Menghubungkan rapat kewartawanan dan penyelidikan saintifik dalam konteks baharu

Pada pagi 18 September, Akhbar Dunia dan Vietnam (Kementerian Luar Negeri) berkoordinasi dengan Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika (Akademi Sains Sosial Vietnam) untuk menganjurkan mesyuarat tematik dan menandatangani Memorandum Persefahaman (MOU) antara kedua-dua pihak.

Menghadiri program itu, di sebelah Akhbar The Gioi dan Viet Nam ialah Ketua Pengarang Nguyen Truong Son, Timbalan Ketua Pengarang Vu Quang Tung, Timbalan Ketua Pengarang Hoang Diem Hanh, Timbalan Ketua Pengarang Intern Ho Thi Van, ketua jabatan kandungan dan pemberita.

Di sebelah Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika, terdapat penyertaan Profesor Madya, Dr Nguyen Xuan Trung, Pengarah; Dr. Phan Cao Nhat Anh, Timbalan Pengarah; Dr Kieu Thanh Nga, Timbalan Pengarah, Ketua Pengarang Jurnal Pengajian Asia Afrika; Profesor Madya, Dr. Dinh Cong Hoang, Ketua Jabatan Penyelidikan Timur Tengah dan Asia Barat; Dr Tran Thuy Phuong, Ketua Jabatan Penyelidikan Afrika; MSc. Pham Thi Kim Hue , Timbalan Ketua Jabatan Penyelidikan Timur Tengah dan Asia Barat... dan kakitangan serta penyelidik.

Berjabat tangan strategik

Dr Phan Cao Nhat Anh, Timbalan Pengarah Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika, menyampaikan ucapan perasmian. (Foto: Quang Hoa)

Berucap merasmikan seminar itu, Dr Phan Cao Nhat Anh, Timbalan Pengarah Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika, menekankan bahawa sejak kebelakangan ini, Institut dan Akhbar Dunia dan Vietnam mempunyai banyak aktiviti penyelarasan yang praktikal dan berkesan. Wartawan Akhbar kerap menghadiri acara Institut, menyokong pelaporan, memperkenalkan dan menyebarkan hasil penyelidikan Institut kepada orang ramai. Contoh biasa ialah Forum Antarabangsa Asia-Afrika 2025 baru-baru ini, terima kasih kepada berita dwibahasa yang tepat pada masanya Akhbar, aktiviti itu telah mencapai orang ramai yang lebih luas. Beliau amat menghargai peranan agensi media Kementerian Luar Negeri dalam menyebarkan kerja penyelidikan Institut di Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika - rantau besar dengan peranan yang semakin penting dalam isu geopolitik dan geostrategi, sekali gus menyumbang kepada peningkatan kedudukan sains sosial dalam kehidupan.

Dr Phan Cao Nhat Anh turut memaklumkan dan menganalisis konteks antarabangsa dan beberapa isu yang timbul daripada situasi di Timur Tengah, Semenanjung Gaza, Iran hingga Afrika, turun naik baru-baru ini di Sri Lanka, Bangladesh, Nepal... Timbalan Pengarah Institut mengulas bahawa Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika adalah kawasan strategik, yang menyatukan banyak isu global. Oleh itu, Institut mempunyai tugas penyelidikan yang mendalam untuk dapat memberikan maklumat, nasihat dan rujukan penting untuk membuat dasar.

Timbalan Pengarah Phan Cao Nhat Anh berkata dalam konteks semasa, kerjasama antara agensi media dan agensi penyelidikan adalah sangat penting dan trend menghubungkan penyelidikan dan media semakin jelas di dunia. Di Vietnam, hubungan ini juga semakin rapat, membantu projek penyelidikan mempunyai nilai praktikal, sambil menyediakan akhbar dengan analisis yang pelbagai dan mendalam untuk membuat ulasan yang tepat, melayani hal ehwal luar negeri dan membuat dasar. Pakar itu juga berharap melalui pertukaran seperti hari ini, kedua-dua pihak akan mempunyai lebih banyak perspektif pelbagai dimensi, menyumbang kepada menggalakkan kerjasama antara penyelidikan dan media pada masa akan datang.

Ketua Pengarang Dunia dan Akhbar Vietnam Nguyen Truong Son percaya bahawa melalui penyelarasan rapat, kedua-dua unit akan mempromosikan kekuatan mereka. (Foto: Quang Hoa)

Bersetuju dengan pendapat Timbalan Pengarah Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika, Encik Nguyen Truong Son, Ketua Pengarang Akhbar Dunia dan Vietnam, menyatakan kegembiraannya apabila kedua-dua agensi itu berpeluang bertemu secara rasmi, memandangkan ini peluang berharga untuk membuka kerjasama jangka panjang dan substantif antara kedua-dua pihak.

