Pelancongan Vietnam bersedia untuk peluang "keemasan" untuk menarik pelawat antarabangsa

Wujudkan keadaan yang lebih baik untuk warganegara Vietnam dan warga asing

Perkara 1 Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keluar Masuk Warganegara Vietnam dan Undang-undang Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam telah meminda 15 artikel dan fasal Undang-undang Keluar Masuk Warganegara Vietnam 2019 dengan kandungan asas berikut mengenai "pemasukan dokumen keluaran"; mengawal selia bentuk penyerahan dokumen dalam persekitaran elektronik untuk prosedur meminta pengeluaran pasport biasa, melaporkan kehilangan pasport biasa, memulihkan kesahihan pasport biasa dan menetapkan bahawa Kementerian Keselamatan Awam bertanggungjawab untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi yang berkaitan untuk membimbing pelaksanaan peraturan keluar masuk warga Vietnam dalam persekitaran elektronik.

Dasar Undang-undang telah mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk orang asing masuk, keluar, transit dan tinggal di Vietnam.

Undang-undang menghapuskan syarat bahawa pasport mesti mempunyai baki sah laku selama 6 bulan atau lebih untuk layak untuk keluar, untuk memudahkan warganegara apabila meninggalkan negara. Undang-undang menyatukan agensi yang bertanggungjawab untuk merundingkan dan menandatangani perjanjian dan perjanjian antarabangsa yang berkaitan dengan penghantaran pulang warga Vietnam yang tidak dibenarkan menetap di luar negara.

Lanjutkan tempoh kediaman sementara kepada 45 hari untuk warganegara 13 negara

Pada 14 Ogos, Kerajaan telah mengeluarkan Resolusi No. 128/NQ-CP yang meminda Resolusi No. 32/NQ-CP bertarikh 15 Mac 2022 mengenai pengecualian visa untuk warganegara beberapa negara.

Resolusi No. 128/NQ-CP menetapkan pengecualian visa untuk warganegara negara berikut: Republik Persekutuan Jerman, Republik Perancis, Republik Itali, Kerajaan Sepanyol, United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara, Persekutuan Rusia, Jepun, Republik Korea, Kerajaan Denmark, Kerajaan Sweden, Kerajaan Norway, Republik Finland dan Republik Belarus dengan tinggal sementara selama 45 hari dari tarikh kemasukan atau tujuan kemasukan, tanpa mengira semua jenis pasport masuk, tanpa mengira tarikh kemasukan atau tujuan. ditetapkan oleh undang-undang Vietnam.

Oleh itu, berbanding dengan Resolusi No. 32/NQ-CP bertarikh 15 Mac 2022, tempoh tinggal sementara bagi warga negara di atas akan dinaikkan daripada 15 hari kepada 45 hari.

Resolusi No. 128/NQ-CP berkuat kuasa mulai 15 Ogos 2023.

Sebelum ini, Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keluar Masuk Warganegara Vietnam dan Undang-undang Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam. Sehubungan itu, tempoh tinggal sementara bagi warganegara negara yang dikecualikan secara unilateral daripada visa oleh Vietnam dilanjutkan kepada 45 hari, peningkatan sebanyak 30 hari berbanding tempoh yang ditetapkan dalam Undang-undang Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam pada 2014. )

Sehubungan itu, Kementerian Keselamatan Awam akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Pertahanan Negara untuk mencadangkan menandatangani perjanjian antarabangsa dan perjanjian antarabangsa yang berkaitan dengan penerimaan warganegara Vietnam yang tidak dibenarkan menetap di luar negara; menyelaras dengan Kementerian Luar Negeri untuk mencadangkan menandatangani perjanjian antarabangsa berkaitan keluar masuk warga Vietnam...

Artikel 2 Undang-undang meminda 10 artikel dan fasal Undang-undang 2014 mengenai Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam dengan kandungan asas berikut: Menambahkan tempoh visa elektronik kepada tidak lebih daripada 90 hari, sah untuk satu atau berbilang penyertaan, dan mengawal selia pengiraan tempoh visa mengikut hari untuk memastikan tempoh visa kurang daripada 1 tahun; meningkatkan tempoh kediaman sementara kepada 45 hari untuk warganegara negara yang dikecualikan oleh Vietnam secara unilateral daripada visa dan dipertimbangkan untuk pengeluaran visa dan lanjutan kediaman sementara mengikut peruntukan Undang-undang yang lain.

