![]() |
| Pelancong melawat tapak kawah bom yang dicipta oleh askar kita di puncak Bukit A1 semasa kempen Dien Bien Phu. Foto: N. Lien |
Selain tahun pelancongan, Dien Bien tahun ini mempunyai sesuatu yang lebih istimewa: acara penting memperingati ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu. Berikutan kemasukan pengunjung dari Festival Hoa Ban, bilangan pelancong ke Dien Bien telah meningkat dengan ketara, mencecah ratusan ribu sejak awal tahun.
Kempen semasa musim bunga Bauhinia mekar
Mac menandakan permulaan musim bunga bauhinia, apabila bunga bauhinia mekar di seluruh pergunungan dan hutan di Barat Laut Vietnam. Tujuh puluh tahun yang lalu, kempen Dien Bien Phu juga bermula apabila bunga bauhinia mekar sepenuhnya. Setiap tahun, apabila bunga bauhinia mekar sepenuhnya, penduduk Dien Bien bersedia untuk aktiviti memperingati pembebasan tanah air mereka – kemenangan Dien Bien Phu – pada 7 Mei.
![]() |
| Seorang veteran melawat tapak bersejarah yang berkaitan dengan kempen Dien Bien Phu. Foto: N. Lien |
Kami telah melawat tapak bersejarah A1 Hill di tengah-tengah bandar Dien Bien Phu pada 13 Mac 2024. Tujuh puluh tahun yang lalu pada hari ini, pasukan revolusi Vietnam melepaskan tembakan pertama, melancarkan kempen Dien Bien Phu, satu kempen "terkenal di seluruh dunia dan menggegarkan bumi." Di sepanjang jalan kecil menuju ke puncak A1 Hill, kumpulan pelancong dari Dong Nai, bersama-sama dengan banyak kumpulan lain dari seluruh negara, berulang kali tersentuh oleh kisah-kisah yang diceritakan oleh pemandu pelancong ketika mereka melalui titik-titik yang menandakan kemenangan tentera dan rakyat kita, seperti: bunker dengan pokok beringin yang patah, terowong yang berkubu, kawah letupan, kereta kebal…
Encik Tran Van Phong, seorang veteran dari wilayah Bac Ninh, berkata dengan penuh emosi: “Saya juga seorang askar revolusioner. Ketika melawat peninggalan kempen Dien Bien Phu, saya merasakan pengorbanan dan kepahlawanan askar Dien Bien Phu pada masa lalu, yang benar-benar mengagumkan. Dien Bien Phu akan selama-lamanya menjadi destinasi untuk generasi muda hari ini mempelajari tentang perjuangan revolusioner nenek moyang mereka, tempat untuk memupuk patriotisme dan kebanggaan negara dalam generasi yang mesti tahu bagaimana untuk hidup dan menyumbang kepada tanah air mereka, untuk membalas pengorbanan besar para syuhada yang berani yang menumpahkan darah mereka untuk negara yang indah yang kita miliki hari ini.”
Wilayah Dien Bien kini mempunyai lebih 200 premis penginapan pelancong dengan hampir 2,800 bilik. Bagi memenuhi keperluan pelancong semasa ulang tahun ke-70 kemenangan Dien Bien Phu, wilayah Dien Bien telah menggerakkan lebih 100 isi rumah yang mampu menyediakan perkhidmatan penginapan untuk mendaftarkan operasi mereka, sekali gus meningkatkan kapasiti perkhidmatan untuk tambahan 1,400 pelancong.
Menurut Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah Dien Bien, sejak Mac, tapak bersejarah seperti Pos Pemerintahan Kempen Dien Bien Phu, bunker De Castries, dan Muzium Kemenangan Sejarah Dien Bien Phu telah menarik ribuan pelancong setiap hari. Selain bersiar-siar dan mengagumi bunga-bungaan, ini juga merupakan peluang untuk pengunjung melihat dan mendengar kisah pengorbanan dan pertempuran gigih yang membawa kepada kemenangan gemilang, dan contoh kepahlawanan tokoh-tokoh seperti Phan Dinh Giot, Be Van Dan, dan To Vinh Dien... dalam kemenangan Dien Bien Phu 70 tahun yang lalu.
