Sebuah kuil yang didedikasikan untuk Presiden Ho Chi Minh di hutan Ta Boi.

Sepuluh tahun yang lalu, pada suatu hari pada akhir April, saya dan ayah saya kebetulan menghadiri perjumpaan semula bekas pekerja propaganda dan ideologi dari wilayah Tay Ninh. Ayah saya pernah bekerja di Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Wilayah semasa perang penentangan. Saya hanya mengetahui beberapa anekdot tentang masa mudanya, yang hanya akan dikongsikannya apabila dia sangat bersemangat. Di perjumpaan ini, apabila dia dijemput ke podium, ayah saya menceritakan kembali masanya bekerja di Jabatan Propaganda sebagai operator telegraf. Ada satu kisah yang saya catatkan dengan cepat di dalam buku nota saya supaya saya dapat mengetahui lebih lanjut mengenainya kemudian: kisah kuil yang didedikasikan untuk Presiden Ho Chi Minh, yang dibina oleh kader dan kakitangan Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Wilayah di hutan Ta Boi (di sempadan Kemboja) sejurus selepas kematian Presiden Ho Chi Minh – 2 September 1969.

Cik Vo Thi Thu Dung (Tu Dung, Thu Ha) - Ahli Jawatankuasa Eksekutif Kesatuan Belia Revolusi Rakyat Vietnam wilayah Tay Ninh (paling kiri) dan golongan muda dari Selatan bertemu Presiden Ho Chi Minh di Istana Presiden pada tahun 1968.

Kemudian, melalui catatan pegawai veteran, mendengar cerita tentang upacara pengebumian khidmat Presiden Ho Chi Minh yang diadakan oleh Jawatankuasa Parti Wilayah Tay Ninh di tengah-tengah tangisan, atau kisah pelukis Tam Bach (Ba Trang) dan Vo Dong Minh yang tergesa-gesa melukis potret Presiden, atau kisah Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Wilayah yang menumpukan usahanya untuk membina sebuah kuil di tengah-tengah hutan... barulah saya benar-benar memahami cinta dan kesedihan tentera dan rakyat Tay Ninh yang tidak terhingga apabila Presiden meninggal dunia.

Terdahulu, pada bulan Mac 1968, Pak Cik Ho telah meminta kelulusan Politburo untuknya melawat Selatan. Dalam surat yang ditujukan kepada Komrad Le Duan, yang ditanda "rahsia sepenuhnya," Pak Cik Ho mencadangkan untuk menyamar sebagai "pekerja" di atas kapal yang belayar ke selatan. Dia menulis: "...Perkara ini, B. akan menguruskannya sendiri, mudah sahaja. Apabila anda tiba, rakan-rakan di sana (Jawatankuasa Pusat Selatan) hanya akan bertanggungjawab untuk menyambut anda apabila kapal berlabuh di Kemboja dan membawa anda ke rumah Komrad Enam dan Komrad Tujuh. Tinggal di sana. Bergantung pada keadaan, kami akan memutuskan: sekurang-kurangnya beberapa hari, dan paling lama sebulan. Cara pengendalian akan diputuskan dengan rakan-rakan di sana..." (Komrad Enam merujuk kepada Komrad Le Duc Tho; Komrad Tujuh merujuk kepada Komrad Pham Hung). Pada masa itu, jika pertempuran di Selatan tidak begitu sengit, siapa tahu, Tay Ninh - pangkalan Jawatankuasa Pusat - mungkin akan berbesar hati untuk menyambut Pak Cik Ho.

Pada hari kematian Presiden Ho Chi Minh, di hutan Ta Boi, Encik Nguyen Van Hai (Bay Hai) - bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Tay Ninh - tercekik ketika membaca eulogi: "...Negara dan Parti kita telah kehilangan seorang pemimpin yang cemerlang dan seorang guru yang hebat... Selamat tinggal, Presiden kita yang dikasihi. Kami berikrar untuk selama-lamanya menegakkan panji-panji kemerdekaan negara, untuk melawan dan mengalahkan penjajah Amerika dengan teguh, membebaskan Selatan, melindungi Utara, dan menyatukan negara untuk memenuhi hasrat anda... Presiden Ho Chi Minh telah meninggal dunia, tetapi beliau sentiasa membimbing kami. Kami masih merasakan kehadirannya di sisi kami. Kerana kami terus mengikuti jejaknya, meneruskan kerja-kerja agungnya. Kerana beliau hidup selama-lamanya bersama tanah dan negara kami, nama dan imejnya semakin terukir di hati dan minda setiap daripada kami..."

