Dien Bien Phu di hati seorang askar.

Việt Nam•15/04/2024

Veteran Dien Bien Phu, Hoang Tien Luc, mengimbas kembali kenangan kepahlawanannya dan zamannya dalam tentera.

Dalam memperingati askar Dien Bien Phu, Hoang Tien Luc, dari komune Hoang Son, daerah Hoang Hoa, wilayah Thanh Hoa , imej kepahlawanan rakan-rakannya, kenangan pertempuran sengit dan pengorbanan berani rakan-rakan seperjuangannya, tidak pernah pudar. Apabila kami membangkitkan topik perang, Encik Luc menceritakan hari-hari yang dihabiskan dengan dibenamkan dalam bom dan peluru dengan emosi yang meluap-luap seperti seseorang yang telah menghadapi hidup dan mati secara langsung.

"Dalam sejarah kempen Dien Bien Phu, pertempuran untuk memusnahkan musuh di Bukit A1 merupakan salah satu kemenangan yang paling sengit dan gemilang. Semasa serangan dan pertahanan, setiap inci tanah diperjuangkan; apabila satu jatuh, yang lain bangkit, menunjukkan keazaman yang teguh untuk memusnahkan musuh. Pada masa itu, saya tergolong dalam Kompeni 506, Rejimen 174, jadi saya menyertai ketiga-tiga fasa kempen tersebut. Saya berada dalam unit pengangkutan mangsa, jadi saya terpaksa berada dekat dengan unit-unit tempur. Semasa itu di Dien Bien Phu, hujan turun dengan lebat, menjadikan parit-parit berlumpur. Kami terpaksa membawa mereka yang cedera dan gugur di atas pengusung untuk mengangkut mereka ke bahagian belakang barisan hadapan. Lumpur dan darah mereka yang cedera jatuh ke muka dan kepala mereka yang membawa mereka; ia menyayat hati."

Encik Phung Sy Cac, seorang pekerja awam di barisan hadapan semasa Kempen Dien Bien Phu, masih mengingati dengan jelas pengalaman kepahlawanan mendaki gunung dan menyeberangi sungai.

"Walaupun korban jiwa tinggi, selepas serangan kedua kami, musuh di tengah-tengah Dien Bien Phu jatuh ke dalam keadaan pasif dan kehilangan semangat dengan ketara. Memasuki serangan ketiga, setelah mendapati musuh mempunyai bunker bawah tanah di Bukit A1, unit saya, bersama-sama dengan unit kejuruteraan lain, telah ditugaskan untuk menggali terowong bawah tanah berhampiran bunker musuh. Apabila kami sampai ke bunker musuh, kami menyediakan hampir satu tan bahan letupan. Tepat jam 8:30 malam, 6 Mei 1954, letupan bahan letupan yang diletakkan di hujung terowong di Bukit A1 bergema. Pasukan kami dari semua arah berturut-turut menawan sasaran yang tinggal, memecahkan serangan balas musuh dan mewujudkan batu loncatan untuk askar kami menyerang bunker De Castries. Pada 7 Mei 1954, pasukan kami mara terus ke pos arahan musuh, mengibarkan bendera kemenangan."

Semasa perjalanan perniagaan kami ke wilayah Thanh Hoa, kami dibantu oleh rakan sekerja dari Akhbar Thanh Hoa untuk bertemu Encik Phung Sy Cac, seorang pekerja awam di wad Dong Tho (bandar Thanh Hoa) semasa Kempen Dien Bien Phu. Di rumahnya yang sederhana, walaupun berusia 88 tahun, dengan penglihatan yang lemah dan kaki yang goyah, Encik Cac kelihatan lebih peka apabila dia mengetahui bahawa kami ingin mendengar tentang masa mudanya yang berani. Dia mencari kenang-kenangan yang telah disimpannya selama bertahun-tahun. Encik Cac mengimbas kembali: Di wilayah Thanh Hoa, semasa tahun-tahun penentangan terhadap Perancis, ramai orang di kampung dan komune menawarkan diri untuk menyertai tentera, kor sukarelawan belia, dan tenaga buruh awam dengan penuh semangat. Pada masa itu, Encik Cac berumur 17 tahun. Abang dan abang iparnya sudah berada dalam tentera, jadi dia tidak perlu pergi, tetapi dengan kebenciannya terhadap musuh dan kepercayaannya bahawa "memerangi Perancis tidak kira berapa ramai orang dalam keluarga," dia menawarkan diri untuk pergi ke barisan hadapan.

Pengunjung melawat Muzium Wilayah Thanh Hoa, sebuah tempat yang memperingati sumbangan Pasukan Sukarelawan Belia dan buruh awam di barisan hadapan.

Bersama Encik Cac, 11 orang dari kampung itu pergi ke barisan hadapan, berkumpul 6km dari rumahnya; kerana pendidikannya, beliau ditugaskan untuk menjadi ketua skuad. Selepas setiap daripada kami menerima galah pembawa dan dua guni, tugas kami adalah membawa beras untuk membekalkan askar kami yang melawan musuh. Seorang mengikut jejak langkah seorang lagi, melintasi gunung-ganang tinggi dan laluan yang dalam untuk sampai ke barisan hadapan. Apabila kumpulan kami sampai ke kawasan wilayah Son La , kami telah mengalami pengeboman yang dahsyat…

Laluan bekalan untuk kempen tersebut menjadi medan pertempuran yang sengit sebaik sahaja penjajah Perancis menemuinya. Disebabkan oleh permintaan medan perang yang mendesak, saya ditugaskan untuk memastikan aliran trafik dari Tuan Giao ke Dien Bien Phu. Di tempat yang sempit, saya melebarkannya; di tempat yang berlumpur, saya meratakannya; di tempat yang licin, saya membawa batu untuk dijepit di bawahnya; dan di tempat yang jauh di dalam sungai, saya menarik kenderaan menyeberanginya. Apabila kami berada kira-kira 15km dari kedudukan artileri, saya diberi tugas penting untuk membawa peluru untuk tentera yang melawan musuh. Walaupun serangan udara musuh yang berterusan, kami berjaya menyelesaikan misi kami, menentang semua bahaya. Selepas kemenangan penuh kempen itu, saya terus membersihkan periuk api dan membersihkan medan perang sehingga Ogos 1954, apabila saya akhirnya meninggalkan kawasan Dien Bien Phu.”

Sumber