Perubahan di Pasaran Emas

*Selepas pengubahsuaian dan naik taraf, Pasar Emas memastikan keselamatan dan kebersihan untuk orang ramai menjalankan perniagaan dan perdagangan.*

Jejak budaya

Menurut catatan sejarah, Pasar Vang yang asal tidak mempunyai lokasi tetap seperti sekarang. Pada zaman dahulu, orang ramai berdagang barang di tebing sungai di gerai-gerai sementara, dan jalan raya sukar diakses. Bagi memastikan keselamatan, penduduk kampung memindahkan tempat pertukaran barang ke halaman rumah komunal Hoang Xa. Daripada pasar yang pada mulanya jarang penduduknya, bilangan orang yang hadir secara beransur-ansur meningkat, membentuk Pasar Vang - pusat perdagangan seluruh rantau ini.

Satu titik perubahan penting berlaku pada bulan Januari tahun Ất Tỵ (1845), semasa pemerintahan Maharaja Thiệu Trị. Pada masa itu, penduduk kampung dan pegawai bergabung tenaga untuk membina dua baris gerai batu yang kukuh di kedua-dua belah halaman komunal. Setiap baris terdiri daripada 10 gerai. Dua baris tiang batu setiap gerai diukir dengan aksara Han-Nom yang mencatatkan nama individu, keluarga, dan persatuan di kampung yang telah menyumbang. Inskripsi ini bukan sahaja memperingati sumbangan tetapi juga mencerminkan semangat komuniti dan perpaduan penduduk kampung dalam mewujudkan ruang hidup bersama. Di atas bumbung jubin, setiap jubin kuno diukir dengan aksara "thọ" (panjang umur), menyampaikan harapan untuk kewujudan dan kestabilan pasaran yang berkekalan dari semasa ke semasa.

Dari separuh kedua abad ke-19 hingga awal abad ke-20, Pasar Emas menjadi pusat perdagangan yang sibuk, mengadakan enam sesi tetap setiap bulan. Ia bukan sahaja melayani penduduk Hoang Xa tetapi juga menarik pedagang dari banyak kawasan berdekatan. Dalam kehidupan moden, pasar tidak lagi beroperasi mengikut jadual bulanan tetapi kini dibuka setiap hari, dengan waktu paling sibuk biasanya pada hujung minggu.

Penaiktarafan dan pengubahsuaian

*Dua baris astaka batu, berusia kira-kira 180 tahun, telah dibongkar, dipindahkan, dan dibina semula menggunakan kayu, batu, dan jubin yang dibakar.*

Dengan perubahan sejarah dan kesan masa, Pasar Vang telah beransur-ansur merosot. Banyak struktur tidak lagi memenuhi piawaian keselamatan. Sistem elektrik, air, sanitasi, dan pencegahan dan pemadaman kebakaran tidak memenuhi keperluan pasar moden. Berhadapan dengan situasi ini, sejak akhir tahun 2024, Jawatankuasa Rakyat Bandar Hai Duong (dahulunya) telah melaksanakan projek untuk mengubah suai dan menaik taraf Pasar Vang dengan jumlah bajet lebih 7.6 bilion VND.

Semasa pembinaan, pihak berkuasa tempatan telah bekerjasama rapat dengan unit pembinaan dan penduduk, bertujuan untuk menambah baik infrastruktur dan memelihara nilai sejarah sebanyak mungkin. Dua deretan gerai batu, berusia kira-kira 180 tahun, telah dirobohkan, dipindahkan, dan dipulihkan kepada keadaan asalnya menggunakan kayu, batu, dan jubin. Pendekatan ini membantu memelihara kenangan masa lalu dan mewujudkan sorotan unik dalam ruang keseluruhan pasar baharu, luas, dan mudah ini.

Setelah siap, Pasar Vang akan mempunyai penampilan yang lebih bersih dan moden sambil mengekalkan "intipati" pasar lama dan akan mula beroperasi mulai Oktober 2025. Kawasan yang luas dan infrastruktur yang disegerakkan memudahkan perdagangan, memastikan keselamatan dan kebersihan. Penduduk tempatan gembira kerana pasar ini bukan sahaja memenuhi keperluan membeli-belah harian mereka tetapi juga menjadi tempat pertemuan dan hab komuniti yang biasa. Cik Nguyen Thi Nhuan, pemilik perniagaan kecil di Pasar Vang, berkata: "Kami sangat gembira kerana pasar ini telah diubah suai dan dinaik taraf. Ia selamat, bersih dan sangat mudah untuk orang ramai berniaga."

*Pasaran Emas kini mempunyai penampilan yang lebih bersih dan moden, tetapi masih mengekalkan "intipati" pasaran lama.*

Menurut Encik Pham Duc Viet, Timbalan Ketua Jabatan Ekonomi , Infrastruktur dan Perancangan Bandar Ai Quoc Ward, pasar baharu itu, dengan penampilannya yang luas, moden dan bertamadun, menggalakkan aktiviti komersial sambil memelihara budaya. Ia bukan sekadar tempat untuk membeli dan menjual, tetapi juga ruang yang menghubungkan tradisi dan kemodenan.

Setelah wujud selama hampir 200 tahun, mengharungi pelbagai pasang surut, Pasar Vang masih teguh berdiri sebagai saksi sejarah. Perhimpunan pasar penduduk tempatan secara senyap menceritakan kisah sebuah tanah yang kaya dengan tradisi, di mana budaya pasar luar bandar terus dipelihara dan tersebar di seluruh pembangunan tempatan.

Komen (0)