Mesyuarat awal musim bunga antara Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Perbandaran wilayah Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang dan Hai Phong (Vietnam) dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China)

14:27, 21 Februari 2025

BHG - Pada pagi 21 Februari, di bandar Ha Long, wilayah Quang Ninh, Mesyuarat Musim Bunga telah berlangsung antara Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Wilayah Quang Ninh, Ha Giang , Lang Son, Cao Bang dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Hai Phong (Vietnam) dengan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China). Kawan Nguyen Xuan Thang, ahli Biro Politik, Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh menghadiri dan menyampaikan ucapan alu-aluan pada persidangan itu. Di sebelah wilayah Ha Giang, terdapat rakan seperjuangan: Hau A Lenh, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah; rakan seperjuangan dalam Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah: Nguyen Minh Tien, Ketua Jawatankuasa Pertubuhan Jawatankuasa Parti Wilayah; Hoang Gia Long, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Tran Quang Minh, Ketua Suruhanjaya Pemeriksaan Jawatankuasa Parti Wilayah; Hoang Dinh Phoi, Ketua Suruhanjaya Hal Ehwal Dalaman Jawatankuasa Parti Wilayah; Tran Manh Loi, Ketua Suruhanjaya Propaganda dan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Parti Wilayah; pemimpin jabatan, cawangan, sektor dan daerah Meo Vac.

Ahli Biro Politik , Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh Nguyen Xuan Thang dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Perbandaran dan Wilayah mengambil gambar cenderahati.

Ahli Biro Politik, Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh Nguyen Xuan Thang dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang mengambil gambar cenderahati bersama Ketua-ketua delegasi yang menghadiri Program Mesyuarat Musim Bunga dan Persidangan Jawatankuasa Kerja Bersama antara Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang dan 5 wilayah Vietnam.

Dalam ucapan alu-aluannya pada persidangan itu, Komrad Nguyen Xuan Thang, ahli Biro Politik dan Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, amat menghargai peranan Program Mesyuarat Musim Bunga 2025 antara Setiausaha Parti Wilayah dan Persidangan Jawatankuasa Kerja Bersama (JWC) ke-16 antara empat wilayah (Quang Ninh, Ha Giang, Lang Son, Wilayah Automatik China, dan Cao Bang) Ini adalah peluang untuk menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang antara empat wilayah sempadan Vietnam dan Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China), sekali gus menyumbang kepada mengeratkan lagi hubungan antara Vietnam dan China.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang Tran Cuong dan Setiausaha-setiausaha Jawatankuasa Wilayah dan Parti Perbandaran wilayah Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang dan Hai Phong mengambil gambar cenderahati sebelum menghadiri persidangan itu.

Mengenai kerjasama pada masa akan datang, Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh mencadangkan agar Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China) dan Setiausaha Jawatankuasa Wilayah dan Parti Perbandaran Vietnam terus mengikuti rapat persepsi umum peringkat tinggi antara pemimpin Parti dan Negara kedua-dua negara, terus melaksanakan kerjasama yang saling menguntungkan secara berkesan. Terutamanya dalam bidang ekonomi - perdagangan, infrastruktur, sains dan teknologi. Dari situ, cipta kejayaan, terutamanya kejayaan dalam pertukaran mesra, hubungan orang-ke-orang; kejayaan dalam sambungan trafik, pembangunan sains berteknologi tinggi, kecerdasan buatan (AI), cip semikonduktor; kejayaan dalam pengurusan rentas sempadan, membina sempadan yang aman dan maju...

Ahli Biro Politik, Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh Nguyen Xuan Thang bercakap pada persidangan itu

Setiausaha Parti Wilayah Quang Ninh Vu Dai Thang bercakap pada persidangan itu

Menurut laporan persidangan oleh Komrad Vu Dai Thang, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh, pada tahun 2024, hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua Negara akan terus berkembang dengan baik, kerjasama strategik komprehensif antara Vietnam dan China akan diperkukuh, dan pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik yang besar akan mencapai banyak hasil positif.

Setiausaha Parti Wilayah Hau A Lenh bercakap pada Persidangan Mesyuarat Musim Bunga 2025.

Setiausaha Parti Wilayah Hau A Lenh dan perwakilan wilayah Ha Giang menghadiri Mesyuarat Musim Bunga 2025.

Kedua-dua pihak bersetuju bahawa 2025 adalah tahun yang penting, menandakan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025), tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China dan juga tahun Mesyuarat Musim Bunga ke-10. Sejak penganjuran Spring Meeting sehingga sekarang, pertukaran dan kerjasama antara pihak-pihak telah mencapai banyak hasil praktikal. Melaksanakan secara menyeluruh moto "16 perkataan emas" dan semangat "empat barang", mengukuhkan kepercayaan politik dan persahabatan tradisional, menggalakkan pertukaran dan kerjasama substantif dalam semua bidang antara pihak, menyumbang untuk membawa perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan China ke tahap yang baharu. Praktikal meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China; Atas dasar fungsi, tugas dan kuasa setiap pihak, selaras dengan undang-undang berkaitan setiap negara dan perjanjian antarabangsa yang menjadi anggota setiap negara, pihak-pihak mencapai persepsi bersama mengenai kandungan pertukaran dan kerjasama mesra pada tahun 2025, iaitu: Memperkukuh pertukaran dan kerjasama antara jawatankuasa Parti tempatan. Di mana, sentiasa mengekalkan lawatan dan hubungan antara pemimpin parti untuk mencapai kepercayaan politik yang lebih tinggi; terus berinovasi dan menambah baik lagi keberkesanan Program Mesyuarat Musim Bunga dan Persidangan Jawatankuasa Kerja Bersama atas dasar mengukuhkan persepsi bersama penting pemimpin kanan kedua-dua Pihak dan dua Negara Vietnam dan China.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang Chen Gang bercakap pada persidangan itu.

