"Teratai emas dalam api merah" Saigon

(Chinhphu.vn) - Kehidupan dan kerjaya Yang Mulia Nun Huynh Lien (1923-1987) merangkumi hubungan darah daging antara agama Buddha dan negara, di mana belas kasihan dan kemurahan hati bercampur dengan patriotisme dan semangat dedikasi terhadap nasib negara.

Majlis pelancaran "Jawatankuasa Wanita untuk Hak Hidup".

Semangat "melayani makhluk hidup adalah mempersembahkan persembahan kepada para Buddha"

Biarawati Yang Mulia Huynh Lien, yang nama sebenarnya Nguyen Thi Tru, dilahirkan pada tahun 1923 di kampung Phu My, My Tho, wilayah Tien Giang (kini wilayah Dong Thap), dalam sebuah keluarga petani Buddha. Pada tahun 1943, pada usia 20 tahun, Nguyen Thi Tru memasuki biara Buddha di Kuil Buddha Minh Su. Membesar di sebuah negara di bawah pemerintahan penjajahan Perancis, Nguyen Thi Tru muda tidak dapat berdiam diri dengan kesusahan dan penderitaan harian di sekelilingnya. Pada tahun 1945, dipengaruhi oleh ideologi revolusioner bapa saudaranya dan menyahut seruan Presiden Ho Chi Minh , Nguyen Thi Tru menyertai Barisan Viet Minh untuk merampas kuasa di kawasannya.

Pada 1 April 1947, Nguyen Thi Tru secara rasminya telah mengikrarkan ikrar kerahibannya di Kuil Linh Buu dengan nama Dharma Huynh Lien. Beliau menerima arahan langsung daripada Pengasas Yang Mulia dan diamanahkan dengan misi membimbing dan memimpin komuniti biarawati. Selepas kematian Pengasas, beliau meneruskan aspirasinya, memimpin komuniti biarawati di sepanjang jalan Dharma sejati. Selama lebih 40 tahun, beliau berjaya menubuhkan sistem 72 biara untuk biarawati Buddha Vietnam, mengumpulkan beribu-ribu biarawati dan puluhan ribu pengikut.

Pada tahun 1960-an, ketika rejim Ngo Dinh Diem melaksanakan dasar diskriminasi dan penindasan yang kejam terhadap agama Buddha, Nun Huynh Lien yang Mulia, sebagai ketua komuniti biarawati Buddha, mendedikasikan dirinya kepada gerakan yang menuntut kebebasan beragama, hak sivil, dan demokrasi, yang tersebar luas di seluruh Vietnam Selatan. Ikrarnya menjadi prinsip panduan bagi seluruh generasi biarawati yang berdedikasi: "Saya berikrar untuk mendedikasikan seluruh hidup saya kepada Dharma dan tanah air saya."

Titik perubahan yang menandakan perkembangan menyeluruh aktiviti patriotik Yang Mulia Nun Huynh Lien adalah penyertaan beliau dalam peranan penubuhan dan penasihat pergerakan "Wanita Menuntut Hak untuk Hidup", yang dipengerusikan oleh peguam Ngo Ba Thanh, yang dilancarkan di Pagoda An Quang pada 2 Ogos 1970, dengan ibu pejabatnya terletak di Biara Ngoc Phuong (Go Vap). Di bawah kepimpinan ketua biara Huynh Lien, Biara Ngoc Phuong menjadi "alamat merah": tempat pertemuan untuk organisasi patriotik, tempat perlindungan untuk kader, dan pangkalan sokongan untuk usaha bantuan untuk golongan miskin. Gerakan Wanita Menuntut Hak untuk Hidup berkembang dengan sangat pesat selepas hampir setahun penubuhannya, mengumpulkan lebih 20 organisasi wanita, dengan pengikut Buddha membentuk kekuatan teras yang penting.

