 |
| Orang ramai di kampung Thuoc Ha, komune Ham Yen, sedang mengeringkan herba perubatan sebagai persediaan untuk menghantarnya kepada pelanggan. |
50 tahun dalam profesion farmaseutikal
Pada bulan Oktober, kampung Thuoc Ha baru sahaja mengalami banjir akibat sisa-sisa Taufan No. 10, dengan air mengalir masuk dari hulu. Hampir 5 hektar sawah padi diliputi lumpur. Walaupun agak sibuk membersihkan selepas banjir, ketua kampung La Thi Hai dengan penuh semangat memperkenalkan saya kepada pengamal perubatan tradisional, seorang veteran yang telah mengamalkan perubatan dan menyelamatkan nyawa selama 50 tahun.
Rumah Encik Quan Quang Trong yang baru siap dibina masih mengekalkan warna plaster asalnya. Encik Trong berkata bahawa pada awal tahun 2025, beliau menerima sokongan sebanyak 80 juta VND daripada Kementerian Pertahanan Negara untuk menyiapkan rumah itu selepas bertahun-tahun bermimpi dan bercita-cita untuk membinanya.
Encik Trong, lahir pada tahun 1949, berusia tujuh puluhan, namun beliau tetap teguh, memancarkan semangat seorang askar tentera Pak Cik Ho yang telah menghadapi hidup dan mati di medan perang dari Vietnam Selatan hingga Laos. Beliau menceritakan bahawa beliau mempelajari perubatan tradisional pada usia muda, pada usia 14 tahun. Pada mulanya, beliau menemani bapanya ke hutan untuk mengumpul herba bagi merawat penduduk di kampungnya. Secara beransur-ansur, kecintaannya terhadap perubatan, digabungkan dengan hati bapanya yang pemurah, meresap ke dalam dirinya tanpa disedari. Menjelang usia 20 tahun, beliau telah menghafal hampir 100 ubat herba tradisional untuk merawat penyakit yang berkaitan dengan perut, penyakit hati, sakit tulang dan sendi, pembekuan darah, dan banyak lagi, dan terbukti agak mahir dalam merawat penyakit.
Selepas menyertai tentera, Encik Trong mengetepikan sementara amalan perubatan tradisionalnya untuk mendedikasikan dirinya sepenuhnya kepada negara. Hanya pada tahun 1975 beliau kembali dan mula menghidupkan semula profesionnya, yang diteruskannya sehingga hari ini. Encik Trong berkata beliau mengambil masa hampir dua tahun untuk menapis buku nota yang dicoretnya untuk menyusun semula preskripsinya. Beliau akan meminta panduan daripada bapanya tentang apa sahaja yang tidak difahaminya, dan kisah amalan perubatan tradisionalnya semakin meningkat. Beliau berkongsi kenangan merawat secara peribadi banyak kes hati yang sukar untuk pesakit yang berada jauh seperti Cao Bang dan Thai Nguyen, serta kes pembekuan darah di Pulau Ha Tinh dan Co To, Quang Ninh…
"Saya agak ingin tahu tentang gabungan herba perubatan dan bagaimana mereka mengumpulnya," jelas Encik Trong. "Sesetengah tumbuhan perubatan tidak pernah ditemui di kawasan tempatan, contohnya, tumbuhan Cacing Merah perlu diperoleh dari Cao Bang, atau spesies endemik dari komune seperti Meo Vac dan Lam Binh..." Dia mengaku, "Sekarang saya sudah tua, saya tidak boleh pergi dan mengumpul herba secara peribadi lagi; kebanyakannya perlu dihantar dengan bas. Tetapi prinsipnya adalah untuk menyimpan seluruh tumbuhan, termasuk daunnya, untuk pengenalpastian yang tepat, kerana kesilapan kecil pun boleh menjejaskan kehidupan pesakit. Itulah juga sebabnya dia sentiasa dipilih oleh Persatuan Perubatan Tradisional bekas daerah Ham Yen untuk berunding dalam banyak kes sukar apabila diperlukan."
