Melodi Perjalanan dalam Seni

VHO - Dari 23 Julai hingga 28 September 2025, di Muzium - Kompleks Pameran Akademi Seni Halus Rusia, di premis Galeri Seni Zurab Tsereteli (Moscow, Jalan Prechistenka, No. 19), pameran khas bertajuk "Guru - Pelajar: Melodi Perjalanan" akan berlangsung.

Timbalan Menteri Tetap Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Le Hai Binh bercakap pada majlis itu

Acara itu diadakan sempena ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Persekutuan Rusia, menunjukkan kedalaman hubungan budaya dan pendidikan selama beberapa dekad antara kedua-dua negara.

Menghadiri majlis perasmian pada 23 Julai ialah Setiausaha Agung kepada isteri Lam, Cik Ngo Phuong Ly; Ahli ganti Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Tetap Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Le Hai Binh; Timbalan Menteri Luar Negeri Ngo Le Van; dan Duta Besar Vietnam ke Rusia Dang Minh Khoi.

Di pihak Rusia, terdapat Timbalan Menteri Kebudayaan Rusia Andrey Malayshev; Duta Besar Rusia ke Vietnam Gennady Bezdetko; Ketua Jabatan Penerangan dan Akhbar, Jurucakap Kementerian Luar Rusia Maria Zakharova; Pengarah Akademi Seni Rusia Vasily Tsereteli.

Puan Ngo Phuong Ly, Timbalan Menteri Tetap Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Le Hai Binh dan delegasi yang melawat Pameran

Dalam ucapan pembukaannya, Timbalan Menteri Tetap Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam Le Hai Binh menekankan pencapaian cemerlang dalam perjalanan 75 tahun menjalin hubungan diplomatik antara kedua-dua negara, termasuk sumbangan positif daripada asas kerjasama budaya yang mendalam, serta jambatan persahabatan yang berkekalan dalam pertukaran antara rakyat Vietnam dan Rusia.

Menurut Timbalan Menteri Tetap Le Hai Binh, pameran “Guru – Pelajar: Melodi Perjalanan” menunjukkan solidariti, usaha gigih dari dahulu hingga kini dan rakyat kedua-dua negara terus membina untuk masa depan.

Memetik pepatah Rusia "Seorang guru adalah bapa kedua kepada setiap orang", Timbalan Menteri Tetap Le Hai Binh menegaskan bahawa hubungan guru-pelajar Vietnam-Rusia telah, sedang dan akan terus mewujudkan ikatan rapat dan kasih sayang yang setia antara Vietnam dan Rusia.

Mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Kebudayaan Rusia, Akademi Seni Rusia, guru dan rakan-rakan Rusia, Timbalan Menteri Tetap Le Hai Binh berkata bahawa inisiatif untuk menganjurkan pameran itu menunjukkan keharmonian antara nilai-nilai tradisional budaya Vietnam dan Rusia, hubungan guru-pelajar antara nilai-nilai seni dengan ciri-ciri unik setiap budaya, serta penyerapan dari guru-guru Rusia yang dipelajari.

Pameran ini mempamerkan kira-kira 90 karya lukisan, grafik, arca dan seni hiasan oleh artis dari banyak generasi.

Berucap di pameran itu, Timbalan Menteri Kebudayaan Rusia Andrey Malyshev menekankan kepentingan kerjasama dalam latihan kreatif antara kedua-dua negara, yang telah dilaksanakan secara meluas sejak sekian lama, dan hari ini telah membentuk "jalan" seni sebagai nama pameran "Guru - Pelajar". Pameran ini merupakan demonstrasi yang jelas tentang persahabatan dan kerjasama yang kukuh antara kedua-dua negara, dan pada masa yang sama menunjukkan pertukaran dan keakraban antara kedua-dua budaya.

