Bercakap pada mesyuarat tematik Jawatankuasa Kebangsaan Transformasi Digital "Membangunkan ekonomi digital dalam semua sektor dan bidang" yang diadakan pada 30 Ogos 2023, Menteri Penerangan dan Komunikasi Nguyen Manh Hung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Transformasi Digital, menyatakan: Adalah perlu untuk membawa data dan teknologi digital secara semula jadi dan lalai ke dalam setiap aktiviti ekonomi. VietNamNet dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan Menteri.

Pada persidangan hari ini, kami mendengar pembentangan mengenai beberapa keputusan dan cadangan untuk pembangunan ekonomi digital. Ekonomi digital telah memainkan peranan yang semakin penting, menjadi penggerak utama untuk menggalakkan pembangunan ekonomi yang pesat, mampan dan berdaya tahan, terutamanya semasa dan selepas pandemik Covid-19.

Menteri Penerangan dan Komunikasi, Naib Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Transformasi Digital Nguyen Manh Hung: "Membangunkan ekonomi digital adalah perjalanan yang panjang, dengan lebih banyak aplikasi daripada penyelidikan".

Pembangunan ekonomi digital (DED) merangkumi pembangunan industri ICT dan pembangunan ekonomi digital dalam semua sektor dan bidang. Walau bagaimanapun, DED dalam semua sektor dan bidang akan menjadi yang utama. Vietnam perlu menggalakkan transformasi digital untuk mewujudkan DED dalam setiap sektor dan bidang, dan secara semula jadi dan secara lalai, membawa data dan teknologi digital (DTE) ke dalam setiap aktiviti ekonomi.

Transformasi digital dan pembangunan digital adalah perjalanan yang panjang, lebih kepada aplikasi daripada penyelidikan. Dari segi aplikasi, ciri kebangsaan, budaya, konteks negara, dan spesifikasi setiap industri dan bidang adalah faktor penentu. Dan ini adalah peluang untuk perusahaan CNS Vietnam, kerana pemahaman mereka tentang konteks Vietnam.

" Ekonomi digital ialah semua aktiviti berdasarkan atau diinovasikan oleh: teknologi digital, infrastruktur digital, platform digital, produk digital, data digital, institusi digital, kemahiran digital." Menteri Nguyen Manh Hung

Masalah Vietnam mencipta penyelesaian dan produk Vietnam, mencipta pendekatan Vietnam. Vietnam mesti mengikut laluan Vietnam. Dan kerana kami mengikuti laluan Vietnam, kami mempunyai peluang untuk menjadi seorang pemimpin. Jika kita mengikut jalan orang lain, kita akan sentiasa menjadi pengikut. Teori mengenai transformasi digital dan pembangunan arkitek Vietnam adalah penting. Kementerian Penerangan dan Komunikasi bertujuan membina teori ini.

Untuk membangunkan ekonomi digital, kita harus mempunyai visi mengenainya. Ekonomi digital ialah semua aktiviti berdasarkan atau diinovasikan oleh: teknologi digital, infrastruktur digital, platform digital, produk digital, data digital, institusi digital, kemahiran digital. Ekonomi digital dicirikan oleh transaksi dalam talian, dunia maya, tiada kertas kerja, tiada wang tunai. Semua perniagaan menggunakan e-dagang, teknologi digital untuk meningkatkan produktiviti buruh, mencipta perkhidmatan baharu, pekerjaan baharu. Pekerja mempunyai kemahiran digital untuk bekerja. Orang ramai yakin dan selamat menggunakan perkhidmatan digital. Kerajaan menyediakan perkhidmatan awam dalam talian, mudah digunakan, selamat, menggunakan data untuk memenuhi keperluan peribadi rakyat. Kerajaan mewujudkan persekitaran hidup dan bekerja dalam talian, mewujudkan kepercayaan dalam ekonomi digital.

Untuk berkembang lebih cepat dan lebih tinggi, kita memerlukan ruang, tenaga pengeluaran, sumber, faktor pengeluaran baharu... Ruang baharu ialah ekonomi digital, faktor pengeluaran baharu ialah data digital. Dalam foto: Pusat data VNG sedang beroperasi.

Untuk berkembang dengan lebih pantas dan lebih tinggi, kita memerlukan ruang baharu, daya produktif baharu, sumber produktif baharu, faktor pengeluaran baharu dan daya penggerak baharu. Ruang baharu ialah seni bina. Daya produktif baharu ialah teknologi digital. Sumber produktif baharu ialah sumber manusia digital. Faktor produktif baharu ialah data digital. Daya penggerak baharu ialah inovasi digital.

Membangunkan teknologi digital Vietnam mestilah berasaskan inovasi digital, pelaburan dalam infrastruktur digital, penyepaduan teknologi digital ke dalam semua industri dan bidang, penyiapan institusi digital, pelaksanaan tadbir urus digital, latihan kemahiran digital, sumber manusia digital dan menarik bakat digital.

Seterusnya, saya ingin menghuraikan beberapa elemen KTS.