Pada 18 Oktober 1970, Nun Huynh Lien yang Mulia telah memberi impak yang ketara dengan memulakan upacara "Mencukur Rambut untuk Keamanan", menggunakan rambut biarawati Buddha sebagai senjata penentangan terhadap perang. Tidak berhenti di situ, Nun Huynh Lien yang Mulia turut serta secara aktif dalam aktiviti dan gerakan yang meriah: daripada perhimpunan anti-Amerika hinggalah kepada pengumuman Deklarasi Sepuluh Perkara tentang Keamanan, meluaskan barisan hadapan perpaduan, menubuhkan cabang gerakan di Can Tho dan Tra Vinh, dan menghubungkan kekuatan seluruh wilayah Barat Daya Vietnam.

Abbess Huynh Lien mengambil bahagian dalam membina dan memimpin organisasi seperti Barisan Rakyat untuk Keamanan, Gerakan Hak Hidup Anak Yatim dan Kanak-kanak Mangsa Perang, dan Jawatankuasa untuk Penambahbaikan Keadaan Penjara. Beliau, bersama-sama dengan sistem Biara Ngoc Phuong, sentiasa menjadi pasukan pelopor dalam organisasi-organisasi ini. Khususnya, beliau mengubah akhbar menjadi senjata tajam melalui sidang akhbar seperti: "Rakyat Menuntut Makanan dan Pakaian, Agama Buddha Menuntut Keamanan" dan "Petani Menuntut Hak Hidup." Abbess Huynh Lien adalah salah seorang ahli teras yang terlibat dalam perjuangan untuk memaksa musuh membebaskan peguam Ngo Ba Thanh, dan juga berkoordinasi dengan rakan senegara Katolik untuk mengecam dasar pencerobohan AS di Gereja Redemptoris; berdiri di sisi pelajar menentang " militerisasi sekolah"; dan berpihak kepada pekerja di Kilang Bateri Con O menentang eksploitasi. Pada akhir tahun 1971, apabila musuh menindas dan memenjarakan ramai pemimpin pergerakan secara kejam, Abbess dengan berani memikul tanggungjawab untuk terus mengemudi perjuangan.

Dalam tempoh 1971-1975, Biara Ngoc Phuong dikelilingi oleh pagar dawai berduri, dikawal siang dan malam oleh askar. Abbess Huynh Lien, yang tidak gentar dengan bahaya, berulang kali melintasi pagar dawai berduri dan melepaskan tembakan untuk menyertai biarawati lain dalam protes di hadapan Rumah Opera Saigon. Imej Abbess Huynh Lien yang mengetuai kumpulan itu, bersama biarawati muda yang berpegangan tangan untuk membentuk bulatan, melindungi ibu dan isteri tahanan politik daripada tekanan musuh yang kuat, menjadi simbol solidariti dan perjuangan wanita Vietnam khususnya, dan negara Vietnam secara amnya. Rakyat Saigon terharu dan memberi penghormatan kepada Abbess Huynh Lien sebagai "Teratai Emas dalam Api Merah."

Pada akhir tahun 1974, ketika menghadapi pengepungan sengit Biara Ngoc Phuong yang bertujuan untuk mengurung dan menindas aktiviti patriotik serta menghapuskan pergerakan tersebut, Biarawati Yang Mulia memutuskan untuk mendirikan sebuah tempat pembakaran sementara betul-betul di hadapan pintu gerbang biara. Ini merupakan mesej tegas kepada dunia: Biarawati Buddha bersedia mengorbankan diri mereka untuk melindungi keadilan dan hak asasi manusia. Beliau juga mengambil bahagian dalam menganjurkan aktiviti unik seperti "Hari Wartawan Pengemis" dan pergerakan "Membaca Surat Khabar untuk Memberitahu Rakan Senegara Saya" di Pasar Ben Thanh. Semua ini mewujudkan satu pasukan gabungan yang memaksa musuh untuk akur kepada tuntutan sah rakyat, menyumbang kepada kemenangan besar negara pada 30 April 1975.

Abbess Huynh Lien (baris kedua, kedua dari kanan) di perhimpunan meraikan Pembebasan Vietnam Selatan dan penyatuan semula negara pada 1 Mei 1975.