Dalam satu perbualan, Encik Bay Hai mengimbas kembali: “Mungkin pada masa itu, rakan-rakan seperjuangan di Jabatan Propaganda merasakan beban yang paling berat kerana mereka terpaksa melakukan kerja yang biasanya sangat normal tetapi dalam kes ini di luar daya tahan mereka: menyalin pengumuman pengebumian yang dibacakan perlahan oleh Radio Hanoi . Walaupun pembaca membaca perlahan, penulis takut tidak dapat menulis dengan cukup pantas, kata-katanya menggeletar. Hanya mereka yang menangis semasa menulis yang benar-benar dapat memahami beban berat itu… Walaupun selepas minggu berkabung yang ditetapkan telah berlalu, ramai orang masih memakai kain berkabung di dada mereka. Selama beberapa hari selepas itu, suasana tetap suram. Semua orang menangis dalam diam, tanpa bunyi yang kuat atau satu suara pun.”

Kepimpinan Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Wilayah telah memutuskan untuk membina sebuah kuil yang didedikasikan untuk Presiden Ho Chi Minh menggunakan bahan dan peralatan buatan sendiri. Reka bentuk kuil itu diselia oleh Encik Phan Van (bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah), manakala pembinaannya adalah tanggungjawab Encik Vu Dai Quang. Artis Tam Bach mengendalikan hiasan dalaman, dan Encik Ho Van Dong bertanggungjawab ke atas logistik dan keselamatan.

Mengikut reka bentuknya, ia merupakan sebuah kuil yang megah. Di dewan utama, kuil itu direka bentuk dengan bumbung berganda untuk membolehkan cahaya masuk ke bahagian dalam, menonjolkan warna-warna berbeza pada dinding bata, tiang, pembakar kemenyan, dan altar – alas teratai yang mekar, dihiasi dengan patung Pak Cik Ho. Untuk mengekalkan kerahsiaan agensi, kayu api perlu diperoleh dari hutan kira-kira 5 kilometer dari pangkalan. Pada masa itu, kawasan lapang itu dibanjiri air, jadi selepas menebang pokok, pegawai dan kakitangan Jabatan akan menolak kayu balak ke dalam air, tidak kira sama ada air di tengah-tengah kawasan lapang itu sedalam dada atau tidak. Biasanya, sudah lewat tengah malam sebelum pegawai dan kakitangan yang pergi menebang pokok boleh berehat.

Kuil itu siap selepas hampir sebulan pembinaan intensif. Dinding dan tiang dicat dengan warna kuning muda. Oleh kerana batu bata tidak terbakar, pembina menggunakan kayu untuk memastikan integriti struktur sebelum melapisi bahagian luar dengan batu bata. Dinding altar menampilkan corak merah terangkat dan dihiasi dengan tanglung berbentuk bintang berbucu lima. Tapak altar berwarna biru, alas teratai berwarna putih, dan bukannya patung Presiden Ho Chi Minh seperti yang direka bentuk pada asalnya, disebabkan oleh kekangan masa, potret beliau yang dilukis oleh artis Tam Bach diletakkan di atas lampu teratai. Ia diiktiraf secara meluas sebagai lukisan yang sangat indah. Artis itu sendiri menganggapnya sebagai karyanya yang paling dihargai sejak beliau mula melukis.

Artis Tam Bach melukis potret Presiden Ho Chi Minh semasa perang penentangan.

Tanpa menunggu pembinaan siap, pegawai dan penduduk tempatan datang setiap hari untuk memerhati dan memberi semangat kepada para pekerja. Apabila kuil itu siap, orang ramai membawa kemenyan, teh, dan buah-buahan untuk memperingati Pak Cik Ho. Rumah Percetakan Hoang Le Kha mencetak kad-kad kecil, memperkenalkan projek ini secara ringkas, untuk diedarkan kepada orang ramai dan askar yang datang untuk memberi penghormatan kepada Pak Cik Ho. Batalion 14 akan datang ke sini selepas setiap pertempuran untuk melaporkan pencapaian mereka kepadanya. Orang Vietnam dan Khmer di kedua-dua belah sempadan, serta orang ramai di kawasan yang diduduki sementara, sering datang melawat dan menyalakan kemenyan di altar Pak Cik Ho, kadangkala ratusan orang sehari, termasuk sami, penganut Buddha, dan pengikut serta orang kenamaan Cao Dai.

