![]() |
| Pelancong asing menikmati keindahan purba Suku Lama Hanoi . (Foto: Thanh Tung) |
Pertumbuhan di luar jangkaan
Pada 13 November, bercakap pada persidangan mengenai maklumat dan pelaksanaan tugas utama kerja akhbar bandar Hanoi pada November 2025, Timbalan Pengarah Jabatan Pelancongan Nguyen Tran Quang berkata bahawa pada tahun 2025, industri pelancongan ibu negara telah mengesahkan peranan dan kedudukannya sebagai salah satu sektor ekonomi dengan kadar pertumbuhan yang stabil, menyumbang kepada peningkatan skala operasi ekonomi bandar yang semakin berkesan.
Menurut statistik, menjelang akhir Oktober 2025, Hanoi mengalu-alukan lebih 28.2 juta pelawat, mencapai 91% daripada rancangan tahunan dan melebihi jumlah pelawat sepanjang tahun 2024 (27.8 juta). Terutamanya, pelawat antarabangsa mencecah hampir 6.2 juta, bersamaan dengan 82.6% daripada sasaran tahunan, manakala jumlah hasil daripada pelancongan mencecah hampir 110,000 bilion VND, mencecah 84.6% daripada sasaran.
Angka-angka ini mempunyai banyak lapisan makna, mengesahkan bahawa Hanoi telah mengatasi fasa pemulihan pasif. Pulangan kukuh pasaran pelancong antarabangsa menunjukkan keyakinan pelancong dan agensi pelancongan di destinasi ibu negara telah diperkukuh dengan ketara.
Pada masa yang sama, pertumbuhan yang melebihi pelan mencerminkan keberkesanan mengembangkan produk pelancongan, beralih daripada model tradisional kepada mempelbagaikan mengikut keperluan pasaran baharu. Daripada hanya bergantung pada laluan warisan atau jalan lama, Hanoi telah mengeksploitasi nilai budaya dan kreatif, membuka ruang pelancongan ke tebing Sungai Merah, kawasan pinggir bandar dan kawasan sekitarnya. Penunjuk ini menunjukkan bahawa industri pelancongan ibu kota secara beransur-ansur melarikan diri dari pergantungan kepada pasaran pelancongan tradisional, sambil bertindak balas dengan baik kepada trend pengalaman, kelonggaran dan hiburan, yang meningkat secara mendadak selepas Covid-19.
Khususnya, acara kebangsaan A80 dianggap oleh ramai pakar sebagai "dorongan" yang penting, membantu Hanoi meningkatkan kapasitinya untuk menganjurkan acara berskala besar, sambil mencipta peluang untuk mempromosikan imejnya secara langsung dan kuat di peringkat antarabangsa. Ini juga merupakan bukti keupayaan ibu negara untuk "memimpin" dalam mengambil kesempatan daripada aktiviti politik dan diplomatik untuk menyebarkan nilai destinasi.
Salah satu perubahan ketara dalam pelancongan ibu kota sejak kebelakangan ini ialah peralihan dalam pemikiran pembangunan produk. Lawatan Sungai Merah, dahulu hanya dalam skala percubaan, kini telah menjadi salah satu produk ikonik Hanoi dalam tempoh baharu. Sungai yang dikaitkan dengan sejarah Thang Long "dibangunkan" oleh pelayaran, pengalaman budaya dan masakan, dan aktiviti seni yang menggabungkan cahaya dan muzik di atas air. Ini dianggap sebagai langkah penting dalam menjadikan sumber asli sebagai aset pelancongan yang berharga.
Seiring dengan itu, pengembangan ruang budaya dan kreatif melalui jalan pejalan kaki baharu, festival cahaya, persembahan seni kontemporari atau acara yang berkaitan dengan industri budaya menyumbang kepada membentuk Hanoi yang lebih muda dan menarik untuk pelancong antarabangsa.
Di peringkat perkhidmatan, model penginapan mewah, hotel butik, homestay seni dan kompleks hiburan dan komersial mengikut piawaian antarabangsa telah dilaburkan dalam pelbagai cara. Ini membantu Hanoi bukan sahaja menambah bilangan bilik penginapan tetapi juga meningkatkan kualiti pengalaman, memenuhi keperluan pelanggan yang berbelanja besar yang semakin meningkat.
![]() |
| Pelancong mengalami kereta api pelancong "Hanoi 5-pintu" yang menghubungkan warisan Thang Long (Hanoi) - Kinh Bac (Bac Ninh). (Foto: Hoang Lan) |
Ke arah bandar pengalaman terkemuka di Asia
Hanoi sedang memasuki tempoh transformasi yang kukuh, bertujuan untuk menjadi destinasi pengalaman terkemuka di Asia. Matlamat Hanoi pada 2026 adalah untuk mengalu-alukan 35.8 juta pelawat, termasuk 8.6 juta pelawat antarabangsa. Walau bagaimanapun, untuk mencapai standard antarabangsa seperti Bangkok (Thailand) atau Hong Kong (China) - destinasi yang mengalu-alukan 30-40 juta pelawat antarabangsa setiap tahun, Hanoi perlu beralih daripada meningkatkan kuantiti kepada meningkatkan kualiti dan nilai perbelanjaan pelancong.