Ketua Pengarang Nguyen Truong Son berkongsi bahawa hubungan antara kedua-dua pihak bermula lebih dua tahun lalu, termasuk pertukaran awal berkaitan industri Halal. Ketua Pengarang mengulas bahawa Halal adalah contoh tipikal yang menunjukkan bahawa peranan media dan penyelidikan mesti berkait rapat. Untuk memperkenalkan dan menerangkan konsep yang biasa dan sukar seperti Halal kepada orang ramai dan perniagaan, adalah perlu untuk menggabungkan asas penyelidikan akademik dan kapasiti penyebaran akhbar. Ini bukan sahaja benar untuk Halal, tetapi juga untuk banyak isu yang lebih besar berkaitan dengan integrasi antarabangsa, keselamatan, pertahanan dan pembangunan mampan negara.

Ketua Pengarang berharap MOU yang ditandatangani oleh kedua-dua pihak itu hanyalah permulaan, dan tidak hanya berhenti pada formaliti, tetapi memerlukan kerjasama khusus dan praktikal agar kedua-dua pihak dapat mengeksploitasi potensi dan kekuatan masing-masing, terutamanya dalam penyelidikan dan komunikasi di kawasan strategik seperti Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika - di mana terdapat lebih daripada 3 bilion orang, banyak melaksanakan pendekatan yang berpotensi dan juga kerjasama yang praktikal. Ketua Pengarang Nguyen Truong Son berharap dengan pemantapan kerjasama antara kedua-dua pihak melalui pemeteraian MOU hari ini, kedua-dua agensi itu akan mempromosikan kekuatan mereka dan bekerjasama lebih erat untuk menyelesaikan tugas politik setiap pihak, dengan berkesan berkhidmat dalam hal ehwal luar negara.

Banyak potensi untuk dieksploitasi

Profesor Madya Dr. Dinh Cong Hoang menekankan keperluan mendesak untuk membangunkan strategi pembangunan industri Halal negara. (Foto: Quang Hoa)

Profesor Madya, Dr Dinh Cong Hoang, Ketua Jabatan Penyelidikan Timur Tengah dan Asia Barat, berkata bahawa Afrika, Asia Selatan dan Asia Barat adalah kawasan penyelidikan yang luas dengan lebih 70 negara, dan juga merupakan wilayah yang kaya dengan potensi pembangunan dan kepentingan strategik dari segi ekonomi, politik, budaya dan masyarakat. Sejak kebelakangan ini, Jabatan Penyelidikan Timur Tengah dan Asia Barat telah menjalankan banyak projek dan seminar yang mendalam, terutamanya penyelidikan mengenai ekonomi Halal. Aktiviti-aktiviti tersebut telah melangkaui peringkat teori, secara beransur-ansur memasuki amalan dengan penyertaan perniagaan, lokaliti dan banyak kementerian dan cawangan.

Profesor Madya Dr. Dinh Cong Hoang juga menekankan keperluan untuk menggalakkan pembangunan industri Halal negara, menghapuskan kesesakan untuk membuka jalan bagi barangan Vietnam untuk menembusi pasaran Halal yang besar di wilayah yang sangat berpotensi ini. Selain Halal, Profesor Madya Dr. Dinh Cong Hoang menyatakan bahawa rantau Timur Tengah-Asia Barat mempunyai kepentingan geopolitik yang istimewa, setiap pembangunan mempunyai kesan langsung atau tidak langsung kepada dunia dan Vietnam. Penyelidikan di rantau ini boleh menyumbang kepada tindak balas pantas terhadap isu global, sambil menyokong hal ehwal luar negeri, perdagangan dan promosi pelaburan Vietnam.

Dr Kieu Thanh Nga, Timbalan Pengarah Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika, mencadangkan agar kedua-dua pihak meningkatkan pertukaran maklumat. (Foto: Quang Hoa)

Bagi pihaknya, Dr. Kieu Thanh Nga, Timbalan Pengarah Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika, amat menghargai kepentingan pertemuan antara "tiga kuasa": Penyelidik, diplomat dan wartawan. Menurut Cik Kieu Thanh Nga, penyelarasan ini akan mewujudkan kekuatan sinergi, membantu projek penyelidikan dikaitkan dengan lebih rapat dengan amalan pelaksanaan dasar, sambil mengembangkan pengaruh sosial.