Undang-undang juga menambah tanggungjawab pertubuhan penginapan dalam mengisytiharkan kediaman sementara bagi warga asing, meminda peraturan mengenai bentuk pengisytiharan kediaman sementara; menambah peraturan bahawa warga asing bertanggungjawab untuk mengemukakan pasport mereka atau dokumen perjalanan antarabangsa yang sah, dokumen yang berkaitan dengan kediaman di Vietnam kepada pertubuhan penginapan untuk mengisytiharkan kediaman sementara mengikut peraturan...

Acara utama dalam industri pelancongan

Kebanyakan orang yang terlibat dalam aktiviti pelancongan mengesahkan bahawa Undang-undang mengenai Pindaan dan Tambahan kepada Sebilangan Perkara Undang-undang Keluar Masuk Warganegara Vietnam dan Undang-undang Mengenai Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam yang berkuat kuasa secara rasmi adalah peristiwa besar bagi industri pelancongan.

Dasar Undang-undang seperti meningkatkan tempoh visa elektronik kepada 90 hari, meningkatkan tempoh penginapan sementara kepada 45 hari untuk rakyat negara yang Vietnam secara unilateral dikecualikan daripada visa... mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk perniagaan dalam menarik pelawat antarabangsa - kumpulan pelawat yang membawa hasil pelancongan yang tinggi. Dari segi pelancongan, terdapat juga banyak kelebihan dari segi prosedur pentadbiran, masa, dan jadual perjalanan ketika melancong ke Vietnam.

Encik Phung Quang Thang, Pengarah Syarikat Saham Bersama Pelaburan Pelancongan Lestari Vietnam, Naib Pengerusi Persatuan Pelancongan Vietnam, berkata bahawa Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keluar Masuk Warganegara Vietnam dan Undang-undang Mengenai Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam akan berkuat kuasa mulai 15 Ogos, tepat pada masanya untuk perniagaan antarabangsa bermula pada musim 2023.

Kerana persediaan yang teliti, perniagaan boleh melancarkan produk baharu dengan segera, terutamanya lawatan resort untuk warga emas, pelancongan perubatan, dan lawatan antara laluan, bukan sahaja di dalam negara tetapi juga menghubungkan dengan negara di rantau ini.

Musim pelancongan tahun ini, pengunjung antarabangsa boleh memohon visa terus tanpa melalui perantara, boleh datang ke Vietnam, melancong ke beberapa negara di rantau ini, kemudian kembali ke Vietnam dan tidak perlu memohon visa untuk masuk semula seperti sebelum ini. Dari segi perniagaan, terdapat juga banyak kelebihan seperti tidak perlu memohon visa kemasukan berganda untuk pelawat, membawa kepada pengurangan kos, lebih mudah untuk meyakinkan pelanggan, sekali gus meningkatkan daya tarikan destinasi, produk pelancongan, dapat bersaing dengan lebih baik dengan negara di rantau ini.

Berkongsi pandangan yang sama, Cik Doan Thi Thanh Tra, Pengarah Pemasaran dan Komunikasi, Syarikat Perkhidmatan Perjalanan Saigontourist juga berkata, merebut peluang daripada kelonggaran dasar visa, dari penghujung 2022 hingga sekarang, apabila mengambil bahagian dalam satu siri program, acara dan pameran di dalam dan luar negara, unit tersebut telah bekerjasama dengan rakan kongsi untuk memiliki produk baharu, sejajar dengan segmen pasaran.

Mengenai isu ini, Encik Nguyen Trung Khanh, Pengarah Pentadbiran Pelancongan Kebangsaan Vietnam, menekankan bahawa Undang-undang Keluar Masuk Warganegara Vietnam dan Undang-undang Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam telah berkuat kuasa, mewujudkan dasar terobosan dalam mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk warga asing memasuki Vietnam. Pada masa yang sama, ia membantu meningkatkan tahap dan mewujudkan daya saing untuk pelancongan Vietnam.