Satu mercu tanda dalam peta pelancongan Vietnam.
Ramai pelancong yang melawat bandar Dien Bien Phu telah menyatakan bahawa bandar ini kini lebih moden dan terjaga dengan baik, dengan banyak struktur peringatan yang menandakan ulang tahun ke-70 kemenangan Dien Bien Phu telah diubah suai dan dilaburkan semula. Tarikan pelancong telah dinaik taraf, dan aktiviti serta festival pelancongan telah dipromosikan dan dianjurkan secara meluas sejak pertengahan Mac. Khususnya, sejak pembukaan Tahun Pelancongan Kebangsaan dan Festival Hoa Ban, bilangan pelancong yang melawat wilayah Dien Bien telah meningkat secara mendadak.
![]() |
| Satu delegasi dari wilayah Dong Nai melawat Pos Pemerintah Kempen Dien Bien Phu. Foto: N. Lien |
Cik Nguyen Thi Huyen Trang, seorang ahli perniagaan wanita muda dari Dong Nai, berkongsi pengalamannya melawat Dien Bien Phu buat kali pertama. Beliau melawat pelbagai tapak bersejarah yang berkaitan dengan kempen Dien Bien Phu, dari ibu pejabat kempen yang terletak lebih 30km dari pusat bandar hingga ke mercu tanda seperti Bukit A1, Bunker De Castries, dan Muzium Kemenangan Sejarah Dien Bien Phu. Selain tapak bersejarah, Cik Trang juga mengupah pemandu pelancong tempatan untuk meneroka kampung-kampung kumpulan etnik yang tinggal di wilayah Dien Bien. Cik Trang berkata: “Pengalaman saya yang paling tidak dapat dilupakan ialah melawat Muzium Kemenangan Sejarah Dien Bien Phu. Semasa di sekolah, saya hanya mengetahui tentang kemenangan Dien Bien Phu melalui buku. Datang ke sini, saya benar-benar memahami dan menghargainya; saya sangat mengagumi pengorbanan heroik para syuhada, semangat kebangsaan, dan perpaduan serta solidariti rakyat kita dalam perjuangan menentang penceroboh asing. Hari-hari saya di Dien Bien Phu akan menjadi pengajaran sejarah yang mendalam dan tidak dapat dilupakan yang tidak akan saya lupakan.”
Hari ini, Wilayah Dien Bien telah mengalami banyak perubahan, menjadi lebih maju dan lebih kuat. Penduduk Dien Bien, dengan latar belakang etnik mereka yang pelbagai, kekal bersatu padu dan terikat erat dalam memelihara dan membangunkan rumah bersama mereka, Dien Bien.
Dien Bien telah meninggalkan banyak emosi dalam diri pengunjung melalui budayanya yang tersendiri dan sifat asli penduduk kumpulan etnik Thai, Mong, Dao, dan Ha Nhi… Delegasi Dong Nai melawat Pos Pemerintah Kempen Dien Bien Phu.
Dari segi pembangunan pelancongan, wilayah Dien Bien akan menjadi destinasi yang menarik ramai pelancong yang kembali untuk meneroka mercu tanda bersejarah. Bercakap tentang Dien Bien Phu, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung meminjam dua baris daripada puisi To Huu untuk menekankan: “Sembilan tahun perjuangan memuncak di Dien Bien Phu. Kalungan merah kemenangan, epik emas” – sebuah tanah yang “jauh terbentang”, dengan banyak landskap semula jadi yang menarik. Banjaran gunung yang megah, hutan purba Muong Nha, keindahan bunga bauhinia, ladang Muong Thanh yang tidak berkesudahan. Kampung-kampung yang makmur, gua dan tasik yang indah yang tidak terkira banyaknya, tarian dan melodi rakyat yang unik, dan terutamanya sistem peninggalan sejarah yang memperingati kemenangan Dien Bien Phu.”
Ngoc Lien
Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202404/den-voi-cac-diem-du-lich-do-cua-dien-bien-1c125ee/











Komen (0)