Mengenai industri ICT, juga dikenali sebagai industri teknologi digital. Ia termasuk telekomunikasi, perisian, perkhidmatan IT, perkakasan, Internet (kandungan digital, platform digital, pusat data, pengkomputeran awan). Ia menerajui pembangunan teknologi digital kerana ia menyediakan infrastruktur digital, teknologi digital, produk digital, perkhidmatan digital dan penyelesaian digital untuk pembangunan teknologi digital.

" Ekonomi digital dengan pantas mengalihkan beberapa peringkat ekonomi dalam talian, menggunakan peringkat dalam talian ini untuk mempercepatkan dan mempromosikan peringkat yang tinggal." - Menteri Nguyen Manh Hung

Mengenai transformasi digital industri dan bidang, juga dikenali sebagai transformasi digital bidang tradisional, seperti pertanian, industri, dan perkhidmatan. Ia adalah aplikasi teknologi digital kepada industri tradisional untuk mencipta output baharu, dan output baharu ini menyumbang kepada transformasi digital. Transformasi digital tidak berdiri sendiri tetapi merupakan ekonomi bersepadu, berdiri dalam ekonomi sebenar, disepadukan ke dalam ekonomi sebenar, menjadikan ekonomi benar lebih cekap dan berkualiti tinggi.

Mengenai kepantasan ekonomi. Ekonomi dunia kita telah mencapai tahap di mana banyak aktiviti fizikal lebih cepat daripada aktiviti bukan fizikal. Oleh itu, kepantasan ekonomi kini bergantung kepada kepantasan aktiviti bukan fizikal. Tetapi aktiviti bukan fizikal ini boleh dibawa secara dalam talian. Dan apabila dibawa dalam talian, kelajuan mereka akan meningkat, dan dengan itu kelajuan keseluruhan ekonomi juga akan meningkat. Pengeluaran dan penggunaan masih fizikal, tetapi banyak keputusan mengenai pengeluaran dan penggunaan boleh dibuat dalam talian, contohnya, keputusan untuk membeli di platform e-dagang adalah dalam talian, penghantaran masih di luar talian, tetapi kelajuan aktiviti membeli-belah telah meningkat dengan ketara.

Oleh itu, KTS akan menggerakkan beberapa bahagian ekonomi dalam talian dengan cepat, menggunakan bahagian dalam talian ini untuk mempercepatkan, untuk mempromosikan bahagian yang tinggal. Mana-mana bahagian aktiviti ekonomi dalam talian telah mencipta pengganda untuk keseluruhan ekonomi berkembang. Fikirkan cara ini untuk melihat bagaimana perubahan kecil boleh menghasilkan hasil yang besar.

Mengenai tadbir urus digital, ia boleh dianggap sebagai hubungan pengeluaran. Tadbir urus digital memastikan pembangunan ekonomi digital yang pesat dan mampan. Ia merupakan komponen penting dalam memodenkan tadbir urus negara. Ia merupakan model tadbir urus negara baharu, menggunakan CNS untuk meningkatkan kualiti perkhidmatan awam, sistem pemantauan, membuat keputusan berasaskan data, dan meningkatkan kapasiti penguatkuasaan.

Tadbir urus digital termasuk menginovasikan model tadbir urus, menggunakan teknologi digital untuk meningkatkan kualiti sistem tadbir urus dan kapasiti tadbir urus di semua peringkat. Pembantu maya untuk penjawat awam adalah contohnya.

Tadbir urus digital termasuk menginovasikan model tadbir urus, menggunakan teknologi digital untuk meningkatkan kualiti sistem tadbir urus dan kapasiti tadbir urus di semua peringkat. Foto ilustrasi: Cao Hung.

Mengenai data. Data ialah faktor pengeluaran baharu. Mencipta nilai daripada data adalah yang paling penting. Mencipta nilai daripada data termasuk mengumpul, menyeragamkan data, menentukan hak data, melabelkan data, menilai data, menukar data, mencipta pasaran data dan melindungi data.

Berkenaan aplikasi kukuh AI dalam semua bidang. AI, terutamanya pembelajaran mendalam, telah melepasi fasa penemuan dan penyelidikan dan telah memasuki fasa aplikasi. Penyelidikan dan penemuan memerlukan elit dan dekad usaha untuk membuat penemuan. AS dan beberapa negara maju masih menjadi pemain utama dalam fasa penyelidikan dan penemuan. Vietnam tidak banyak mengambil bahagian dalam fasa ini. Tetapi fasa permohonan hanya memerlukan jurutera, ramai jurutera aplikasi, dan mereka yang memohon dengan cepat akan mendapat manfaat yang paling banyak.

"Memperkenalkan aplikasi AI dengan cepat, tetapi ia mestilah AI yang dibangunkan oleh kami, "dibangkitkan" oleh kami. - Menteri Nguyen Manh Hung

AI telah menjadi seperti tenaga elektrik revolusi perindustrian kedua, seperti enjin wap revolusi perindustrian pertama, ia perlu dipopularkan, menembusi ke setiap bidang, di mana-mana, setiap tempat, setiap kerja harian, setiap orang, setiap perniagaan, setiap organisasi. Mempopularkan aplikasi AI dengan pantas, tetapi mestilah AI yang kami bangunkan, yang kami "tingkatkan" (data, matlamat, pemilihan algoritma, latihan adalah milik kami). Untuk mempopularkan AI, ia mesti diubah menjadi perkhidmatan dan disediakan melalui rangkaian telekomunikasi kepada semua orang dan perniagaan seperti perkhidmatan telefon mudah alih, dan harganya juga mestilah murah.