Mengukuhkan penyelarasan rapat dalam pengurusan sempadan, mengarahkan pihak berkuasa tempatan dan agensi berfungsi, unit pengurusan sempadan, dan pintu sempadan untuk mematuhi dengan ketat peruntukan tiga dokumen undang-undang di sempadan darat Vietnam-China, menggunakan pembinaan kerja sempadan mengikut peruntukan dokumen undang-undang dan prosedur dan perjanjian yang berkaitan; segera mengesan dan mengendalikan insiden di sempadan.

Ahli Biro Politik dan Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh Nguyen Xuan Thang, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang Tran Cuong, dan Setiausaha Jawatankuasa Wilayah dan Parti Perbandaran memeriksa dokumen yang akan ditandatangani pada Persidangan Jawatankuasa Kerja Bersama.

Memperkukuh kerjasama substantif dalam bidang utama seperti: Kesalinghubungan pengangkutan, pelaburan perdagangan, industri, perlindungan alam sekitar, tindak balas perubahan iklim, pencegahan dan kawalan penyakit, buruh, pentadbiran, keadilan, kewangan - mata wang, ekonomi digital, kecerdasan buatan, logistik, ketersambungan pengangkutan, terutamanya dalam kerjasama dalam menghubungkan sistem kereta api, lebuh raya, dan penerbangan.

Setiausaha Parti Wilayah Hau A Lenh dan para perwakilan melawat gerai pameran di persidangan itu

  Memperkukuh pertukaran budaya dan kumpulan sempena ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China dan Tahun Pertukaran Budaya Vietnam-China. Memperkukuh kerjasama dalam pelancongan, komunikasi, budaya, sains dan teknologi, pendidikan, latihan, kesihatan, dan pertanian; memperluaskan Program Mesyuarat Musim Bunga dan Jawatankuasa Kerja Bersama.

Pandangan Program Mesyuarat Musim Bunga 2025.

Bercakap pada persidangan itu, Setiausaha Parti Wilayah Hau A Lenh menekankan: Wilayah Ha Giang bersetuju sepenuhnya dengan penilaian, pertukaran serta cadangan dan cadangan berkaitan pertukaran dan kerjasama antara kedua-dua pihak yang telah dibangkitkan oleh Setiausaha wilayah/wilayah.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang Tran Cuong dan Setiausaha-setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah wilayah Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son dan Cao Bang menandatangani memorandum persefahaman pada persidangan itu.

Setiausaha Parti Wilayah berkata bahawa keputusan yang dicapai dalam pertukaran dan kerjasama antara pihak-pihak sejak kebelakangan ini telah menyumbang kepada memperdalam dan memperkaya kandungan perkongsian kerjasama strategik yang komprehensif, bersama-sama membina komuniti masa depan yang dikongsi antara Vietnam dan China yang mempunyai kepentingan strategik; mencapai jangkaan yang semakin tinggi untuk hubungan antara kedua-dua pihak; membawa faedah bersama yang semakin mendalam dan praktikal.

Untuk mempromosikan sepenuhnya potensi dan kelebihan pertukaran dan kerjasama antara kedua-dua wilayah/wilayah, atas dasar mempromosikan pencapaian yang diperoleh pada masa lalu, menggalakkan pertukaran dan kerjasama untuk membangun dan mendalami, wilayah Ha Giang mencadangkan beberapa kandungan pertukaran dan kerjasama tambahan yang perlu ditumpukan oleh kedua-dua pihak untuk menggalakkan pelaksanaan pada tahun 2025 dan tempoh berikut, seperti berikut: Meneruskan persepsi tinggi yang dicapai antara pemimpin secara menyeluruh untuk mencapai matlamat yang sama: kedua-dua Pihak dan dua Negara Vietnam dan China pada masa lalu; terus menyelaras untuk melaksanakan keputusan Mesyuarat Ke-15 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala Vietnam dan China. Menyelaras untuk mengatur aktiviti dengan baik dalam rangka kerja "Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam - China" 2025; bersama-sama mengarahkan semua peringkat, sektor, dan persatuan kedua-dua pihak untuk mengukuhkan penyelarasan dalam menganjurkan aktiviti pertukaran mesra; terus menggalakkan penganjuran aktiviti pertukaran di kawasan sempadan... Dengan itu, meningkatkan persefahaman dan persahabatan antara kedua-dua pihak, menyumbang kepada "membina asas sosial yang lebih kukuh" untuk hubungan dua hala.