Abbess Huynh Lien juga merupakan seorang yang berjiwa puitis dan seorang penterjemah yang terpelajar, menggunakan penanya sebagai senjata tajam untuk menyampaikan falsafah Buddha kepada rakyat jelata dan menyalakan api patriotisme di hati setiap warga Vietnam. Semasa tahun-tahun perang, puisinya melangkaui sekadar kitab suci dan menjadi seruan yang kuat kepada patriotisme:

"Apabila musuh datang ke rumah, wanita pun mesti melawan."

Cermin Dua Beradik Beradik itu berkilauan seperti bintang yang berkelip-kelip.

Rakyat hari ini mesti melawan pencerobohan.

Kita mesti mencapai kemerdekaan, seperti yang telah dicapai oleh nenek moyang kita."

Dia menggambarkan wanita Vietnam dengan sifat hati Buddha yang lembut dan tenang serta semangat kepahlawanan bangsa yang gigih:

"Wanita Vietnam lemah lembut tetapi gigih."

Hidup aman damai tetapi tetap menentang pencerobohan.

Ibu itu melahirkan seorang anak yang mewarisi keturunan pahlawan.

Ibu mengajar anak-anak untuk memupuk semangat patriotisme.

Apabila negara itu disatukan semula, pena Yang Mulia Nun Huynh Lien menjadi lagu harmoni kelahiran semula dan altruisme, menggalakkan sami, biarawati, dan penganut Buddha untuk mengambil bahagian dalam aktiviti pengeluaran dan ekonomi untuk berdikari dan menyumbang kepada pembinaan semula negara.

"Sambil memegang cangkul, melaungkan 'Nam Mô' (doa Buddha)."

Tiada pemisahan antara kerohanian dan kehidupan duniawi.

Membina sesebuah negara juga bermakna membina akhlak yang mulia.

"Biarlah bunga teratai memenuhi hati yang tak terhitung jumlahnya dengan wangian."

Wakil-wakil Biara Ngoc Phuong mempersembahkan peninggalan Nun Huynh Lien yang Mulia kepada Muzium Barisan Tanah Air Vietnam, Oktober 2025.

Selepas tahun 1975, Yang Mulia Nun Huynh Lien telah dipilih sebagai wakil kepada Dewan Undangan Negeri ke-6 – Dewan Undangan Negeri pertama bagi Vietnam yang bersatu.

Selain aktiviti domestiknya, Biarawati Yang Mulia juga membawa mesej keamanan Vietnam ke seluruh dunia. Beliau telah dihantar untuk menyertai pelbagai forum antarabangsa penting seperti: Kongres Wanita Sedunia di Berlin (Republik Demokratik Jerman), Kongres Agama-agama untuk Keamanan Sedunia di Moscow (bekas Kesatuan Soviet), dan melawat serta mengeratkan persahabatan di Mongolia. Di forum-forum ini, imej biarawati Vietnam dalam jubah kuningnya yang ringkas menjadi jambatan yang menghubungkan aspirasi rakyat Vietnam untuk keamanan dengan dunia.

Selain daripada tanggungjawabnya dalam hal ehwal agama Buddha, Biarawati Yang Mulia juga memegang banyak jawatan penting lain seperti: Ahli Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam (penggal I dan II), Ahli Jawatankuasa Eksekutif Pusat Kesatuan Wanita Vietnam, Naib Presiden Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh, dan Naib Presiden Jawatankuasa untuk Keamanan Dunia di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Dalam setiap peranan yang disandangnya, Biarawati Huynh Lien cemerlang dalam memenuhi misinya, berkhidmat sebagai penyokong rohani bagi para biarawati dan suara yang mewakili kepentingan rakyat.

Biarawati Yang Mulia Huynh Lien meninggal dunia pada 16 April 1987, tetapi semangat positif dan berperikemanusiaannya untuk "melayani makhluk hidup adalah mempersembahkan persembahan kepada Buddha" tetap menjadi cahaya panduan bagi banyak generasi sami, biarawati, penganut Buddha, dan orang-orang yang cintakan keamanan. Kehidupannya merupakan manifestasi yang jelas dari aspirasi untuk keamanan, toleransi, dan semangat berdikari dan kekuatan diri rakyat dan negara Vietnam di era baru.

Khamis Hoan

Sumber: https://baochinhphu.vn/doa-sen-vang-trong-lua-do-sai-gon-10226042610185877.htm