Agar AI berkembang dengan sihat, Kerajaan tidak lama lagi akan mengeluarkan satu set peraturan untuk aplikasi AI, kerana AI dianggap menimbulkan risiko yang lebih besar daripada tenaga nuklear. Tetapi itu tidak bermakna kita harus mengehadkan penggunaan AI, sebaliknya, kita perlu mempercepatkan penerapan aspek positifnya.

MobiFone memperkenalkan robot berasaskan AI kepada Menteri Nguyen Manh Hung di tapak pameran untuk meraikan ulang tahun ke-30 penubuhan Perbadanan.

Kementerian Penerangan dan Komunikasi juga akan menyerahkan kepada Kerajaan pelan tindakan nasional mengenai aplikasi AI dalam transformasi digital, kerajaan digital, ekonomi digital dan masyarakat digital. AI akan membantu meningkatkan produktiviti buruh, mengurangkan kos produk dan mencipta nilai baharu. AI akan memainkan peranan penting dalam pembangunan digital.

" Pada masa yang stabil, kuasa adalah "Saya tahu". Dalam perubahan zaman, kuasa adalah "Saya tidak tahu". - Menteri Nguyen Manh Hung

Untuk mengurus dan mempromosikan sesuatu, ia mesti diukur. Kementerian Penerangan dan Komunikasi amat mementingkan pengukuran teknologi digital, bukan sahaja di peringkat nasional tetapi juga di peringkat tempatan, sektor dan lapangan, bukan sahaja setiap tahun tetapi setiap bulan dan suku tahunan, bukan secara manual tetapi secara automatik. Vietnam benar-benar boleh menjadi negara terkemuka dalam pengukuran teknologi digital. Lakukan sahaja dan anda akan menjadi seorang pemimpin.

Transformasi digital dan pembangunan digital adalah baharu kepada semua manusia. Tiada siapa yang berani mengaku tahu segala-galanya. Belajar antara satu sama lain masih merupakan faktor yang paling penting. Kementerian Penerangan dan Komunikasi akan mensintesis pengalaman digital yang baik daripada wilayah, sektor dan negara untuk dikongsi. Surat berita ini akan dibuat setiap bulan.

Akhir kata, saya ingin menyatakan serba sedikit tentang budaya pada zaman Revolusi Industri, Arkitek.

Pada masa perubahan, kuasa adalah "Saya tahu". Pada masa perubahan, kuasa adalah "Saya tidak tahu". Itulah sebabnya kuasa mengatakan "Saya tidak tahu" muncul. Berkata "Saya tidak tahu" membuka otak kita, berkata "Saya tahu" menutupnya. Menyebut "Saya tahu" membuat orang lain berhenti bercakap. Menyebut "Saya tidak tahu" membuatkan mereka bersedia untuk berkongsi, dan kemudian kita boleh mengakses berjuta-juta kedai pengetahuan.

E-dagang berkembang pesat.

Kita mesti berubah. Daripada bangga berkata "Saya tahu", mari kita lihat keindahan, keberkesanan, nilai mengatakan "Saya tidak tahu". Dalam era perindustrian dan pemodenan ini, mengatakan "Saya tidak tahu" adalah kekuatan. Mari kita ambil apa yang kita tidak tahu dan tanya.

'Perkara yang paling sukar untuk transformasi digital dan seni bina adalah perkara yang sangat mudah, iaitu bertanya soalan yang betul dan bertanya kepada mereka." - Menteri Nguyen Manh Hung

Soalan yang betul tentang masalah anda ialah 70% daripada penyelesaian kepada masalah anda. Masalah itu sukar bagi kita tetapi bagi orang lain di luar sana ia tidak sukar, ia boleh menjadi sangat mudah. Jadi pergi bertanya, tetapi anda mesti tahu bagaimana untuk bertanya soalan yang betul tentang masalah anda. Kenal pasti masalah yang betul dan tanya soalan yang betul. Itu adalah perkara yang paling penting.

Perkara yang paling sukar tentang CNS dan KTS adalah perkara yang sangat mudah, iaitu bertanya soalan yang betul dan bertanya kepada mereka. Tetapi untuk bertanya soalan, anda mesti mulakan dengan melakukan. Jadi mari kita mula menggunakan CNS untuk melakukan kerja anda secara berbeza.

Atas semangat itu, saya ingin mengisytiharkan berakhirnya Sidang Khas Jawatankuasa Kebangsaan Transformasi Digital dengan kandungan pembangunan ekonomi digital dalam semua sektor dan bidang.

Terima kasih banyak, rakan-rakan dan rakan-rakan!

Menteri Penerangan dan Komunikasi Nguyen Manh Hung

Vietnamnet.vn