Pemimpin jabatan dan cawangan wilayah Ha Giang menghadiri persidangan itu

Teruskan melaksanakan tiga dokumen undang-undang di sempadan darat Vietnam-China secara menyeluruh; mengarahkan kuasa fungsian kedua-dua pihak untuk segera menyelaras dan menangani insiden yang timbul di sempadan dengan segera dalam semangat kerjasama dan persahabatan; mengukuhkan kerjasama dalam mencegah keluar masuk haram dan semua jenis jenayah rentas sempadan.

Mengenai beberapa kandungan kerjasama antara Ha Giang dan Guangxi, Setiausaha Parti Wilayah mencadangkan: Teruskan mempromosikan pembukaan rasmi lintasan dan pasaran sempadan Lung Lan (Ha Giang, Vietnam) - Long Binh (Guangxi, China), di penanda sempadan 504 di sempadan darat Vietnam - China. Pada masa ini, wilayah Ha Giang telah menyelesaikan prosedur dalaman mengenai pembukaan lintasan/pasaran sempadan Lung Lan (Vietnam) - Long Binh (China) mengikut Perjanjian yang ditandatangani antara kedua-dua pihak. Dicadangkan pada masa akan datang, kedua-dua pihak akan menugaskan pihak berkuasa kedua-dua wilayah/wilayah untuk berbincang dan bersetuju dengan kandungan berkaitan untuk membuka secara rasmi pasangan lintasan/pasaran ini secara rasmi. Terus melaksanakan pertukaran dan kerjasama dalam bidang pendidikan dan latihan;   melaksanakan Perjanjian kerjasama dalam latihan kader secara berkesan antara Jawatankuasa Parti Wilayah empat wilayah sempadan Vietnam dan Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang; menganjurkan pertukaran antara jawatankuasa Parti dan organisasi Parti di semua peringkat untuk memperdalam pertukaran dan pembelajaran bersama teori dan pengalaman praktikal dalam pembinaan Parti dan pengurusan negara; memperkemas organisasi dan peralatan sistem politik untuk beroperasi dengan berkesan dan cekap; mencegah rasuah dan negatif... Teruskan melaksanakan program biasiswa kedua-dua pihak dan bekerjasama dalam latihan vokasional.

Untuk menggalakkan kerjasama dalam pengurusan buruh rentas sempadan, pada tahun 2017, wilayah Ha Giang dan bandar Baise, Guangxi telah menandatangani Perjanjian mengenai kerjasama dalam pengurusan buruh rentas sempadan, bagaimanapun, Perjanjian itu belum dilaksanakan secara praktikal. Oleh itu, adalah disyorkan agar Guangxi memberi perhatian kepada penyelidikan dan menggalakkan pelaksanaan bagi memenuhi keperluan buruh dan pekerjaan di kawasan sempadan kedua-dua belah pihak.

Menggalakkan kerjasama pertanian.   Baru-baru ini, Ha Giang dan Guangxi telah melaksanakan kerjasama dalam menguji beberapa jenis tumbuhan di Ha Giang dengan hasil awal. Bagi menggalakkan kerjasama yang berkesan dalam sektor pertanian, adalah disyorkan kedua-dua pihak mengarahkan pelaksanaan aktiviti kerjasama melalui perusahaan pertanian. Daripada penyelarasan, ujian, ukur, pemilihan jenis tumbuhan dan haiwan yang boleh bekerjasama sehinggalah menandatangani perjanjian kerjasama untuk pengeluaran besar-besaran dan penggunaan produk.

Untuk terus meningkatkan keberkesanan mekanisme Mesyuarat Musim Bunga, persidangan ini disertai oleh bandar Hai Phong sebagai pemerhati. Wilayah Ha Giang mengalu-alukan dan menyokong bandar Hai Phong untuk mengambil bahagian dalam mekanisme itu sebagai ahli rasmi dari Persidangan seterusnya.

Pada persidangan ini, pihak-pihak bersetuju supaya bandar Hai Phong menyertai Mesyuarat Musim Bunga antara Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Parti Bandaraya, Jawatankuasa Parti Serantau dan Jawatankuasa Kerja Bersama antara wilayah dan bandar Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang, Hai Phong (Vietnam) dan Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China).

Pada persidangan itu, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang dan Setiausaha empat wilayah sempadan Vietnam menandatangani Minit Persidangan antara Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh, Ha Giang, Lang Son, Cao Bang - Parti Komunis Vietnam dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi China Guangxi Zhuang bagi membina komuniti Parti Wilayah Autonomi China masa depan yang strategik - Komunis China. kepentingan. Pemimpin utama kedua-dua pihak, Vietnam dan China, menyaksikan pemeteraian banyak perjanjian kerjasama antara kedua-dua pihak.

Berita dan gambar: VAN NGHI

Sumber: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202502/gap-go-dau-xuan-giua-bi-thu-tinh-uy-thanh-uy-cac-tinh-ha-giang-quang -ninh-lang-son-cao-bang-hai-phong-viet-nam-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-36f0f8b/