisan budaya tidak ketara kebangsaan, termasuk "Seni Rakyat Deklamasi Van Tien Wilayah Ben Tre," yang telah dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan pada Jun 2025. Ini merupakan kegembiraan bersama untuk semua rakyat wilayah Vinh Long dan juga bukti pemeliharaan dan promosi warisan budaya tanah air kita.
Dalam tempoh akan datang, pihak berkuasa tempatan akan menumpukan pada pengukuhan usaha maklumat dan komunikasi melalui pelbagai bentuk dan kandungan yang kaya untuk meningkatkan kesedaran di kalangan semua peringkat, sektor dan rakyat tentang makna dan kepentingan nilai-nilai warisan budaya secara umum, dan "Seni Persembahan Puisi Rakyat Van Tien Wilayah Ben Tre" khususnya.
Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Vinh Long sedang menyelidik dan membangunkan satu projek untuk memelihara dan mempromosikan nilai "seni persembahan puisi rakyat Van Tien wilayah Ben Tre" bersempena dengan aktiviti kebudayaan wilayah tersebut; mencipta produk pelancongan budaya yang unik untuk membantu pelancong menemui, mengalami dan menyebarkan nilai-nilai warisan dan ciri-ciri budaya yang tersendiri di kawasan tersebut.
Pada masa yang sama, penyelidikan ini akan menganjurkan kursus latihan untuk menyampaikan persembahan rakyat deklamasi Puisi Van Tien kepada generasi muda; mengumpul dan mensistematisasikan dokumen dan artifak yang berkaitan; dan memilih dan mencadangkan gelaran kehormat untuk artisan yang telah memberikan sumbangan penting kepada amalan dan penyampaian warisan ini. Di samping itu, penyelarasan dengan Jabatan Pendidikan dan Latihan akan dijalankan untuk mengajar pelajar dan memasukkan kandungan baharu ke dalam aktiviti kokurikulum untuk membangunkan pemikiran linguistik, pendidikan moral, dan pembinaan sahsiah untuk generasi muda.
Sumber: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html
Komen (0)