Tanah kering…

Beratus-ratus hektar sawah padi, yang berada pada tahap kegemilangannya, sepatutnya subur dan menghijau, bersedia untuk menghasilkan bijirin yang lebat dan berkualiti tinggi. Walau bagaimanapun, di Tánh Linh pada musim padi ini, imej itu telah hilang. Sebaliknya, sawah padi yang menguning menjadi layu kerana kekurangan air, dan orang ramai berasa sedih melihat kerja keras dan aset mereka secara beransur-ansur dimakan oleh kemarau hari demi hari…

Encik Nguyen Thanh Nuoi sedang mengepam air untuk menyelamatkan tanaman padinya.

Berjaga sepanjang malam… untuk menyelamatkan tanaman padi.

Apa yang Encik Son sedang lakukan?

Sepatutnya saya tidur, apa lagi yang saya nak buat pukul 8 malam ni!

Apabila air masuk, cepat-cepat pergi dan salurkannya ke ladang.

Adakah tuan bergurau atau serius? Saya telah duduk di padang menunggu sepanjang hari dan tidak nampak air, dan sekarang saya akhirnya pulang ke rumah untuk tidur dan air sudah pun datang.

Serius, cepatlah…

Ia adalah panggilan telefon antara Encik Thanh dan Encik Son di Hamlet 1, Komune Dong Kho, yang sawah padinya terjejas akibat kemarau dan sedang menunggu air pengairan…

Saya tiba di Tánh Linh di tengah-tengah kesibukan panggilan telefon dan mesej daripada petani yang melaporkan kekurangan air untuk pengeluaran. Banyak sawah padi, ada yang baru berusia 40-50 hari, mengalami tanah yang merekah dan tanaman yang terbantut dan tidak bermaya. Pada tengah hari, saya tiba di Sawah Padi Besar di komune Đồng Kho. Matahari terik, namun ramai petani duduk di pinggir sawah. Memulakan perbualan dengan Encik Sinh, saya bertanya mengapa dia tidak pulang ke rumah untuk makan tengah hari tetapi sebaliknya menanggung kesusahan sedemikian, dan bagaimana haba seperti ini boleh menyebabkan penyakit dengan mudah. Sambil mengelap peluh di dahinya, dia menceritakan dengan sedih: "Saya mengusahakan 8 hektar padi, melaburkan banyak modal, dan sekarang, sebahagiannya disebabkan oleh kemarau dan sebahagiannya disebabkan oleh kekurangan air, sawah padi merekah. Jika saya tidak menunggu air datang, bagaimana saya boleh makan dengan baik atau tidur dengan nyenyak?" Sambil bercakap, dia menunjuk ke sawah di hadapannya; pokok padi, yang berada pada zaman kegemilangannya, menjadi kuning dan layu, dengan banyak tompokan tanah yang merekah membelah batang padi menjadi dua – pemandangan yang menyayat hati. Encik Sinh menambah: "Kini terdapat kurang orang yang menunggu, tetapi pada waktu petang, beratus-ratus pesawah padi duduk menunggu air, ia lebih sesak daripada pergi ke pasar. Anda akan melihat betapa sukarnya bagi petani untuk menunggu air..."

Encik Binh sedang melaraskan pam air sekitar jam 8 malam.

Berikutan cadangan Encik Sinh, pada jam 8 malam, Encik Trinh Cong Tu – Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Dong Kho, yang bertanggungjawab ke atas pertanian – telah membawa saya ke sawah padi di Hamlet 1. Walaupun saya telah mengetahuinya terlebih dahulu, saya tidak menjangkakan begitu ramai orang akan berada di sawah. Lampu suluh menerangi seluruh kawasan. Bunyi pam air bergema di seluruh sawah. Encik Tu berkata: Tahun ini, Dong Kho menanam 642 hektar padi semasa musim sejuk-musim bunga, di mana 50 hektar di Hamlet 1 mengalami kekurangan air, yang memberi kesan yang ketara kepada pertumbuhan padi. Encik Le Van Binh – Ketua Pasukan Pengairan di Hamlet 1 – berhenti melaraskan pam dan memberitahu saya: Pasukan ini mempunyai 5 orang, menguruskan pengairan untuk 160 hektar, tetapi musim ini, disebabkan oleh kekurangan air, 50 hektar terjejas teruk. Diramalkan bahawa hasil padi akan menurun sebanyak 40-50% disebabkan oleh kemarau. Dalam cahaya lampu suluh yang samar-samar, saya melihat wajahnya yang lesu dan lingkaran hitam di bawah matanya, jadi saya berkata dengan suara yang lantang: "Awak selalu berjaga lewat malam ke? Awak nampak sangat letih." "Oh, kita kena bergilir-gilir bekerja syif siang dan malam, mengangkut air ke sawah untuk penduduk kampung. Melihat mereka bersusah payah mendapatkan air sungguh menyayat hati…"

Menunggu empangan hidroelektrik melepaskan air.

Dong Kho dianggap sebagai jelapang padi Tanh Linh, dan ia merupakan tapak sebuah puisi terkenal:

Ikan laut, nasi Dong Kho

Rakyat dan askar wilayah Binh Thuan makan dengan baik dan berjuang dengan penuh kemenangan…

Dong Kho juga dianggap sebagai sumber air dari Sungai La Nga, tempat terletaknya limpahan Ta Pao, dengan terusan utama di Selatan dan Utara mengalirkan air ke selatan dan utara daerah Tanh Linh dan Duc Linh. Tetapi mengapa terdapat kekurangan air? Apabila ditanya tentang hal ini, Encik Nguyen Huu Phuoc, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat daerah Tanh Linh, menjelaskan: Loji kuasa hidro Da Mi melepaskan air secara tidak teratur, mengakibatkan aliran air yang tidak mencukupi untuk pengairan. Mengikut jadual, air dilepaskan ke terusan secara graviti pada satu minggu dan ke sungai pada minggu berikutnya. Walau bagaimanapun, pada musim ini, paras air adalah rendah, jadi masa pelepasan ke sungai berlangsung dari 10 hingga 12 hari, dan sebaliknya di terusan. Kitaran ini berpanjangan, menyebabkan petani di kedua-dua belah terusan mengalami kekurangan air.