Menurut pakar, modal itu harus menumpukan pada pembangunan pelancongan MICE, golf dan pelancongan mewah, menyasarkan kumpulan pelanggan dengan tahap perbelanjaan 2-3 kali lebih tinggi daripada purata. Pada masa yang sama, adalah perlu untuk melabur dalam kawasan hiburan, membeli-belah dan masakan yang beroperasi 24/7 untuk mempromosikan ekonomi malam, membina jenama unik seperti "Modal Makanan Jalanan" atau "Persimpangan Asia-Eropah".
Walau bagaimanapun, untuk menambah baik, bandar perlu: Membangunkan pakej MICE khusus, menggabungkan pertemuan dengan pengalaman kebudayaan dan lawatan pinggir bandar; mengembangkan pusat konvensyen berskala besar mengikut piawaian antarabangsa; meningkatkan promosi dalam pasaran utama seperti Korea, Singapura, dan Eropah; Pelancongan MICE diramalkan menjana perbelanjaan 3-5 kali lebih tinggi daripada pelancongan biasa, menyumbang dengan ketara kepada pendapatan.
Pada masa yang sama, mengeksploitasi pelancongan golf dan pasaran mewah. Pelancong kesihatan golf dari Korea, Jepun dan Eropah ialah kumpulan yang mempunyai tahap perbelanjaan yang tinggi dan stabil. Hanoi dan wilayah jiran mempunyai sistem padang golf yang besar, landskap yang indah dan iklim yang sesuai untuk membentuk kluster pelancongan resort golf serantau. Melengkapkan ekosistem mewah akan membantu meningkatkan bilangan hari penginapan, mengembangkan segmen pelanggan dengan keupayaan berbelanja tinggi dan mencipta jenama tersendiri untuk pelancongan di ibu negara.
Akhirnya, membangunkan ekonomi malam adalah soal meningkatkan daya tarikan. Berbanding dengan banyak bandar di rantau ini, ekonomi malam Hanoi masih mempunyai banyak ruang. Untuk meningkatkan daya saing, bandar perlu mewujudkan ruang kulinari, membeli-belah dan hiburan 24/7; membina jenama "Asia's Street Food Capital" dengan sistem standard kualiti dan keselamatan; melabur dalam aktiviti seni persembahan, pesta ringan dan pasar malam yang kreatif. Ekonomi malam dijangka menjadi pemacu pertumbuhan yang penting, meningkatkan perbelanjaan dan mencipta lebih nilai untuk industri perkhidmatan.
Perjalanan untuk membina tahap baru
Isyarat pertumbuhan berterusan dalam 10 bulan pertama 2025 menunjukkan bahawa pelancongan Hanoi sedang memasuki fasa pecutan baharu, bukan sahaja pulih daripada wabak itu tetapi juga meningkat dengan kuat pada peta pelancongan serantau. Daripada jumlah rekod, model produk baharu kepada strategi pembangunan yang mendalam ke arah kualiti yang mampan, Hanoi sedang mewujudkan aspirasinya untuk menjadi destinasi pengalaman terkemuka di Asia.
Perjalanan itu memerlukan pelaburan besar dan penyelarasan rapat antara sektor, tetapi juga merupakan hala tuju yang tidak dapat dielakkan bagi Hanoi untuk menjadi destinasi utama di Asia - tempat di mana pelancong bukan sahaja "melawat" tetapi juga ingin "menginap dan kembali".
Yang penting ialah Hanoi telah mengambil langkah ke arah yang betul. Daripada mengeksploitasi sumber budaya dan kreatif kepada membangunkan strategi produk baharu, daripada transformasi digital dalam promosi kepada meningkatkan kapasiti pengurusan destinasi, pelancongan ibu kota membentuk model pembangunan yang mampan, profesional dan bersepadu.
Apabila infrastruktur, dasar dan orang ramai bergerak bersama, ibu kota Hanoi bukan sahaja akan menjadi pusat pentadbiran-budaya tetapi juga destinasi yang bertenaga, mesra dan kaya dengan pengalaman. Dalam jangka masa panjang, Hanoi mempunyai sebab untuk menjangkakan untuk menjadi pusat pelancongan utama di Asia - di mana pelawat boleh menemui gabungan unik tradisi dan kemodenan, antara ketenangan warisan seribu tahun dan kehidupan bertenaga bandar kreatif.
Sumber: https://baoquocte.vn/du-lich-ha-noi-but-toc-tro-thanh-diem-den-hang-dau-khu-vuc-334347.html








Komen (0)