Memperbaharui proses penyatuan dokumen undang-undang.

Pada 29 Mei, Jabatan Semakan dan Penguatkuasaan Dokumen Perundangan (DDR) Kementerian Kehakiman telah mengadakan mesyuarat untuk bertukar dan membincangkan draf Dekri yang memperincikan pembentangan teknikal dokumen undang-undang yang disatukan. Timbalan Pengarah DDR, Nguyen Duy Thang, telah mempengerusikan mesyuarat tersebut.

Suasana di mesyuarat itu.

Kebelakangan ini, dokumen undang-undang telah kerap dipinda dan ditambah, sekali gus meningkatkan pengeluaran dokumen yang meminda atau menambah pelbagai dokumen dengan ketara; dokumen yang kandungannya dipinda atau ditambah dengan pelbagai dokumen lain; dokumen yang dipinda atau ditambah beberapa kali dalam tempoh yang singkat; dan banyak dokumen undang-undang yang kandungannya digantikan, dimansuhkan sebahagiannya, dibetulkan atau diisytiharkan tidak sah. Ini membawa kepada fakta bahawa mencari dan menggunakan dokumen undang-undang memerlukan usaha dan masa, dan sukar untuk memastikan ketepatan dan kelengkapannya.
Tambahan pula, Ordinan 2012 mengenai Penyatuan Dokumen Perundangan juga mendedahkan beberapa batasan, seperti: ia tidak mengawal selia penyatuan dokumen undang-undang kerajaan tempatan; ia tidak mentakrifkan dengan jelas nilai undang-undang dokumen yang disatukan dalam rujukan, aplikasi dan penguatkuasaan undang-undang; ia tidak merangkumi semua bentuk dokumen yang mengandungi peruntukan yang perlu disatukan; dan beberapa teknik untuk penyatuan dokumen dalam Lampiran tidak mudah...

Timbalan Pengarah Nguyen Duy Thang.

Menurut Timbalan Pengarah Nguyen Duy Thang, dalam melaksanakan kesimpulan Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri dan arahan pemimpin Kerajaan mengenai penyelidikan, cadangan dan penggubalan Dekri Kerajaan yang menyediakan panduan teknikal mengenai pembentangan dokumen undang-undang yang disatukan untuk memastikan kesan serentak dengan Ordinan yang meminda dan menambah beberapa perkara Ordinan mengenai Penyatuan Dokumen Undang-undang, Jabatan Semakan dan Pelaksanaan Dokumen Undang-undang - Kementerian Kehakiman baru-baru ini telah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk menyelidik dan menggubal Dekri Kerajaan yang menyediakan panduan teknikal mengenai pembentangan dokumen undang-undang yang disatukan. Dekri ini bertujuan untuk segera melembagakan pandangan dan dasar Parti dan Negara mengenai pembaharuan kerja pembuatan undang-undang dan penyatuan dokumen undang-undang.
Draf Dekri ini dijangka akan meminda dan menambah baik format dan susun atur dokumen yang disatukan; menyemak dan menambah baik pembentangan teknikal dokumen yang disatukan untuk memudahkan rujukan kepada dokumen yang disatukan, memastikan dokumen yang disatukan boleh dihantar untuk penerbitan dalam Warta Rasmi, Pangkalan Data Undang-undang Negara, portal elektronik atau laman web agensi; dan menyemak semula kaedah anotasi dalam dokumen yang disatukan untuk memudahkan proses penyatuan bagi mereka yang terlibat dalam kerja penyatuan.
Menyemak, menambah dan memperhalusi penyampaian teknikal teks yang disatukan dalam kes di mana teks yang dipinda atau tambahan disatukan (termasuk teks yang meminda, menambah, membetulkan, memansuhkan sebahagian, meluput sebahagian, menggantung sebahagian atau memansuhkan sebahagian dokumen undang-undang). Melengkapkan penyampaian teknikal teks yang disatukan di peringkat tempatan; menambah penyampaian teknikal draf kandungan yang disatukan untuk dibentangkan serentak dengan draf teks yang dipinda atau tambahan semasa mengemukakan untuk kelulusan atau tandatangan...
Pada mesyuarat tersebut, para perwakilan membincangkan dan menyumbangkan cadangan untuk menyemak semula dan memuktamadkan draf Dekri, daripada formatnya hinggalah kepada penyampaian nombor, simbol dan nama dokumen yang disatukan; asas perundangan untuk pengeluaran dalam dokumen yang disatukan, dan sebagainya, supaya dokumen yang disatukan dapat dijejaki, dianalisis secara statistik, dicari, dirujuk, digunakan dan dipetik dengan mudah.
H. Mei

Sumber: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html