Pelancongan China menghadapi persaingan sengit semasa Minggu Emas

VHO - Pelancongan China berkembang pesat semasa "Minggu Emas" 8 hari, yang menggabungkan cuti Hari Kebangsaan dan Festival Pertengahan Musim Luruh. Ini adalah salah satu cuti yang paling lama dan paling penting tahun ini untuk meningkatkan penggunaan domestik.

Pelancong melawat Nanjing, wilayah Jiangsu, China, pada 1 Oktober 2025. Foto: Getty Images

Semasa cuti 1-8 Oktober, juga dikenali sebagai "Minggu Emas", sejumlah 888 juta perjalanan domestik telah dibuat, menjana pendapatan 809.01 bilion yuan ($113.63 bilion), menurut data rasmi yang dikeluarkan pada 9 Oktober.

Jumlah perjalanan domestik meningkat 1.8% manakala hasil meningkat 7.6% berbanding tahun lepas, menurut pengiraan CNBC.

Bagaimanapun, pertumbuhan itu perlahan berbanding cuti lima hari dari 1 hingga 5 Mei awal tahun ini, dengan jumlah perjalanan domestik dan hasil pelancongan meningkat masing-masing sebanyak 6.4% dan 8%.

Malah, purata perbelanjaan bagi setiap perjalanan domestik semasa Golden Week juga kira-kira 3% lebih rendah berbanding pada 2019 sebelum wabak, menurut Goldman Sachs.

Encik Mix Shi, pengasas PoshPacker Hostels Chengdu Group, berkata semasa Minggu Emas, kadar bilik didiskaunkan sebanyak kira-kira 60% setiap malam, dan banyak hotel berdekatan mendapat diskaun yang lebih tinggi.

"Baru-baru ini, industri hotel telah mencurahkan terlalu banyak wang ke dalam sektor ini. Persaingan semakin sengit. Beberapa tempat memang bagus tetapi harga biliknya sangat murah. Ini sangat bagus untuk pelancong kerana mereka mempunyai lebih banyak pilihan, tetapi ia merupakan tamparan hebat kepada industri," kata Encik Shi.

Minggu Emas tahun ini juga satu hari lebih lama daripada biasa kerana ia bertepatan dengan Festival Pertengahan Musim Luruh.

Hasil rasmi pelancongan domestik semasa Minggu Emas sahaja meningkat 15.4% berbanding 2024, tetapi apabila hasil ditambah pada Festival Pertengahan Musim Luruh tahun lepas, pertumbuhan itu perlahan kepada 7.6%, menurut pengiraan CNBC.

"Semua orang bekerja lebih keras, berbelanja lebih, tetapi jurang keuntungan lebih kecil," kata Sasa Yau, yang mengendalikan rumah tumpangan dan restoran di bandar Guangzhou, selatan China.

Tarikan program insentif

Di Chengdu, terkenal dengan panda gergasi dan masakan pedas , Mix Shi, pengasas PoshPacker Hostels Chengdu Group, berkata pengembara cenderung menempah bilik satu atau dua hari lebih awal, bukannya satu atau dua minggu, menjadikan harga bilik sukar dikawal.

Dengan rangkaian kereta api dan lapangan terbang berkelajuan tinggi yang meluas di China, tambang penerbangan kadangkala lebih murah daripada tiket kereta api, menjadikannya lebih mudah untuk melakukan perjalanan sesuka hati.

Turun naik harga yang besar dan kesukaran untuk menempah tiket untuk hari pertama atau hari terakhir percutian juga merupakan sebab yang mendorong pelancong untuk menyusun semula jadual perjalanan mereka dan menjimatkan kos.

Menurut laman web tempahan pelancongan China Trip.com, ramai pelancong telah memilih untuk melancong sebelum atau selepas Golden Week tahun ini.

Laman web ini juga menyatakan bahawa harga hotel pada akhir September adalah kira-kira 20% lebih murah berbanding semasa Minggu Emas, manakala tambang penerbangan pertengahan cuti adalah lebih daripada 30% lebih murah daripada pada awal percutian.

Tapak tempahan pelancongan milik Alibaba Fliggy berkata purata perbelanjaan bagi setiap tempahan perjalanan meningkat 14.6% tahun ke tahun.

Penerbangan yang jauh lebih murah bermula pada hujung minggu selepas cuti, seperti penerbangan dari Shanghai ke Hong Kong (China), dengan harga kurang daripada 400 yuan ($56).

Angka rasmi juga menunjukkan lonjakan dalam perjalanan jalan raya, dengan tempoh percutian menyaksikan purata 304 juta perjalanan sehari, kebanyakannya dengan kereta.

"Minggu Emas telah mencipta gelombang tenaga di seluruh China: pelancongan yang memecahkan rekod, aktiviti perniagaan yang berkembang pesat dan trend perbelanjaan baharu. Semuanya telah meningkatkan permintaan domestik dengan kuat," kata Bruce Pang, profesor pelawat di CUHK Business School.

Bagaimanapun, ia akan mengambil sedikit masa sebelum indeks harga pengguna kembali kepada pertumbuhan positif tahun ke tahun, menurut Encik Bruce Pang.

Harga pengguna rasmi China jatuh 0.4% pada bulan Ogos daripada tahun sebelumnya, tetapi meningkat 0.9% tidak termasuk harga makanan dan tenaga.

Segmen pelancongan juga menyaksikan harga naik 0.7% tahun ke tahun pada Ogos, tetapi masih rendah 0.3% dalam tempoh Januari-Ogos berbanding tempoh yang sama pada 2024.

Platform pelancongan juga melaporkan peningkatan permintaan di bandar yang lebih kecil, di mana harga boleh menjadi jauh lebih rendah.

Sumber: https://baovanhoa.vn/du-lich/du-lich-trung-quoc-canh-tranh-khoc-liet-dip-tuan-le-vang-173667.html