Selain itu, Encik Nguyen Trung Khanh juga berkata agar pelancongan Vietnam berkembang dengan pesat dan mampan, terutamanya pelancongan antarabangsa, banyak syarat lain dan penyelesaian segerak diperlukan, daripada produk pelancongan, sumber manusia, kerja pengiklanan dan promosi, aplikasi teknologi maklumat untuk memastikan kemudahan, pengangkutan yang selesa sehingga memastikan keselamatan dan keselamatan pelancong.

Mengeluarkan visa elektronik kepada rakyat semua negara dan wilayah mulai 15 Ogos 2023

Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Resolusi No. 127/NQ-CP mengenai permohonan visa elektronik untuk rakyat negara dan wilayah; pintu sempadan antarabangsa membenarkan orang asing masuk dan keluar dengan visa elektronik.

Sehubungan itu, Kerajaan telah memutuskan untuk mengeluarkan visa elektronik kepada rakyat semua negara dan wilayah. Resolusi itu juga mengumumkan senarai pintu sempadan antarabangsa yang membenarkan warga asing masuk dan keluar dengan visa elektronik.

Senarai laluan udara, termasuk: Lapangan Terbang Noi Bai; Lapangan Terbang Tan Son Nhat; Lapangan Terbang Cam Ranh; Lapangan Terbang Da Nang; Lapangan Terbang Cat Bi; Lapangan Terbang Can Tho; Lapangan Terbang Phu Quoc; Lapangan Terbang Phu Bai; Lapangan Terbang Van Don; Lapangan Terbang Tho Xuan; Lapangan Terbang Dong Hoi; Lapangan Terbang Phu Cat; Lapangan Terbang Lien Khuong.

Senarai pintu sempadan jalan: pintu sempadan antarabangsa Tay Trang, wilayah Dien Bien; pintu sempadan antarabangsa Mong Cai, wilayah Quang Ninh; Pintu sempadan antarabangsa Huu Nghi, wilayah Lang Son; pintu sempadan antarabangsa Lao Cai, wilayah Lao Cai; Pintu sempadan antarabangsa Na Meo, wilayah Thanh Hoa; Pintu sempadan antarabangsa Nam Can, wilayah Nghe An; Pintu sempadan antarabangsa Cau Treo, wilayah Ha Tinh; Pintu sempadan antarabangsa Cha Lo, wilayah Quang Binh; Pintu sempadan antarabangsa La Lay, wilayah Quang Tri; pintu sempadan antarabangsa Lao Bao, wilayah Quang Tri; Pintu sempadan antarabangsa Bo Y, wilayah Kon Tum; pintu sempadan antarabangsa Moc Bai, wilayah Tay Ninh; Pintu sempadan antarabangsa Xa Mat, wilayah Tay Ninh; Pintu sempadan antarabangsa Tinh Bien, wilayah An Giang; Jalan antarabangsa Vinh Xuong dan pintu sempadan jalan air, wilayah An Giang; Pintu sempadan antarabangsa Ha Tien, wilayah Kien Giang.

Senarai pelabuhan laut: Pelabuhan Hon Gai, Wilayah Quang Ninh; Pelabuhan Cam Pha, Wilayah Quang Ninh; Pelabuhan Hai Phong, Bandar Hai Phong; Pelabuhan Nghi Son, Wilayah Thanh Hoa; Pelabuhan Vung Ang, Wilayah Ha Tinh; Pelabuhan Chan May, Thua Thien - Wilayah Hue; Pelabuhan Da Nang, Bandar Da Nang; Pelabuhan Nha Trang, Wilayah Khanh Hoa; Pelabuhan Quy Nhon, Wilayah Binh Dinh; Pelabuhan Dung Quat, Wilayah Quang Ngai; Pelabuhan Vung Tau, Ba Ria - Wilayah Vung Tau; Pelabuhan Bandar Ho Chi Minh; Pelabuhan Duong Dong, Wilayah Kien Giang. Kerajaan menugaskan Perdana Menteri untuk mengarahkan agensi yang berwibawa untuk mengambil langkah-langkah yang perlu bagi memastikan kedaulatan, keselamatan negara, dan ketenteraman dan keselamatan sosial semasa pelaksanaan Resolusi. Resolusi ini berkuat kuasa mulai 15 Ogos 2023, menggantikan Resolusi No. 79/NQ-CP bertarikh 25 Mei 2020 dan Resolusi No. 60/NQ-CP bertarikh 27 April 2022.

Sumber