Nilai "Truc Lam Zen" mencipta warisan dunia Yen Tu - Vinh Nghiem

13 tahun dokumen pembinaan hampir terpaksa dimasukkan semula ke dalam kabinet

Pada 12 Julai 2025, Kompleks Monumen dan Landskap Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son dan Kiep Bac telah diiktiraf secara rasmi oleh Jawatankuasa Warisan Dunia sebagai Warisan Budaya Dunia Kemanusiaan dalam Keputusan No. 47 COM 8B.22.

Ini adalah warisan antara wilayah kedua di antara sembilan Warisan Dunia Vietnam yang diiktiraf oleh UNESCO. Oleh itu, mempromosikan nilai unik, bersemangat dan global bagi Buddhisme Truc Lam yang berasal dari banjaran gunung suci Yen Tu.

Namun, jalan menuju kejayaan tidak diturap dengan bunga mawar. Dalam proses menerima cadangan daripada UNESCO dan Majlis Monumen dan Tapak (ICOMOS), wilayah Quang Ninh telah secara proaktif membangunkan dan menyerahkan laporan penjelasan serta menambah maklumat sebanyak empat kali pada November 2024, Februari 2025, April 2025 dan Jun 2025.

Delegasi Vietnam pada Sesi ke-47 UNESCO .

Menurut Yang Amat Mulia Thich Thanh Quyet, Naib Presiden Majlis Eksekutif Sangha Buddha Vietnam, Ketua Jawatankuasa Pendidikan Buddha Pusat, Presiden Akademi Buddha Vietnam, ahli delegasi yang melindungi dokumen warisan, dalam pemulangan terakhir dokumen itu, nampaknya kompleks tempat-tempat indah dan warisan itu tidak diiktiraf.

Secara khusus, Yang Mulia terus terang mengakui bahawa semasa proses penyediaan dokumen, terdapat kekurangan hujah saintifik mengenai ideologi mazhab Truc Lam Zen. Oleh itu, dalam tempoh 13 tahun sejak penyerahan awal, dokumen itu seolah-olah "berdiri diam" di tempatnya, tidak begitu dihargai oleh majlis.

"Pada April 2025, UNESCO hampir memulangkan dokumen itu. Apabila mereka kembali, seluruh pasukan perlindungan berasa sangat sedih dan kecewa. Delegasi, termasuk 3 naib pengerusi Jawatankuasa Rakyat 3 lokaliti, menunjukkan keazaman yang tinggi. Jika ia dikembalikan, perlindungan itu perlu dihentikan selama 1 hingga 5 tahun," kata Yang Mulia Thich Thanh Quyet.

Selepas itu, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh serta ketua-ketua Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan beberapa kementerian dan cawangan yang berkaitan menjemput Yang Mulia Thich Thanh Quyet untuk menyertai delegasi untuk melindungi dokumen tersebut. Oleh itu, membina asas yang kukuh untuk mazhab Truc Lam Zen serta sifat global warisan.

“Bagaimanapun, semasa mesyuarat dalam talian di Thang Long Imperial Citadel, Cik Maria-Laure Lavenir, Ketua Pengarah ICOMOS, menegaskan walaupun delegasi Vietnam datang, unit ini tidak akan mengubah pendiriannya.

Mendengar itu, saya juga risau kerana setelah saya menerima tanggungjawab itu, saya perlu menyelesaikannya, jika tidak, ia akan memakan kos masa, usaha dan wang. Menerima galakan daripada ahli delegasi, pemimpin tempatan, dan jabatan, saya memutuskan untuk mengambil bahagian walaupun saya sibuk antara dua sesi Perhimpunan Kebangsaan,” kongsi Yang Mulia Thich Thanh Quyet.

Yang Amat Mulia Thich Thanh Quyet, Naib Presiden Majlis Eksekutif Sangha Buddha Vietnam.