Ayah saya menceritakan: “Pada awal tahun 1970, sejurus selepas rampasan kuasa terhadap Raja Norodom Sihanouk, rejim Lon Nol dari Kemboja menghantar sebuah syarikat untuk mencari Kuil Peringatan Ho Chi Minh di Ta Boi. Pada suatu pagi, setelah menemui askar Lon Nol, bersenjata lengkap, menyerbu kawasan berhampiran kuil, Encik Tu The (seorang wartawan foto untuk Akhbar Tay Ninh) membunyikan penggera, bergegas keluar, dan menjerit dalam bahasa Perancis untuk menghalau mereka. Pada masa ini, kakitangan Jabatan Propaganda bersedia untuk melawan jika anak buah Lon Nol cuba memusnahkan kuil tersebut. Kemudian, Encik Phan Van, Ketua Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Wilayah – ​​yang sangat fasih berbahasa Perancis – bercakap dengan komander askar-askar ini. Selepas perbualan yang agak hangat, komander akhirnya bersetuju untuk mengundurkan tenteranya.”

Encik Bay Hai mengimbas kembali: “Berikutan inisiatif Jawatankuasa Parti Wilayah, ramai kader, ahli Parti, dan orang ramai mendirikan altar untuk Pak Cik Ho. Banyak altar di kawasan yang diduduki sementara didirikan tanpa gambar Pak Cik Ho, hanya satu pembakar kemenyan, yang mencerminkan kasih sayang dan ingatan mereka yang tidak terbatas kepadanya.” Apabila berita kematian Pak Cik Ho tersebar, banyak keluarga di bandar Tay Ninh pada masa itu mendirikan altar di halaman mereka, mempersembahkan kemenyan dan bunga untuk memperingatinya, terutamanya dengan setiap pasu bunga yang menampilkan warna merah dan kuning. Apabila militia dan pegawai luar bandar bertanya, orang ramai menjawab: "Hari itu adalah hari perayaan, kami sedang berdoa kepada Buddha dan syurga." Militia berdiam diri, tidak dapat mencari kesalahan mereka.

Salinan surat "rahsia besar" Presiden Ho Chi Minh mengenai lawatannya ke Selatan kini dipamerkan di Ibu Pejabat Jawatankuasa Pusat tapak bersejarah Wilayah Selatan (komune Tan Lap, wilayah Tay Ninh).

Pada 5 September 1969, ketika Jawatankuasa Pusat Parti dan Kerajaan mengadakan upacara peringatan untuk Presiden Ho Chi Minh di Dataran Ba ​​Dinh, upacara peringatan untuknya juga diadakan di sebuah kuil kecil di komune Gia Loc, daerah Trang Bang. Ini adalah Kuil Phuoc Thanh di Bau Lon, yang dipimpin oleh Yang Mulia Thich Thong Nghiem, yang nama sekularnya ialah Pham Van Binh. Upacara itu sangat khidmat dan menyentuh hati, dengan lebih 40 penganut Buddha dan penduduk tempatan hadir. Sebuah altar untuk Presiden Ho Chi Minh didirikan di dewan leluhur, yang terdiri daripada plak kertas merah dengan aksara Cina yang besar: "HO CHI MINH, dengan hormatnya dijemput untuk duduk," dan dua bait syair dalam bahasa Vietnam.

Selepas tiga kali bunyi gendang dan loceng Buddha yang berkumandang, semua yang hadir dengan hormat menyalakan kemenyan di altar yang didedikasikan untuk Pak Cik Ho. Yang Mulia Thich Thong Nghiem dengan khusyuk membacakan eulogi yang ditulisnya: “Mendengar berita kematian Pak Cik Ho, kami para sami dan pengikut Buddha sangat sedih. Oleh itu, hasrat kami, hasrat Selatan, agar Pak Cik Ho melawat kami apabila negara kami merdeka sepenuhnya, telah tiada lagi… Presiden Ho, sayangnya, anda telah mengatasi begitu banyak kesusahan untuk membawa negara kami mencapai kemerdekaan. Anda telah mengharungi angin dan fros, menyeberangi anak sungai dan sungai, menahan salji dan ais, dan menghadapi matahari terik dan hujan lebat, namun anda tidak pernah goyah, bertekad untuk mengorbankan diri anda bagi membayar balik hutang anda kepada Tanah Air.”

