
Seorang pelancong asing sedang asyik merakam gambar untuk merakam keindahan Tasik Hoan Kiem yang mendamaikan. Foto: Do Van Quang
Isyarat pertumbuhan positif
Dalam sembilan bulan pertama 2025, Hanoi mengalu-alukan lebih 26 juta pelawat, peningkatan hampir 24% berbanding tempoh yang sama pada 2024 ; jumlah hasil daripada pelancongan mencecah hampir 98.4 trilion VND, peningkatan lebih 20% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Ini merupakan keputusan yang mengagumkan, terus mengesahkan daya tahan industri pelancongan ibu kota selepas tempoh pemulihan global.
Seiring dengan peningkatan pesat dalam bilangan pelawat, sistem infrastruktur dan perkhidmatan pelancongan juga telah diperluas dan dinaik taraf dengan ketara. Seluruh bandar kini mempunyai hampir 3,800 pertubuhan penginapan pelancong dengan lebih daripada 71,000 bilik, hampir 2,700 pertubuhan, perniagaan pelancongan, dan lebih daripada 9,400 pemandu pelancong yang aktif. mewujudkan rangkaian perkhidmatan profesional, memenuhi keperluan pelancong domestik dan asing yang semakin pelbagai.
Sejak awal tahun, Hanoi terus mencipta tarikan dengan banyak acara pelancongan berskala besar seperti Festival Hadiah Pelancongan Hanoi, program promosi di Pameran Pelancongan Antarabangsa Vietnam - VITM Hanoi, aktiviti untuk meraikan ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan 2 September, dan banyak program promosi pelancongan dalam dan luar negara.
Pada Anugerah Pelancongan Vietnam 2025, Hanoi membuat kesan yang kuat dengan banyak unit yang dihormati, tersebar di 11 kategori daripada perjalanan, penginapan, pengangkutan, restoran, spa kepada latihan, produk kreatif dan destinasi komuniti.
Acara ini bukan sahaja mencipta sorotan untuk mempromosikan imej ibu negara tetapi juga menyumbang kepada penyebaran dan menggalakkan pertumbuhan pelancong ke Hanoi dengan kuat.

Senyuman cerah pelancong antarabangsa apabila meneroka masakan di festival tradisional di Hanoi. Foto: Empangan Lai Dien
Kepelbagaian produk - Meningkatkan jenama pelancongan
Bukan sahaja berhenti pada angka pertumbuhan yang mengagumkan, Hanoi memberi tumpuan kepada membina jenama pelancongan dengan identitinya sendiri, meletakkan budaya dan orang ramai di tengah-tengah. Dengan lebih daripada 5,000 peninggalan sejarah, ratusan perayaan tradisional, masakan yang mewah dan budaya berusia seribu tahun, Hanoi mempunyai semua syarat untuk meletakkan dirinya sebagai destinasi yang selamat dan mesra, budaya dan kreatif.
Bandar ini memfokuskan pada harmoni menggabungkan pemuliharaan warisan dan pembangunan ekonomi pelancongan, membentuk ruang kreatif , pameran seni kontemporari, jalan-jalan berjalan kaki, pasar malam, lawatan penemuan warisan dengan kereta elektrik - basikal... mencipta pengalaman unik.
Produk baharu seperti lawatan malam "Menyahkod Kota Imperial Thang Long", "Tran Vu Bell", atau laluan "Jalan Warisan Thang Long Selatan" telah menjadikan pelancongan malam Hanoi lebih menarik. Di samping itu, pelancongan sungai, lawatan golf, pelancongan komuniti di My Duc, Phuc Tho… menyumbang kepada mempelbagaikan produk dan mengedarkan pelanggan secara munasabah.
Khususnya, produk pelancongan baharu "The Hanoi Train" telah mula beroperasi secara rasmi, membawakan pengunjung pengalaman unik apabila meneroka keindahan ibu kota melalui perspektif baharu, menyumbang kepada memperkayakan gambaran pelancongan Hanoi yang moden, mesra dan kreatif.