Mengenai kandungan khusus kerjasama, Dr Kieu Thanh Nga mencadangkan bahawa kedua-dua pihak boleh meningkatkan pertukaran maklumat: Institut untuk Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika dengan kekuatan penyelidikannya boleh menyediakan sumber bahan yang mendalam untuk Akhbar Dunia dan Vietnam , manakala Akhbar boleh menyokong Institut dalam mengakses maklumat praktikal. Di samping itu, penyelarasan untuk mengambil bahagian dalam misi penyelidikan dan tinjauan di luar negara juga akan membawa hasil yang praktikal, membantu kedua-dua pihak berkongsi sumber dan menambah perspektif yang paling komprehensif.

Ketua Pengarang Journal of Asian-African Studies berkongsi bahawa Jurnal Institut pada masa ini kebanyakannya menerbitkan penyelidikan akademik yang mendalam tetapi skop penyebaran masih terhad. Dr Kieu Thanh Nga ingin bekerjasama rapat dengan Akhbar Kementerian Luar Negeri untuk memiliki produk akhbar yang moden, menarik dan berkesan, bagi meningkatkan kualiti kerja komunikasi akademik, menyumbang untuk mendekatkan hasil penyelidikan kepada pembaca dalam dan luar negara.

Dr. Tran Thuy Phuong, Ketua Jabatan Penyelidikan Afrika (Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika) berharap selepas mesyuarat hari ini, kedua-dua pihak akan mempunyai lebih banyak karya bersama yang diterbitkan dan disiarkan. (Foto: Quang Hoa)

Dr. Tran Thuy Phuong, Ketua Jabatan Penyelidikan Afrika, berkata bahawa Afrika adalah wilayah yang besar, yang kedua-duanya sesuai untuk penyelidikan dan menimbulkan banyak cabaran. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Jabatan Penyelidikan Afrika telah menjalankan beberapa projek penyelidikan biasa, bersama-sama dengan banyak topik peringkat menteri yang menjelaskan dasar inovasi dan pembangunan di negara-negara Afrika Utara. Dr. Tran Thuy Phuong berkongsi bahawa orientasi penyelidikan Jabatan akan terus mengikut rapat dasar am Akademi dan Institut Pengajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika, termasuk kandungan yang berkaitan dengan resolusi strategik Parti dan Negara. Khususnya dalam bidang pelaburan Vietnam di Asia Selatan dan Afrika, Jabatan itu juga menjalankan penyelidikan untuk menjelaskan potensi dan cabaran dalam kerjasama ekonomi.

Pengkaji berharap pada masa akan datang, kedua-dua pihak akan terus melakukan penyelarasan yang lebih erat untuk mempunyai produk kerjasama yang bersifat akademik dan mempunyai pengaruh media. Dengan itu, mengukuhkan hubungan, kerjasama dan menyumbang kepada pemahaman Afrika serta kepentingan bersama kedua-dua agensi dan negara.

Cik Pham Thi Kim Hue, Timbalan Ketua Jabatan Penyelidikan Timur Tengah dan Asia Barat, berkata bahawa akhbar memainkan peranan yang sangat penting dalam berkomunikasi, meningkatkan kesedaran sosial, dan menyebarkan pengalaman praktikal dari perniagaan dan lokaliti apabila mengambil bahagian dalam proses menukar pengeluaran untuk memenuhi piawaian Halal. (Foto: Quang Hoa)

Dalam ucapannya, Cik Pham Thi Kim Hue, Timbalan Ketua Jabatan Penyelidikan Timur Tengah dan Asia Barat, amat menghargai kerjasama berkesan antara Akhbar Dunia dan Vietnam , dan menekankan bahawa perhatian dan persahabatan Akhbar telah mewujudkan ruang terbuka untuk pertukaran, mencadangkan banyak idea baharu untuk kedua-dua pihak. Beliau berkata bahawa akhbar memainkan peranan yang sangat penting dalam komunikasi, meningkatkan kesedaran sosial, dan menyebarkan pengalaman praktikal dari perniagaan dan lokaliti apabila mengambil bahagian dalam proses menukar pengeluaran kepada standard Halal.

Selain itu, Timbalan Ketua Jabatan Penyelidikan Timur Tengah dan Asia Barat juga menyebut kepentingan kerjasama Selatan-Selatan dan kerjasama tiga hala, memandangkan ini antara titik terang dalam hubungan antarabangsa Vietnam, terutamanya dengan negara-negara Afrika. Pada masa akan datang, kedua-dua pihak boleh menyelaras untuk melaksanakan lajur atau projek bersama dengan negara Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika dalam bidang berpotensi seperti pertanian, keselamatan tenaga dan pendidikan.