Pameran ini memaparkan kira-kira 90 lukisan, grafik, arca dan seni hiasan oleh artis dari banyak generasi – daripada nama-nama hebat dalam seni halus Soviet dan Rusia, kepada pelajar Vietnam yang telah belajar di akademi seni Rusia sejak 1962. Pameran ini merupakan penghormatan kepada hubungan suci antara guru dan pelajar – perjalanan rohani dan moral yang berterusan.

Seni halus negara Vietnam telah dibentuk selama berabad-abad di bawah pengaruh faktor sejarah, tradisi orang asli, rupa bumi dan sensibiliti estetik unik negara.

Penubuhan Kolej Seni Halus Indochina pada tahun 1925 di Hanoi merupakan satu peristiwa penting dalam membawa seni Barat, terutamanya lukisan minyak di atas kanvas, kepada artis Vietnam. Hanya dalam dua dekad kewujudan (1925–1945), sekolah itu melatih 48 pelukis dan 7 pengukir, yang kebanyakannya menjadi nama hebat, menyumbang kepada meletakkan asas bagi seni halus Vietnam moden.

Walau bagaimanapun, konteks sejarah perang penentangan dan gerakan pembebasan negara memerlukan bentuk seni baru, dekat dengan rakyat dan membawa identiti nasional. Revolusi Ogos 1945, bersama-sama dengan kemenangan kemerdekaan, membangkitkan minat mendalam artis dan penulis dalam warisan seni tradisional - daripada lukisan sutera, lukisan lakuer hinggalah kepada teknik hiasan rakyat.

Tidak lama selepas kedua-dua negara menjalinkan hubungan diplomatik pada tahun 1950 dan menandatangani perjanjian pendidikan dan kebudayaan, ramai pelajar Vietnam dihantar belajar di Kesatuan Soviet. Mereka adalah jambatan antara kedua-dua budaya dan juga bukti nyata pencapaian dasar kerjasama dua hala.

Sorotan istimewa pameran itu ialah paparan lima karya pelukis, Artis Rakyat Ngo Manh Lan, bapa kepada Puan Ngo Phuong Ly - salah seorang pelajar Vietnam pertama yang belajar di Kesatuan Soviet sejak 1960-an.

Selepas bertahun-tahun belajar di Kesatuan Soviet, Encik Ngo Manh Lan menjadi seorang animator yang hebat dan seorang guru yang dihormati oleh banyak generasi pelajar. Ramai kanak-kanak Vietnam membesar dengan filem animasi terkenal oleh Artis Rakyat Ngo Manh Lan seperti The Adventures of a Cricket (1959), Cat's New Year (1970), Talking Starling (1970) dan karya lain.

Tersentuh dengan kasih sayang dan penghormatan dari Rusia terhadap delegasi, untuk karya generasi artis Vietnam secara amnya dan karya pelukis Ngo Manh Lan khususnya, Puan Ngo Phuong Ly menegaskan bahawa pameran itu adalah bukti persahabatan antara guru dan pelajar Rusia dan Vietnam, ia jelas mencerminkan persahabatan Vietnam-Rusia, dan pada masa yang sama mempamerkan kerjasama yang baik dalam latihan seni.

The Lady menekankan bahawa misi kami adalah untuk meneruskan aliran ini untuk melangkah bersama-sama kuat ke masa depan kedua-dua negara yang sejarah indahnya telah menghubungkan kami melalui banyak generasi. Wanita itu juga mengucapkan terima kasih yang tulus dalam buku pelawat di Akademi.

Pencinta seni yang menghargai persahabatan Vietnam-Rusia boleh mengagumi karya seni yang menggabungkan bimbingan setia guru Rusia dan penerimaan serta kreativiti pelajar Vietnam sehingga 28 September 2025 di Akademi Seni Rusia, Moscow.

Pada petang 25 Julai 2025, Puan Ngo Phuong Ly akan menghadiri dan memotong reben untuk membuka Festival Kebudayaan Vietnam di Dataran Merah, Moscow, ibu negara Persekutuan Rusia.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dieu-hanh-trinh-trong-nghe-thuat-155781.html