Pada masa yang sama, Hanoi menggalakkan pembangunan pelancongan hijau, pelancongan komuniti, pelancongan pertanian, dan menggalakkan model yang dikaitkan dengan budaya tempatan di kawasan pinggir bandar seperti Ba Vi, Soc Son dan Dan Phuong. Pengalaman "sehari sebagai petani", "melawat kampung tembikar Bat Trang", atau "mendaftar masuk ke kampung purba Duong Lam" semakin popular di kalangan pelancong antarabangsa. Model-model ini bukan sahaja memperkayakan produk pelancongan tetapi juga menyebarkan faedah ekonomi kepada masyarakat.
Di samping itu, bandar ini mengukuhkan ketersambungan serantau, membentuk rangkaian pelancongan yang dipautkan seperti "Hanoi - Trang An", "Hanoi - Ba Vi - Son Tay", "Hanoi - Ha Long"... untuk membantu mengembangkan pilihan dan pengalaman untuk pelancong, sambil mempromosikan pembangunan keseluruhan bagi seluruh wilayah pelancongan Utara.

Festival Citadel Imperial Thang Long. Foto: Ngo Minh Tien
Pembangunan mampan untuk kemasan yang mengagumkan
Pada bulan-bulan terakhir tahun ini, Pelancongan Hanoi menumpukan pada mengekalkan momentum pertumbuhan, meningkatkan pengurusan dan kualiti perkhidmatan, menyasarkan pembangunan profesional, mampan dan moden.
Pada masa yang sama, ibu negara itu menggalakkan pembangunan produk pelancongan unik dan berkualiti tinggi yang sesuai untuk trend dan keperluan pasaran domestik dan antarabangsa untuk membina jenamanya sendiri dan mewujudkan lebih banyak ruang pengalaman untuk pelancong. Laluan pelancongan serantau juga dikaji dan dibina, mewujudkan rangkaian produk lengkap antara Hanoi dan kawasan jiran untuk mempelbagaikan pilihan dan memanjangkan tempoh penginapan pelancong.
Seiring dengan pembangunan produk, Hanoi telah meningkatkan promosi pelancongan di dalam dan di luar negara dalam pelbagai bentuk kreatif; mengambil kesempatan daripada platform digital dan rangkaian sosial untuk menyebarkan imej pelancongan moden, dinamik dan bersepadu di ibu negara.
Pelancongan Modal juga menggalakkan transformasi digital dalam pelancongan, membina ekosistem pelancongan pintar, menyeragamkan data dan menggalakkan perniagaan menggunakan teknologi moden dalam mempromosikan dan memperkenalkan produk.
Latihan sumber manusia, latihan kemahiran vokasional dan tingkah laku pelancongan bertamadun terus diberi tumpuan, menyumbang kepada peningkatan kualiti perkhidmatan.
Khususnya, Hanoi mengutamakan perancangan dan pelaburan dalam membangunkan infrastruktur pelancongan ke arah yang segerak, profesional dan moden, menyumbang kepada peningkatan pengalaman dan kepuasan pelancong domestik dan asing.
Bulan-bulan terakhir tahun ini bukan sahaja "musim keemasan" pelancongan Ibu Kota, tetapi juga masa untuk Hanoi untuk mengesahkan keberanian dan kedudukannya. Dengan persediaan rapi, semangat inovasi dan asas yang kukuh, Hanoi dengan yakin memasuki musim kemuncak pelancong, menjanjikan penamat yang mengagumkan pada tahun 2025, layak untuk kedudukannya sebagai destinasi utama di negara ini.
Sumber: Pusat Maklumat Pelancong
Sumber: http://sodulich.hanoi.gov.vn/du-lich-ha-noi-tang-toc-toi-uu-trai-nghiem-de-don-dong-khach-lon-dip-cuoi-nam.html
Komen (0)