Semasa proses mempertahankan dokumen warisan pada sesi ke-47 UNESCO, delegasi Vietnam menghadapi banyak kesukaran. Khususnya, mereka terpaksa mengatasi "penghalang" terbesar iaitu pandangan dingin dan sikap Cik Maria-Laure Lavenir, presiden Majlis Saintifik UNESCO.

"Pada tanggapan semua orang, Cik Maria-Laure Lavenir adalah seorang yang tidak pernah tersenyum, matanya sentiasa tegang apabila menerima hujah untuk mempertahankan dokumen itu. Namun, saya meletakkan matlamat yang jelas bahawa jika saya tidak dapat meyakinkan orang ini, tiada duta negara akan berdiri dan mengundi saya.

Dalam pembentangan saya, saya menyatakan bahawa tidak ada maharaja di dunia yang pernah melepaskan kemuncak kemuliaan, zaman terindah dalam hidupnya untuk mengamalkan agama Buddha. Pada masa yang sama, beliau menubuhkan Buddhisme Truc Lam untuk negara, rakyat, dan makhluk hidup, membina ideologi tiga harmoni (rekonsiliasi - harmoni - keamanan) untuk mewujudkan keamanan bagi negara-negara sekitarnya. Itulah sifat global kemanusiaan serta ideologi Maharaja Buddha Tran Nhan Tong", Yang Mulia Thich Thanh Quyet menceritakan.

Sehubungan itu, selepas selesai pembentangannya, apa yang membuatkan Yang Berhormat berasa lega ialah hakim yang paling sukar tersenyum dan berkata hujah-hujah ini boleh membantu kompleks Vietnam menjadi warisan dunia.

"Apabila tukul dipukul untuk mengiktiraf warisan secara rasmi, seluruh kumpulan senyap kerana keseluruhan proses telah begitu tertekan. Mereka mengambil sedikit masa untuk menyatakan kegembiraan mereka," kata Yang Mulia Thich Thanh Quyet.

Nilai mazhab Truc Lam Zen tidak terhenti di peringkat agama.

Mengulas mengenai peristiwa kompleks relik dan landskap Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son diiktiraf sebagai warisan dunia, penyelidik budaya Nguyen Quynh Trang, pensyarah Fakulti Kebudayaan dan Pembangunan (Akademi Politik Serantau I) berkata, fokus penilaian majlis saintifik kali ini terletak pada nilai duniawi mazhab Truc Lam Zen.

Secara khusus, menurut Cik Trang, apabila meneliti dan mendekati dari perspektif budaya dan sosial, mazhab Truc Lam Yen Tu Zen, yang diasaskan oleh Maharaja Buddha Tran Nhan Tong pada akhir abad ke-13, tidak wujud sebagai falsafah amalan yang terpisah daripada kehidupan.

Nilai Truc Lam Zen merangkumi kedua-dua aspek tidak material dan material, sangat melekat pada kehidupan orang ramai.

Sebaliknya, mazhab Zen ini berkait rapat dengan kehidupan rohani, adat resam dan identiti penduduk tempatan di wilayah Timur Laut, terutamanya di Quang Ninh dan kawasan jiran.

"Pertama sekali, Truc Lam Yen Tu mencipta satu sistem nilai budaya yang unik, mencerminkan idea "hidup di dunia dan masih mengekalkan agama". Ini telah menjadi prinsip panduan dalam gaya hidup banyak generasi penduduk tempatan. Mereka terikat dengan pertanian dan perhutanan, sambil memupuk kehidupan rohani mereka melalui ritual dan perayaan Buddha di Yen Tu. Festival Yen Tu juga bukan sahaja sebagai aktiviti kebudayaan dan masyarakat. mengambil bahagian, menyumbang untuk memupuk kesedaran masyarakat, cinta kampung, serta menghubungkan masa lalu dan masa kini dalam aliran budaya Vietnam.