Keesokan harinya, saya mengikuti sawah padi dari Dong Kho, merangkumi ladang pelbagai komun di daerah ini. Di sepanjang terusan dan kolam, saya melihat para petani memasang pam air di merata tempat. Encik Nguyen Thanh Nuoi, menggunakan pam yang diletakkan di sebelah kolam untuk mengairi sawah padi seluas 5 hektarnya, berkongsi: "Pada tahun-tahun sebelumnya, kawasan ini mempunyai banyak air semula jadi dan air pengairan, tetapi tahun ini air pengairannya terhad, dan kemarau yang teruk telah mengehadkan bekalan air. Kami mengepam selama satu hari dan kemudian berehat selama tiga hari, jadi padi sangat kekurangan air. Di Gia An, sawah padi di selatan dan utara sungai sudah mengalami kekurangan air. Malah ladang yang ditanam dengan kacang hijau dan kacang tanah juga terjejas teruk. Tanaman kacang tanah, yang biasanya agak tahan kemarau, bertukar menjadi kuning terang di beberapa bahagian – sungguh menyayat hati untuk melihatnya!" Di Duc Phu, komune terakhir di daerah Tanh Linh yang menerima air, saya bertemu Encik Nguyen Van Hoa – Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Duc Phu – dan Encik Nguyen Truong Toan – Pengarah Koperasi Perkhidmatan Pertanian Duc Phu – ketika memeriksa sawah padi La Nga. Encik Hoa berkata: Musim ini, komune menanam 360 hektar, di mana koperasi perkhidmatan pertanian mengusahakan 170 hektar, tetapi 50 hektar sudah mengalami kekurangan air. Encik Toan berkata dengan getir: Malah di Dong Kho, di hulu, terdapat kekurangan air, jadi tidak hairanlah Duc Phu, di hilir, juga mengalami kekurangan air. Sungguh menyayat hati bahawa padi berada di peringkat persediaan untuk berbunga, tetapi dengan kekurangan air, bagaimana ia akan mempunyai kekuatan untuk menghasilkan bunga!

Menurut Jawatankuasa Rakyat daerah Tánh Linh, jumlah kawasan yang ditanam dengan tanaman tahunan pada musim sejuk-musim bunga adalah 11,552 hektar, di mana padi menyumbang 9,019 hektar. Pada masa ini, kira-kira 2,000 hektar padi awal musim sejuk-musim bunga di Đức Phú, Măng Tố, Bắc Ruộng, Đức Thuận, Lạc Tánh, Huy Khiêm, dan Gia An berada dalam peringkat masak dan menuai, manakala kawasan yang selebihnya kebanyakannya dalam peringkat penuaian. Air untuk pengairan pada musim sejuk-musim bunga 2023-2024 dibekalkan dari stesen pam elektrik dan empangan berdaya graviti yang meliputi lebih 7,382 hektar. Walau bagaimanapun, sejak awal Januari 2024, disebabkan oleh cuaca panas yang berpanjangan, kadar pelepasan loji kuasa hidro Ham Thuan - Da Mi adalah rendah, turun naik sekitar 25-27 m3/s (tidak mengikut kadar yang dipersetujui iaitu 32 m3/s). Paras air Sungai La Nga yang rendah telah menyukarkan pengepaman air untuk pengairan bagi memenuhi keperluan pengeluaran pertanian di kawasan tanaman musim sejuk-musim bunga 2023-2024 di daerah ini. Pada masa ini, beberapa kawasan sawah padi mengalami kekurangan air, dengan risiko kemarau jika air pengairan tidak ditambah tepat pada masanya. Kajian semula kawasan tersebut menunjukkan bahawa kira-kira 470 hektar mengalami kekurangan air, yang menjejaskan tanaman padi berumur 40-70 hari. Tempoh kekurangan air adalah kira-kira 5-7 hari, dengan beberapa kawasan mengalami kekurangan selama lebih daripada 10 hari. Antara sawah padi yang mengalami kekurangan air, komune Gia An mempunyai keluasan terbesar dengan 200 hektar, diikuti oleh Duc Phu dengan 170 hektar, Dong Kho dengan 50 hektar, dan komune Lac Thanh dan Mang To dengan masing-masing 25 hektar. Oleh itu, daerah ini sangat berharap agar loji kuasa hidro Ham Thuan - Da Mi dapat melepaskan air pada kadar aliran yang betul untuk menyelamatkan tanaman padi dan membantu penduduk…

Selepas malam tanpa tidur bersama penduduk kampung dan dua hari mengembara merentasi sawah yang dilanda kemarau, melihat sawah padi kekurangan air, saya merasakan sedikit kesedihan. Di suatu tempat di telinga saya, kata-kata para petani masih bergema: Beribu-ribu petani meletakkan harapan mereka pada tanaman musim sejuk-musim bunga, kerana tanaman musim panas dan musim luruh sering dilanda ribut dan banjir, yang mengakibatkan kegagalan tanaman. Jika tanaman musim sejuk-musim bunga mempunyai akses kepada air, seperti yang pernah dikatakan oleh nenek moyang kita, "Air adalah kunci, baja adalah yang kedua...", maka kejayaan dijamin. Tetapi tahun ini, kekurangan air seolah-olah bermaksud...

Sumber