Setiap tahun, di klinik perubatan tradisional Encik Trong, lebih 100 pesakit datang untuk pemeriksaan dan rawatan, dan anehnya, 90% pulih. Jiran-jiran bergosip bahawa setiap Tet (Tahun Baru Cina), rumahnya dipenuhi dengan gelak ketawa apabila pesakit datang untuk meluahkan rasa syukur mereka. Sesungguhnya, di tengah-tengah kesibukan hidup, kisah-kisah mudah sebegini sentiasa menghangatkan hati, memperlahankan keadaan, dan membawa rasa selesa dan damai.
Memelihara kraftangan
Ketua kampung La Thi Hai menceritakan bahawa amalan perubatan tradisional di Thuoc Ha telah wujud selama ratusan tahun, tetapi generasi muda secara beransur-ansur kehilangan profesion ini, dan beberapa tumbuhan ubatan yang berharga telah hilang. Bagi memelihara tradisi ini, banyak isi rumah telah secara proaktif membawa pulang tumbuhan ubatan untuk ditanam, tetapi ini hanya peringkat awal; ia mungkin mengambil masa sepuluh tahun atau lebih untuk melihat hasilnya.
Memanfaatkan cahaya matahari yang cerah sebelum terjejas oleh taufan nombor 11, Cik Ho Thi An dengan pantas mengaduk sejumlah ubat hepatitis untuk dihantar ke kawasan tanah rendah. Cik An berkata sejak awal tahun ini, hasil daripada cadangan daripada ramai orang, beliau mula menjual beberapa preskripsi dalam talian dan menerima maklum balas positif.
Saya juga dengan berani bertanya kepadanya berapa harga sebungkus ubat.
Dia menjawab, "Saya mengenakan bayaran 100,000 VND untuk 6 dos. Jika ia berkesan, mereka boleh datang semula; jika tidak, mereka boleh pergi ke tempat lain. Syukurlah, hanya beberapa orang sahaja yang telah pergi ke tempat lain setakat ini."
Di hadapan rumah dua tingkat yang luas itu, terdapat sebuah taman yang dikelilingi oleh bata merah dan dikunci dengan kukuh – ini adalah taman herba ubatan Puan An. Taman seluas kira-kira 100 meter persegi itu merupakan koleksi pelbagai jenis daun ubatan, yang sebahagiannya dibawanya dengan susah payah dari pergunungan Na Hang. Beliau berkongsi bahawa pemeliharaan adalah penting untuk kemampanan, kerana banyak tumbuhan ubatan yang berharga kini semakin berkurangan di alam semula jadi. Jika beliau tidak menanamnya, sejenis herba akan hilang, bermakna penyakit yang berkaitan akan menjadi tidak dapat diubati.
Di kampung Thuoc Ha, kini terdapat enam pengamal perubatan tradisional warga emas yang diiktiraf oleh kerajaan yang mengamalkan perubatan tradisional Vietnam secara berkesan. Selain Encik Trong dan Puan An, terdapat juga Encik Bui Van Thong dengan rawatan patah tulangnya; Encik Nguyen Van Binh dengan rawatannya untuk sakit tulang dan sendi; Encik Quan Van Vuot dengan ubat penghadamannya; dan Puan Hoang Thi Vu dengan rawatan kemandulannya… Walaupun ia merupakan sebuah komune yang kurang bernasib baik (diklasifikasikan sebagai "Komune 135"), di mana kehidupan orang ramai masih sukar, Thuoc Ha sinonim dengan kebaikan, kerana selama bertahun-tahun, pengamal perubatan tradisional ini tidak pernah menggunakan profesion mereka untuk menjadi kaya, yang sememangnya patut dipuji.
Meninggalkan Thuoc Ha pada waktu senja, jalan menuju ke kampung itu berbatu-batu, berdebu, dan berbatu. Saya masih ingat kata-kata Encik Quan Quang Trong, satu-satunya harapannya adalah agar generasi muda dapat mengekalkan kraf ini dan agar kawasan itu menjadi sebuah kampung herba yang sebenar. Beliau sangat baik hati kepada wartawan itu, malah secara peribadi menyediakan herba perut yang sangat berharga yang telah dikumpulkannya dari banjaran gunung Truong Son, dan mengarahkan sesiapa yang mengalami sakit perut atau masalah penghadaman hanya perlu merendam beberapa helai daun ke dalam air mendidih untuk keberkesanan yang terjamin.
Le Duy
Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/
Komen (0)