Budaya Then yang unik bagi orang Giáy.

Dalam kehidupan budaya kumpulan etnik Giáy di Lào Cai, ritual Then telah lama menjadi bentuk aktiviti rohani dan budaya yang biasa, berkait rapat dengan kehidupan masyarakat. Di tengah-tengah kehidupan moden, di banyak kampung tanah tinggi, para tuan tanah masih tekun memelihara budaya rakyat yang indah ini seolah-olah memelihara sebahagian daripada jiwa rakyat mereka.

Pada suatu petang lewat musim bunga, di sebuah rumah kecil di kampung Lang Moi, komune Ban Xeo (dahulunya komune Muong Vi), deringan loceng gangsa yang berirama diselaraskan dengan suara Puan Vang Thi Sui yang hangat dan dalam, yang lahir pada tahun 1960. Wanita ini, yang kini berusia lebih enam puluh tahun, dikenali di kawasan itu sebagai bomoh Then yang dihormati.

Setelah menyelesaikan ritual Then, dia dengan lembut menanggalkan tudungnya, melipat pakaian istiadatnya, dan dengan berhati-hati menyimpan setiap alat yang biasa, seperti loceng gangsa dan kipas Then, ke dalam beg kain yang telah menemaninya selama bertahun-tahun. Setelah semuanya disusun dengan kemas, dia duduk untuk berbual dengan semua orang.

Cik Sui berkata bahawa sebelum ini beliau hanya tahu menyanyikan beberapa lagu rakyat tradisional orang Giay. Sekitar tahun 2000, selepas diajar dan dibimbing dalam ritual oleh seorang guru di kawasan itu, beliau mula mengikuti jejak langkah menjadi seorang bomoh Then. “Menjadi bomoh Then bukanlah sesuatu yang boleh dilakukan oleh sesiapa sahaja; ia memerlukan hubungan istimewa, atau mungkin, dipilih. Menjadi bomoh Then bukan sekadar menyanyi dengan baik; ia juga memerlukan pemahaman tentang doa, adat resam, dan mengekalkan hati yang suci untuk membantu orang ramai berdoa untuk keamanan dan nasib baik,” kongsinya.

Sejak itu, selama lebih dua puluh tahun, Cik Sui telah mengambil bahagian dalam mengamalkan pelbagai ritual Then di kampungnya dan kawasan sekitarnya, malah di lokasi terpencil di wilayah Lai Chau, Son La, dan Dien Bien . Baginya, setiap ritual bukan sekadar satu pekerjaan tetapi juga satu tanggungjawab untuk memelihara budaya tradisional kaumnya.

Ritual Then orang Giáy paling kerap diadakan pada bulan Januari selepas Tahun Baru Cina dan pada bulan Julai dalam kalendar lunar. Ini adalah masa apabila orang ramai berdoa untuk tahun baru yang damai, hasil tuaian yang melimpah ruah, dan kehidupan yang tenang. Upacara ini bukan sahaja mencerminkan budaya tradisional yang kaya tetapi juga memberi peluang kepada orang ramai untuk bertemu, berkongsi, dan mengeratkan ikatan mereka.

Sebelum upacara bermula, tuan rumah menyediakan persembahan seperti ayam, pulut, wain, kuih tradisional dan buah-buahan. Dalam suasana yang khusyuk, bomoh Then, memegang loceng gangsa di satu tangan dan kipas kertas di tangan yang lain, menyanyikan lagu-lagu Then kuno, menyampaikan harapan dan hasrat orang ramai kepada nenek moyang dan dewa-dewa mereka.

Menurut Cik Vang Thi Sui, dalam ritual Then orang Giay, loceng gangsa merupakan alat muzik yang sangat diperlukan. Terdapat dua jenis loceng: satu ialah loceng gangsa tunggal dengan bentuk yang padat, yang menghasilkan bunyi yang jelas dan bergema apabila dibunyikan. Jenis yang satu lagi mempunyai banyak manik tembaga kecil yang berkelompok bersama pada pemegangnya, yang apabila digoncang, menghasilkan bunyi gemerincing yang meriah, menyumbang kepada kesucian ruang ritual tersebut.

Terutamanya, setiap melodi Then mempunyai strukturnya sendiri dan mesti dinyanyikan dalam urutan ritual yang betul. Lagu-lagu Then bukan sahaja membawa makna keagamaan tetapi juga mencerminkan kehidupan penduduk di kawasan tanah tinggi. Lagu-lagu ini merangkumi rangkap tentang buruh dan pengeluaran, kasih sayang keluarga, dan hubungan antara manusia, alam semula jadi, dan dewa-dewa.

Setelah terlibat dengan ritual Then selama bertahun-tahun, Cik Vang Thi Sui sentiasa percaya bahawa amalan ritual tersebut mesti mengekalkan makna budaya tradisionalnya, mengelakkan amalan tahyul atau pembaziran.

"Walaupun saya seorang bomoh Then, saya tidak mempromosikan tahyul. Saya sentiasa menjelaskan kepada orang ramai bahawa ritual Then orang Giáy terutamanya membawa kepentingan budaya dan rohani, membantu orang ramai untuk mempunyai lebih banyak kepercayaan dalam hidup, dan berdoa untuk kesihatan, kebahagiaan, dan kedamaian," kongsinya.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Cik Sui juga telah mula mengajar melodi Then kepada beberapa orang muda di kampung itu. Baginya, perkara yang paling penting adalah agar generasi akan datang memahami dan menghargai nilai-nilai budaya yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka.

Cik Vang Thi Yeu, seorang penduduk kampung Lang Moi, komune Ban Xeo, berkata: “Untuk masa yang lama, kami orang Giay percaya bahawa melaksanakan upacara Then akan membawa ketenangan fikiran kepada keluarga kami, dan kami berdoa untuk kesihatan yang baik dan hasil tuaian yang melimpah ruah. Lebih penting lagi, ia adalah peluang untuk penduduk kampung berkumpul dan berkongsi kegembiraan.”

Bagi orang Giáy di Bản Xèo, salah satu masa paling istimewa dalam setahun ialah hari ketiga Tahun Baru Cina. Pada hari ini, banyak keluarga dan penduduk di kawasan itu sering berkumpul di rumah bomoh Then untuk menyertai ritual Tahun Baru. Semua orang melakukan upacara bersama-sama, mendengar melodi Then kuno, dan berdoa untuk tahun baru yang penuh dengan cuaca yang baik, hasil tuaian yang melimpah ruah, dan kehidupan yang damai.

Menurut Encik Pham Van Tuan, ketua kampung Lang Moi, komune Ban Xeo, ritual sebegini bukan sahaja mempunyai kepentingan keagamaan tetapi juga menyumbang kepada perpaduan masyarakat. Setiap upacara memberi peluang kepada penduduk kampung untuk bertemu, mengeratkan ikatan kejiranan, dan bersama-sama memelihara adat resam tradisional.

Hari ini, seiring dengan perkembangan sosioekonomi , banyak nilai budaya tradisional secara beransur-ansur berubah. Walau bagaimanapun, di kampung-kampung tanah tinggi seperti Ban Xeo, bunyi loceng gangsa dan lagu-lagu Then orang Giay masih bergema semasa perayaan tradisional. Melodi ringkas ini mengingatkan generasi sekarang dan akan datang tentang akar umbi budaya mereka, menggalakkan mereka untuk menghargai, memelihara, dan mewariskan tradisi budaya yang indah ini kepada masa hadapan.

Sumber: https://baolaocai.vn/doc-dao-net-van-hoa-then-cua-nguoi-giay-post897001.html