Hampir 10,000 banduan telah diberikan pengampunan.

(Chinhphu.vn) – Menurut Keputusan No. 751/QD-CTN bertarikh 26 Mei 2026, Presiden Vietnam telah memutuskan untuk memberikan pengampunan kepada 9,950 banduan yang sedang menjalani hukuman yang memenuhi kriteria kelayakan untuk pengampunan pada tahun 2026.

Timbalan Ketua Pejabat Presiden, Can Dinh Tai, mengumumkan Keputusan No. 751/QD-CTN bertarikh 26 Mei 2026, Presiden mengenai pengampunan pada tahun 2026 - Foto: VGP/Nguyen Hoang

Pejabat Presiden, dengan kerjasama Kementerian Keselamatan Awam , Kementerian Luar Negeri dan Mahkamah Agung Rakyat, telah mengadakan sidang akhbar petang ini (30 Mei) untuk mengumumkan Keputusan No. 751/QD-CTN bertarikh 26 Mei 2026, Presiden mengenai pengampunan 2026.

Leftenan Jeneral Le Van Tuyen, Timbalan Menteri Keselamatan Awam; Timbalan Ketua Pejabat Presiden Can Dinh Tai; Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Nguyen Van Tien; dan Timbalan Menteri Luar Negeri Dang Hoang Giang mempengerusikan bersama sidang akhbar tersebut.

Pada sidang akhbar itu, Timbalan Ketua Pejabat Presiden Can Dinh Tai mengumumkan Keputusan No. 751/QD-CTN bertarikh 26 Mei 2026, Presiden mengenai pengampunan pada tahun 2026.

Berucap di sidang akhbar itu, Timbalan Ketua Pejabat Presiden Can Dinh Tai menekankan: Amnesti merupakan perwujudan ketegasan undang-undang dan tradisi berperikemanusiaan negara; ia merupakan manifestasi jelas pemerintahan undang-undang sosialis Vietnam, yang meletakkan rakyat sebagai pusatnya, dengan tegas melindungi kedaulatan undang-undang sambil mewujudkan peluang bagi mereka yang benar-benar bertaubat untuk berintegrasi semula dan menyumbang kepada masyarakat.

Dalam proses pembinaan dan pembangunan negara, Parti dan Negara secara konsisten mengekalkan pandangan bahawa semua pelanggaran undang-undang mesti ditangani dengan tegas, tetapi matlamat utama keadilan bukan sahaja hukuman tetapi juga pendidikan, pemulihan, dan pemulihan nilai-nilai kemanusiaan yang baik.

Pengalaman bertahun-tahun telah menunjukkan bahawa dasar pengampunan telah membuahkan hasil yang positif. Kebanyakan mereka yang diberikan pengampunan telah menstabilkan kehidupan mereka dengan cepat, terlibat secara aktif dalam buruh dan pengeluaran, mematuhi undang-undang, dan menjadi warganegara yang berguna. Ini mengesahkan keberkesanan pendidikan dan pemulihan banduan, di samping memperkukuhkan keyakinan orang ramai terhadap nilai-nilai kemanusiaan undang-undang Vietnam.

Tahun 2026 mempunyai makna yang khusus apabila negara memasuki fasa pelaksanaan Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-14, menyediakan asas baharu untuk pembangunan yang pesat dan mampan, meningkatkan kualiti tadbir urus negara, dan mengukuhkan perpaduan nasional yang agung.

Dalam konteks ini, pelaksanaan pengampunan 2026 seterusnya mengesahkan mesej konsisten Parti dan Negara: Tiada siapa yang ketinggalan jika mereka benar-benar bertekad untuk membetulkan kesilapan mereka dan berusaha untuk memperbaiki diri melalui kemahuan mereka sendiri.

Di bawah kepimpinan dan bimbingan langsung Parti, Negara, dan Majlis Penasihat Pengampunan, kementerian, jabatan, kawasan, dan pusat tahanan telah menjalankan kajian secara serius, objektif, terbuka, telus, dan mengikut undang-undang. Semua dokumen telah disemak dengan teliti untuk memastikan ketepatan dan keadilan.

"Berdasarkan syor Majlis Penasihat Pengampunan, pada 26 Mei 2026, Presiden memutuskan untuk memberikan pengampunan kepada 9,950 banduan yang memenuhi keperluan undang-undang. Ini bukan sahaja satu kegembiraan bagi mereka yang diberikan pengampunan dan keluarga mereka, tetapi juga bukti keberkesanan dasar jenayah yang berperikemanusiaan dan usaha berterusan pasukan yang terlibat dalam mengurus, mendidik dan memulihkan banduan," kata Can Dinh Tai, Timbalan Ketua Pejabat Presiden.

Sidang akhbar yang mengumumkan Keputusan No. 751/QD-CTN bertarikh 26 Mei 2026, Presiden mengenai pengampunan pada tahun 2026, yang diadakan pada petang 30 Mei - Foto: VGP/Nguyen Hoang

Bagi pihak Pejabat Presiden, Timbalan Ketua Pejabat Presiden, Can Dinh Tai, merakamkan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas atas kerjasama bertanggungjawab agensi-agensi berfungsi, agensi akhbar dan media dalam menyumbang kepada penyebaran garis panduan dan dasar Parti dan Negeri yang betul. Beliau meminta agar semua peringkat, sektor, kerajaan tempatan, komuniti perniagaan, organisasi sosial dan seluruh penduduk terus mengiringi dan menyokong mereka yang diberikan pengampunan dalam berintegrasi semula ke dalam komuniti; mengubah peluang yang diberikan menjadi motivasi untuk berusaha supaya setiap orang yang kembali dapat menjadi kisah kejayaan pemulihan dan usaha.

Pada sidang akhbar itu, para pemimpin agensi berkaitan bertukar pandangan dan menjawab soalan wartawan berkaitan proses pengampunan.

Berkenaan proses semakan permohonan pengampunan, Leftenan Jeneral Le Van Tuyen, Timbalan Menteri Keselamatan Awam, menegaskan bahawa semakan permohonan pengampunan dijalankan dengan cara yang sangat demokratik, terbuka, telus dan teliti, selaras dengan undang-undang. Semua permohonan pengampunan kali ini mendapat persetujuan yang tinggi daripada Majlis Penasihat Pengampunan sebelum dikemukakan kepada Presiden untuk keputusan pengampunan.

Jeneral Le Van Tuyen menekankan bahawa sektor Keselamatan Awam, terutamanya pasukan polis akar umbi, akan terus bekerjasama rapat dengan agensi dan unit untuk menyokong dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi mereka yang diberikan pengampunan untuk berintegrasi semula ke dalam komuniti, bekerja, hidup dan menjadi warganegara yang berguna untuk masyarakat.

Berkenaan persoalan berapa ramai banduan yang diampuni terlibat dalam jenayah ekonomi dan berapa ramai yang merupakan warga asing, Leftenan Jeneral Le Van Tuyen menyatakan bahawa, menurut data yang dikumpulkan, daripada 9,950 banduan yang diampuni, 644 terlibat dalam jenayah ekonomi dan 63 adalah warga asing.

Nguyen Hoang

Sumber: https://baochinhphu.vn/gan-10000-pham-nhan-duoc-dac-xa-102260530153412572.htm