Keesokan paginya, askar-askar dari pos kawalan Loc Trat menyerbu kuil untuk menyoal siasat para sami, tetapi tidak menemui bukti yang menimbulkan masalah. Walaupun kemenyan, lilin, teh, dan buah-buahan masih ada di sana, tablet nenek moyang dan dokumen yang disertakan telah disembunyikan secara rahsia oleh kuil. Mereka bertanya, "Mengapa loceng dan gendang dibunyikan malam tadi?" "Untuk berdoa untuk roh orang yang telah meninggal dunia," jawab ketua biara dengan tenang. Selepas itu, polis dan askar tempatan menggeledah kuil itu dua kali lagi, tetapi tidak berjaya.

Mengubah kesedihan menjadi kekuatan, di komune An Tinh, daerah Trang Bang, Jawatankuasa Parti dan pasukan gerila komune telah berikrar dengan khusyuk di hadapan Jawatankuasa Parti Daerah, Pemerintahan Tentera Daerah, dan rakyat: "Kami akan berusaha untuk mengekalkan dan mengembangkan pangkalan operasi kami. Kami akan secara aktif membina angkatan politik dan tentera kami, dan memperhebatkan serangan tiga cabang di semua kawasan untuk menyebabkan lebih banyak korban jiwa kepada musuh." Penduduk So Cot, Loi Hoa Dong, Bau Tram, Bau May, dan kawasan lain berikrar di hadapan Jawatankuasa Parti untuk melawan musuh dengan teguh, tidak melepaskan seinci pun tanah, berpaut pada tanah dan kampung mereka untuk berkhidmat kepada perlawanan, dan menghantar anak-anak mereka untuk menyertai pasukan gerila.

Satu kehendak, satu tindakan, bermula dengan pertempuran di So Cot, memusnahkan sebuah platun komando AS. Ini diikuti dengan operasi balas pemberontakan di Bau May, Bau Tram, Thap, An Phu, dan Cay Dau; dan penembusan mendalam ke dalam dusun strategik Suoi Sau dan An Binh. Terutamanya pada Disember 1969, angkatan tentera komune menganjurkan ratusan pertempuran besar dan kecil menentang musuh di seluruh kawasan, membunuh dan mencederakan 120 askar musuh yang disokong AS, termasuk 8 kader pendamaian yang kejam, dan memusnahkan 6 kenderaan berperisai M.113.

Sementara itu, di cawangan keselamatan daerah Chau Thanh, Setiausaha Nguyen Hoang Sa (Tu Sa) telah memulakan amalan membaca petikan daripada wasiat Presiden Ho Chi Minh sebelum setiap mesyuarat. Ritual ini bertujuan untuk mengukuhkan perpaduan, membuatkan semua orang berasa bahawa Presiden Ho Chi Minh sentiasa bersama mereka, sentiasa memerhatikan kerja setiap orang—anak-anaknya yang memperjuangkan cita-citanya.

Izinkan saya meminjam kata pengantar daripada buku "Hati Rakyat Tay Ninh untuk Pak Cik Ho," yang diterbitkan oleh Jabatan Propaganda Jawatankuasa Parti Wilayah 35 tahun yang lalu, sebagai penutup untuk artikel ini: Walaupun mereka tidak pernah berbesar hati untuk menyambut kunjungan Pak Cik Ho, rakyat Tay Ninh sentiasa mengingati beliau di hati mereka, kerana beliau adalah Parti Komunis Vietnam, beliau adalah revolusi. Mengikuti ajaran Pak Cik Ho, rakyat Tay Ninh berjuang dengan berani, layak mendapat gelaran "Tay Ninh, berani dan tabah."

Dang Hoang Thai

Sumber: https://baolongan.vn/den-tho-bac-ho-giua-rung-ta-boi-a200106.html