Di samping itu, mengesahkan bahawa pendidikan adalah hala tuju yang menjanjikan untuk kerjasama, MSc. Pham Thi Kim Hue menegaskan bahawa pada masa ini, ramai pelajar Afrika telah menyatakan keinginan mereka untuk belajar di Vietnam, yang juga merupakan peluang untuk meningkatkan status antarabangsa universiti Vietnam, sambil mewujudkan "duta rakyat" untuk menyumbang kepada menghubungkan hubungan dua hala. Menurutnya, pembangunan kerjasama pendidikan, digabungkan dengan komunikasi dan penyelidikan, akan membuka ruang baharu untuk kerjasama antarabangsa Vietnam.

Profesor Madya Dr Nguyen Xuan Trung, Pengarah Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika, amat menghargai penganjuran mesyuarat tematik dan pemeteraian MOU. (Foto: Quang Hoa)

Bercakap pada majlis menandatangani perjanjian itu, Profesor Madya Dr Nguyen Xuan Trung, Pengarah Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika, amat menghargai penganjuran mesyuarat tematik dan pemeteraian MOU. Maksud ini. Profesor Madya, Dr Nguyen Xuan Trung berkongsi bahawa rancangan ini telah dibincangkan dan dipupuk oleh kedua-dua pihak sejak sekian lama, dan pada masa yang sama, beliau berkata bahawa pelaksanaan yang berjaya tidak terhenti pada "majlis menandatangani", tetapi yang lebih penting, adalah perlu untuk mengubah perjanjian kerjasama menjadi tindakan konkrit, mengelak daripada meninggalkan dokumen "di atas kertas".

Institut dan Akhbar mempunyai banyak perkara yang sama dalam aktiviti mereka, tetapi juga memiliki kekuatan mereka sendiri untuk saling melengkapi: Jurucakap Kementerian Luar Negeri mempunyai kelebihan dalam maklumat dan tindak balas yang cepat, manakala Institut mempunyai kedalaman dalam penyelidikan sains sosial, analisis trend jangka panjang dan perbandingan.

Pengarah Nguyen Xuan Trung berkata, kerjasama akan membantu menyebarkan produk penyelidikan dengan lebih meluas terutama topik asas yang sering diabaikan kerana skala kecil. Melalui akhbar, hasil penyelidikan boleh disintesis dan diringkaskan ke dalam topik, menyumbang secara praktikal kepada masyarakat. Beliau juga mencadangkan mekanisme penyelarasan tetap, di mana jabatan penyelidikan di Institut menghantar laporan situasi kepada Akhbar untuk dieksploitasi, dengan itu mewujudkan lebih banyak saluran untuk menyebarkan pengetahuan saintifik.

Menghubungkaitkan kewartawanan dan sains

Timbalan Ketua Pengarang Intern Dunia dan Akhbar Vietnam Ho Thi Van menekankan bahawa kekurangan pemahaman atau pemahaman yang tidak lengkap akan menghalang kerjasama antarabangsa. (Foto: Quang Hoa)

Bagi pihak Akhbar The Gioi dan Viet Nam , Cik Ho Thi Van, Timbalan Ketua Pengarang Pelatih, juga amat menghargai pendapat mendalam yang dikongsi pada sesi tematik itu, terutamanya mengenai situasi di Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika - titik panas strategik semasa di dunia.

Daripada pengalaman praktikalnya bekerja di India, dia mengulas bahawa akhbar dan media antarabangsa sering menekankan aspek negatif, manakala nilai positif dan keindahan budaya dan sosial negara-negara ini kurang tersebar luas. Oleh itu, menurut Timbalan Ketua Pengarang, akhbar dan penyelidik mempunyai tanggungjawab bersama dalam meningkatkan keberkesanan komunikasi, membantu perniagaan, orang ramai dan agensi pengurusan mempunyai pandangan yang lebih komprehensif tentang bidang ini.

Menekankan bahawa kekurangan pemahaman atau pemahaman yang tidak lengkap akan menghalang kerjasama antarabangsa, Cik Ho Thi Van menegaskan bahawa hubungan yang lebih rapat antara penyelidikan dan kewartawanan adalah amat diperlukan. Jika dilaksanakan dengan baik, ia akan menyumbang kepada menggalakkan kesedaran yang betul, mengukuhkan kepercayaan, seterusnya mengembangkan kerjasama antara Vietnam dan negara-negara di Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika, bukan sahaja di peringkat kerajaan tetapi juga dalam komuniti perniagaan dan masyarakat.

