Pawagam – "pasport budaya" yang membawa Vietnam ke dunia.

(NB&CL) Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pawagam Vietnam bukan sahaja telah meninggalkan jejak dengan cerita-cerita yang kaya dengan emosi tetapi juga secara beransur-ansur mengukuhkan peranannya sebagai saluran yang berkesan untuk mempromosikan budaya dan pelancongan. Melalui setiap bingkai, landskap, penduduk, dan kehidupan tempatan dicipta semula secara semula jadi, menyumbang kepada kedudukan imej Vietnam di mata penonton domestik dan antarabangsa.

"Latar tempat adalah sebahagian daripada cerita."

Berkongsi tentang pendekatan ini, pengarah Trinh Dinh Le Minh berkata bahawa sejak awal lagi membangunkan skrip untuk filem "Once Upon a Love Story," pasukan itu dengan jelas mendefinisikan bahawa latar bukan sekadar "latar belakang" tetapi bahagian penting dalam cerita. Berlatarbelakangkan Phu Yen, filem ini tidak memilih pendekatan yang mempamerkan keindahan alam semula jadi, sebaliknya menumpukan pada perincian harian: cahaya matahari Vietnam Tengah, jalan kampung, dan rentak kehidupan yang perlahan. Semua ini diletakkan berkait rapat dengan perkembangan psikologi watak-watak. "Kami cuba menjadikan landskap saling berkaitan dengan emosi watak-watak, supaya setiap bingkai membawa intipati tanah, dan bukannya sekadar susunan ilustrasi," kata pengarah Trinh Dinh Le Minh.

Adegan harian menyumbang kepada kedalaman emosi filem ini. Foto: Duong Thanh Xuan

Pendekatan penceritaan yang terkawal menghalang penonton daripada "dibawa bersiar-siar", membolehkan mereka menyelami naratif dan secara semula jadi mengembangkan empati terhadap rantau ini. Berikutan tayangan filem itu, Phu Yen telah dibincangkan secara meluas di platform media sosial, menunjukkan jangkauannya melangkaui alam pawagam. Ini menunjukkan bahawa filem yang mencipta "kesan pelancongan " tidak bergantung pada mempamerkan pelbagai tempat indah, tetapi sebaliknya pada keupayaannya untuk menceritakan kisah yang benar-benar asli. Apabila emosi ditimbulkan, imej dikekalkan secara semula jadi, mendorong penonton untuk mencari pengalaman kehidupan sebenar.

Dari perspektif yang lebih luas, pengarah Trinh Dinh Le Minh percaya bahawa pawagam secara beransur-ansur menjadi saluran yang berkesan untuk "mengeksport budaya lembut." Daripada kempen promosi langsung, setiap filem membawa sekilas kehidupan, adat resam dan penduduk Vietnam kepada masyarakat antarabangsa. "Apabila penonton antarabangsa menonton filem, mereka bukan sahaja melihat pemandangan yang indah tetapi juga memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang budaya dan cara hidup sesebuah negara. Jika dilakukan dengan baik, setiap filem boleh bertindak seperti 'pasport budaya', secara semula jadi dan lestari mempamerkan imej Vietnam kepada dunia ," tegasnya.

Walau bagaimanapun, menurut pengarah itu, cabarannya terletak pada mengekalkan keseimbangan antara merit artistik dan elemen promosi. Jika terlalu banyak penekanan diberikan pada visual, filem itu boleh menjadi "cantik tetapi kosong", kehilangan kedalaman kandungannya. Oleh itu, prinsip terasnya kekal untuk memusatkan cerita, sementara latar memainkan peranan sokongan, memperkayakan impak emosi.

Pawagam Vietnam dan perjalanannya untuk menyebarkan imej negara.

Malah, pawagam Vietnam baru-baru ini menyaksikan banyak karya mencipta kesan riak yang kuat hasil gabungan cerita dan latar yang harmoni. Sebelum "Once Upon a Love Story," filem arahan pengarah Victor Vũ "I See Yellow Flowers on Green Grass" telah mencetuskan "kegilaan" pelancongan di Phu Yen, menjadikan ladang, pantai, dan kampung desa menjadi destinasi popular. Selepas itu, "Blue Eyes" menyumbang kepada menggambarkan keindahan Hue dan kawasan sekitarnya yang puitis dan tenang. Imej "pokok kesepian" dalam filem itu melangkaui sempadan pawagam, menjadi simbol dalam pelancongan dan budaya popular.

Apa yang dikongsi oleh karya-karya ini ialah mereka tidak mengutamakan promosi, tetapi lebih menumpukan pada penceritaan kisah-kisah yang kaya dengan emosi yang berkait rapat dengan persekitaran tempatan. Keikhlasan dalam penceritaan inilah yang mewujudkan impak yang berkekalan. Trend menghubungkan pawagam dengan konteks tempatan membuka banyak peluang untuk pawagam Vietnam. Ini bukan sahaja membantu mewujudkan identiti yang unik, tetapi ia juga menyumbang kepada promosi imej sebuah negara yang pelbagai dan kaya dengan budaya.

Suasana luar bandar Phu Yen yang damai dan ringkas merupakan salah satu kemuncak "Once Upon a Love Story". Foto: CJ HK Entertainment

Walau bagaimanapun, untuk mencapai keberkesanan jangka panjang, strategi yang komprehensif diperlukan dari pelbagai perspektif: melabur dalam skrip, meningkatkan kualiti sumber manusia, mengembangkan pasaran pengedaran antarabangsa dan memperkukuhkan kerjasama antara pembikin filem dan pihak berkuasa tempatan. Yang paling penting, seperti yang ditekankan oleh pengarah Trinh Dinh Le Minh, elemen terasnya tetaplah cerita: "Perkara yang paling penting ialah menceritakan kisah Vietnam secara autentik dan mendalam – itulah yang akan memastikan penonton terus terlibat dalam jangka masa panjang."

Daripada ladang dalam filem "I See Yellow Flowers on Green Grass," suasana tenang dalam filem "Blue Eyes," hinggalah babak harian dalam filem "Once Upon a Love Story," pawagam Vietnam secara beransur-ansur menegaskan peranannya sebagai "duta budaya," menyumbang kepada mendekatkan imej Vietnam dan rakyatnya dengan rakan-rakan antarabangsa.

Sumber: https://congluan.vn/dien-anh-tam-ho-chieu-van-hoa-dua-viet-nam-ra-the-gioi-10338835.html