Kedua, mazhab Truc Lam Zen telah memupuk nilai moral yang mendalam dan falsafah hidup. Penduduk tempatan, melalui pengaruh Zen, telah membentuk gaya hidup yang harmoni, menghargai kesetiaan dan kebaikan. Idea "penanaman dalam kehidupan seharian" menjadikan setiap tingkah laku dalam hubungan keluarga dan kampung disemai dengan semangat belas kasihan, altruisme dan toleransi. Banyak lagu-lagu rakyat, peribahasa, serta aktiviti kebudayaan rakyat di kawasan Yen Tu jelas mencerminkan pengaruh ini, menunjukkan bahawa Truc Lam bukan sahaja agama tetapi juga asas budaya," pakar budaya menganalisis.

Khususnya, menurut Cik Trang, dalam kehidupan semasa, Truc Lam Yen Tu membawa nilai ekonomi dan budaya yang praktikal kepada rakyat. Secara khususnya, pemeliharaan dan promosi warisan ini melalui pelancongan budaya dan kerohanian telah mewujudkan keadaan untuk masyarakat tempatan menyertai aktiviti perkhidmatan dan komersial, seterusnya meningkatkan kehidupan mereka.

Kompleks peninggalan dan pemandangan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son dan Kiep Bac telah diiktiraf sebagai Tapak Warisan Dunia sebagai mengiktiraf pencapaian hebat komuniti penyelidikan saintifik.

"Walau bagaimanapun, adalah penting bagi orang ramai bukan sahaja melihat Yen Tu sebagai sumber pendapatan, tetapi juga mempunyai rasa tanggungjawab yang mendalam untuk memelihara dan memulihara nilai-nilai kerohanian yang telah lama wujud. Setiap musim perayaan, berpuluh-puluh ribu pelancong dalam dan luar negara berziarah ke Yen Tu, dan penduduk tempatan menjadi "penjaga pintu Buddha", kedua-duanya mengalu-alukan dan memperkenalkan, menyebarkan nilai-nilai di luar kampung Truc Lam.

Selain itu, dari perspektif penyelidikan, dapat dilihat bahawa Truc Lam Yen Tu telah menyumbang untuk mengesahkan identiti bebas agama Buddha Vietnam, tidak bergantung sepenuhnya kepada mazhab asing. Semangat ini amat tertanam dalam rasa kebanggaan penduduk tempatan, kerana mereka bukan sahaja tinggal berhampiran pusat Buddha yang besar, tetapi juga mengiringi tradisi budaya dan ideologi bertaraf kebangsaan," Cik Trang menyatakan pendapatnya.

Selain itu, Cik Trang juga menambah bahawa nilai kekal Truc Lam Yen Tu Zen untuk penduduk tempatan bukan sahaja terdapat dalam pagoda dan stupa, dalam kitab suci, tetapi juga dalam setiap cara hidup, setiap tindakan dan dalam perpaduan masyarakat. Truc Lam Yen Tu adalah sumber rohani dan penggerak pembangunan ekonomi dan budaya, dan simbol identiti nasional.

Kompleks peninggalan dan landskap Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son dan Kiep Bac telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia mengikut kriteria (iii) dan (vi).
Kriteria (iii): Pakatan strategik antara negara, agama dan rakyat yang dibentuk dari tanah air gunung Yen Tu telah mencipta tradisi budaya unik bertaraf global, menyumbang kepada pembentukan identiti nasional dan menggalakkan keamanan dan keselamatan di rantau yang lebih luas.
Kriteria (vi): Buddhisme Truc Lam ialah ilustrasi penting secara global tentang bagaimana agama - terbentuk daripada pelbagai kepercayaan yang berbeza - berasal dan berkembang dari tanah rohani Yen Tu, telah mempengaruhi masyarakat sekular secara mendalam, menyumbang kepada pembinaan negara yang kuat, memastikan keamanan dan kerjasama serantau.

Sumber: https://danviet.vn/gia-tri-thien-phai-truc-lam-lam-nen-di-san-the-gioi-yen-tu--vinh-nghiem--con-son-kiep-bac-d1356944.html