Timbalan Ketua Pengarang Dunia dan Akhbar Vietnam Hoang Diem Hanh mencadangkan untuk membina mekanisme penyelarasan tetap antara kedua-dua agensi, seperti berkongsi laporan bertema dan data penyelidikan untuk menyampaikan maklumat dan kerja analisis. (Foto: Quang Hoa)

Timbalan Ketua Pengarang Akhbar Dunia dan Vietnam, Hoang Diem Hanh menekankan bahawa penganjuran mesyuarat tematik digabungkan dengan menandatangani MOU adalah inisiatif yang bermakna, membuka ruang untuk pertukaran akademik serta motivasi baharu untuk kedua-dua agensi itu. Menurut Timbalan Ketua Pengarang itu, walaupun Akhbar dan Institut sama-sama bergerak dalam bidang "penulisan", setiap pihak mempunyai kekuatan tersendiri. Perbezaan ini merupakan asas penting bagi kedua-dua pihak untuk saling melengkapi, mewujudkan kekuatan yang resonan.

Cik Hoang Diem Hanh terutamanya menekankan bahawa menandatangani memorandum persefahaman hanyalah permulaan, "yang penting ialah mengubah perjanjian itu menjadi tindakan konkrit". Sehubungan itu, salah satu hala tuju yang boleh dilaksanakan ialah memanfaatkan kekuatan akhbar untuk menyebarkan hasil penyelidikan, terutamanya topik asas berskala kecil. Hanya dengan disusun, diringkaskan dan disebarkan dalam bentuk topik, produk penyelidikan ini boleh menjadi sumber maklumat yang berharga untuk masyarakat. Timbalan Ketua Pengarang Akhbar Gioi va Viet Nam juga mencadangkan untuk membina mekanisme penyelarasan tetap antara kedua-dua agensi, seperti berkongsi laporan tematik dan data penyelidikan untuk menyampaikan maklumat dan kerja analisis.

Ketua Pengarang Nguyen Truong Son dan Pengarah Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika Nguyen Xuan Trung menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara kedua-dua pihak. (Foto: Quang Hoa)

Perjanjian kerjasama antara kedua-dua pihak bukan sahaja menyumbang kepada peningkatan keberkesanan kerja maklumat luaran tetapi juga mewujudkan keadaan untuk menggalakkan dialog akademik. (Foto: Quang Hoa)

Dalam rangka program itu, Akhbar Dunia dan Vietnam dan Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) mengenai kerjasama dua hala. Perjanjian kerjasama itu bukan sahaja menyumbang kepada peningkatan keberkesanan kerja maklumat asing tetapi juga mewujudkan keadaan untuk menggalakkan dialog akademik, menyumbang kepada memperdalam hubungan antara Vietnam dan negara-negara di rantau ini, sambil membuka peluang untuk hubungan yang lebih rapat antara penyelidikan saintifik dan kewartawanan asing, yang bertujuan untuk matlamat menyebarkan pengetahuan, meningkatkan kedudukan akademik dan media antarabangsa Vietnam.

Dua unit mengambil gambar cenderahati. (Foto: Quang Hoa)

Ketua Pengarang Nguyen Truong Son memperkenalkan penerbitan Akhbar The Gioi va Viet Nam kepada Pengarah Institut Kajian Asia Selatan, Asia Barat dan Afrika Nguyen Xuan Trung. (Foto: Quang Hoa)

Melaksanakan dasar menggalakkan kerjasama dengan agensi akhbar dalam dan luar negara, The World dan Vietnam Newspaper telah menandatangani perjanjian kerjasama dengan agensi akhbar seperti Thai Nguyen Newspaper , Korea Times (Korea), Zougla (Greece), Colombo Times (Sri Lanka)... Khususnya, untuk terus meluaskan kerjasama dengan agensi latihan dan penyelidikan yang berkhidmat dengan kerja profesional, The World dan Vietnam Vietnam Newspaper telah menyelaraskan agensi Minh Politics dengan Akademi Vietnam. Akademi Sains Sosial, Akademi Diplomatik, Akademi Kewartawanan dan Komunikasi... untuk bertukar maklumat, penyelidikan, menjemput penceramah untuk mengambil bahagian dalam rancangan bual bicara, seminar... menyumbang kepada peningkatan kedalaman produk akhbar, menyebarkan nilai penyelidikan ke dalam kehidupan sosial. Bulan lalu, Akhbar menandatangani MOU dengan Pusat Pengajian India, Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh.

Sumber: https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-che-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html