Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Fakta yang kurang diketahui tentang lagu abadi 'Happy New Year'

"Selamat Tahun Baru" ABBA, sebuah paradoks hebat budaya popular abad ke-20, telah menempuh perjalanan yang panjang: daripada idea lucu tentang seorang bapa yang mabuk, melangkaui keruntuhan perkahwinan untuk menjadi simfoni musim bunga manusia.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/02/2026

Điều ít biết về ca khúc bất hủ 'Happy New Year'
" Selamat Tahun Baru" ABBA, satu paradoks hebat budaya popular abad ke-20, telah berkembang jauh. (Sumber: Getty Images)

Setiap Tahun Baru Cina, apabila melodi piano "Selamat Tahun Baru" yang jelas dan elegan bergema, berjuta-juta rakyat Vietnam berasa tenang, walaupun di tengah-tengah suasana musim bunga yang meriah. Mengapakah lagu tentang "pagi selepas" yang suram boleh menyalakan harapan dalam dunia yang mendambakan keamanan?

Dalam khazanah muzik popular dunia yang luas, hanya terdapat beberapa karya yang mengandungi banyak lapisan makna yang mendalam dan paradoks yang menarik seperti "Selamat Tahun Baru".

Dilahirkan pada tahun 1980, pada senja era Disko, lagu ini bukanlah melodi ceria atau lagu musim bunga yang meriah. Ia adalah balada melankolis, yang mencerminkan kekosongan dan kesepian eksistensial manusia pada akhir pesta. Tetapi daripada abu emosi tersebut, simfoni musim bunga global telah muncul, terutamanya di Vietnam – di mana lagu ini telah menjadi sebahagian daripada Tet (Tahun Baru Cina Vietnam).

Ditulis pada tahun 1980, tahun ketika Perang Dingin sedang berkecamuk dan inflasi sangat membebani dunia Barat, tetapi bagi ABBA, ia juga merupakan masa kebahagiaan mereka mula "runtuh." Björn dan Agnetha bercerai pada tahun 1979. Benny dan Frida juga hampir menamatkan perkahwinan mereka.

Suasana di Polar Studios di Stockholm pada masa itu tidak lagi mempunyai keceriaan era Dancing Queen , sebaliknya profesionalisme yang dingin bercampur dengan emosi yang terpendam. Oleh itu, album Super Trouper, yang merangkumi Happy New Year , jauh lebih introspektif.

Tidak ramai yang tahu bahawa lagu ini sebenarnya berasal daripada idea tragis. Pada Januari 1980, di Barbados, Benny dan Björn telah mencipta sebuah lagu bertajuk "Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day." Ia bertujuan untuk menjadi lagu yang dipengaruhi muzik country, yang menyindir tragedi keluarga semasa musim cuti . Tetapi dengan bakat semula jadi mereka, mereka menyedari temanya terlalu spesifik dan melankolik, tidak sesuai dengan gaya yang disasarkan oleh kumpulan itu.

Keputusan untuk mengubah lirik sambil mengekalkan melodi merupakan titik perubahan sejarah. Björn Ulvaeus mengangkat lagu itu daripada sebuah drama keluarga kecil kepada naratif falsafah tentang masa. Beliau memilih "pagi hari pertama Tahun Baru Cina"—detik peralihan paling sensitif—sebagai latar, mengubah lagu itu menjadi gambaran panorama kemanusiaan di ambang masa.

Khususnya, lirik "In the end of eighty-nine" secara tidak sengaja menjadi ramalan. Ditulis pada tahun 1980, Björn hanya melihat ke arah akhir dekad tersebut. Tetapi 1989 juga merupakan tahun Tembok Berlin runtuh dan tatanan dunia berubah sepenuhnya. Bagi ABBA pula, mereka telah pun dibubarkan sebelum masa itu.

Lebih 40 tahun telah berlalu, ABBA telah bubar dan bersatu semula, abad ke-20 telah berlalu, tetapi "Selamat Tahun Baru" masih kekal. Dari jalan-jalan motosikal yang sibuk di Bandar Raya Ho Chi Minh hingga ke bangunan pangsapuri di Moscow, melodi itu masih bergema sebagai peringatan universal kepada manusia: " Semoga kita semua mempunyai visi dari semasa ke semasa / Tentang dunia di mana setiap jiran adalah sahabat ."

Dalam dunia yang bergolak, mesej itu merupakan nasihat moral, harapan yang rapuh namun berdaya tahan. Ia menunjukkan bahawa walaupun kita mungkin bodoh ( Manusia memang bodoh ), kita mesti mempunyai kemahuan untuk mencuba, dan pada Malam Tahun Baru tahun ini, atau mana-mana tahun pun, biarkan hati kita sedikit lembut, dan kemudian, melangkah ke dalam "Simfoni Musim Bunga" dengan iman yang diperbaharui.

Sumber: https://baoquocte.vn/dieu-it-biet-ve-ca-khuc-bat-hu-happy-new-year-360501.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Kabus pagi di Thong Hue

Kabus pagi di Thong Hue

Tonton wayang semasa rehat.

Tonton wayang semasa rehat.

Di Mana "Kebahagiaan" Tidak Memerlukan Penterjemah

Di Mana "Kebahagiaan" Tidak Memerlukan Penterjemah