Memelihara jiwa warisan daripada "khazanah manusia yang hidup"

Dalam aliran masa yang berterusan, tukang adalah orang yang menjaga jiwa budaya kebangsaan, secara senyap-senyap memelihara dan mewariskan intipati generasi. Mereka bukan sahaja yang memelihara warisan, tetapi juga jambatan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini, membantu nilai tradisional meresap dalam kehidupan kontemporari. Dengan tangan yang mahir, minda yang tajam dan cinta yang mendalam terhadap profesion, tukang telah menjadi "khazanah manusia yang hidup", menyumbang kepada memuliakan identiti Vietnam dalam khazanah budaya dunia.

Artis muda orang Xo Dang ( Quang Ngai ) mempersembahkan gong dan xoang.

Jiwa warisan budaya

Kerja-kerja menginventori dan mewujudkan rekod saintifik warisan budaya tidak ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah membantu mengenal pasti dengan lebih jelas khazanah budaya masyarakat 54 kumpulan etnik di Vietnam dengan lebih jelas. Sejak itu, projek dan rancangan pemuliharaan telah dilaksanakan dengan segera, mengelakkan risiko pudar dan kehilangan, pada masa yang sama membangkitkan rasa bangga terhadap masyarakat. Hakikat bahawa banyak warisan disenaraikan dalam Senarai Kebangsaan atau Antarabangsa bukan sahaja mengesahkan nilai budaya Vietnam tetapi juga menghormati peranan senyap artis. Mereka yang menjaga api warisan tetap menyala dalam kehidupan.

Nyanyian Xoan di Phu Tho adalah contoh tipikal daya hidup warisan yang berkekalan dengan sumbangan tukang dan masyarakat. Apabila UNESCO menyenaraikannya dalam Senarai Warisan yang Memerlukan Penjagaan Segera, para tukang, yang merupakan orang tua, berpengetahuan dan terikat dengan melodi purba, secara proaktif mengambil bahagian dalam memulihkan, mengajar dan melatih generasi akan datang. Kelas nyanyian Xoan dibuka secara tempatan, persembahan di rumah komunal dan kuil diadakan secara berkala, mengaitkan warisan dengan aktiviti komuniti dan pelancongan . Berkat itu, nyanyian Xoan bukan sahaja "diselamatkan" daripada risiko hilang malah menjadi kebanggaan tanah air. Pada tahun 2017, warisan ini telah dialih keluar daripada Senarai Warisan yang Memerlukan Penjagaan Segera dan secara rasmi menjadi Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan. Ini adalah demonstrasi jelas tentang keberkesanan pemuliharaan yang dikaitkan dengan penyimpan warisan.

Kisah tentang amalan Penyembahan Ibu Dewi Vietnam juga menunjukkan kekuatan masyarakat dalam melindungi nilai budaya tradisional. Selepas diiktiraf oleh UNESCO, ritual perantara roh tidak lagi dilihat secara salah tetapi lebih difahami dari segi makna rohani dan kemanusiaannya. Perantara dan ahli kemenyan telah beransur-ansur menemui suara yang sama, bergerak ke arah keharmonian dan penghormatan dalam amalan kepercayaan. Berkat bimbingan dan teladan para tukang, banyak aktiviti kebudayaan dan perayaan dianjurkan mengikut ritual yang betul, membantu warisan untuk hidup lebih mampan dalam kehidupan kontemporari. Pendekatan ini telah mencipta perubahan positif, apabila orang ramai mengambil bahagian secara proaktif dalam memelihara warisan, bukannya hanya bergantung kepada pihak berkuasa.

Membawa sekumpulan artis untuk membuat persembahan di Muzium Etnologi Vietnam (Hanoi), Encik Tran Phuoc Thuan - Pengerusi Persatuan Kebudayaan dan Kesenian Rakyat wilayah Ca Mau berkata bahawa pemeliharaan adalah satu cara untuk menjadikannya lebih baik, menghidupkan dan membangun dengan lebih kukuh, bukan sekadar mengekalkannya. Jika budaya dipisahkan, bangsa akan hilang identitinya, jika budaya kekal, bangsa itu kekal. Kita tidak seharusnya menyalahkan orang muda untuk pemeliharaan. Orang dewasalah yang bertanggungjawab untuk mengajar dan membimbing. Golongan muda tidak boleh mencintai budaya kebangsaan sendiri tanpa diajar.

Menyebarkan nilai tradisi dalam kehidupan masa kini

Bukan sahaja dengan nyanyian Xoan atau penyembahan Ibu Dewi… Banyak jenis warisan lain seperti Ca Tru, Quan Ho, Don Ca Tai Tu, seni Bai Choi… juga amat dihidupkan semula berkat dedikasi para tukang. Di banyak kawasan luar bandar, kampung... seseorang boleh melihat imej orang tua yang bersemangat mengajar warisan budaya tempatan kepada golongan muda. Usaha tersebut telah menyumbang secara aktif kepada warisan hidup dalam masyarakat.

Budaya rakyat dan gema gong dan tarian xoang berkait rapat dengan penduduk Tanah Tinggi Tengah sejak turun-temurun. Sejak mereka dilahirkan, bunyi gong bergema di dalam diri mereka. Bunyi gong dan lagu mengikuti mereka sepanjang hidup mereka, membesar sehingga dewasa. Itulah sebabnya penyebaran budaya rakyat di Tanah Tinggi Tengah berlaku secara semula jadi dalam masyarakat orang asli, di kampung-kampung.

Encik Tran Dinh Trung - Ketua kumpulan artis rakyat etnik Xo Dang, wilayah Quang Ngai berkongsi: Budaya rakyat, gong... telah meresap ke dalam jiwa penduduk Tanah Tinggi Tengah sejak kelahiran setiap kanak-kanak. Muzik gong, xoang, Central Highlands sangat dekat dengan kehidupan seharian rakyat. Oleh itu, pengajaran budaya rakyat yang dijalankan dari masyarakat orang asli, betul-betul di ruang budaya etnik Tanah Tinggi Tengah mempunyai banyak kelebihan, mencapai hasil yang positif, persekitaran budaya rakyat dikekalkan, membolehkan kanak-kanak bersentuhan dan belajar bermain gong sejak usia yang sangat awal.

Artis Berjasa Yang Danh dari Gia Lai berkata, berbanding sebelum ini, bilangan tukang hari ini tidak ramai, tetapi tinggal di negara aman dengan dasar dan garis panduan budaya...adalah syarat yang baik untuk tukang dalam mengajar budaya rakyat.

Dapat dilihat bahawa warisan budaya adalah penghabluran kecerdasan, sentimen dan identiti negara melalui beribu-ribu tahun sejarah. Artisan adalah orang biasa yang memelihara jiwa nilai-nilai budaya yang diwarisi oleh nenek moyang mereka. Pemeliharaan dan promosi bukan sahaja menjadi tanggungjawab sektor kebudayaan tetapi juga memerlukan kerjasama seluruh masyarakat khususnya generasi muda yang akan mengikut landasan pemeliharaan dan penciptaan. Apabila "khazanah manusia yang hidup" ini terus dihormati, disokong dan nilainya tersebar luas, warisan budaya Vietnam bukan sahaja akan dipelihara tetapi juga menjadi lebih rancak dan kaya dalam kehidupan hari ini, supaya budaya kebangsaan dapat bersinar dalam era integrasi.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/giu-hon-di-san-tu-nhung-bau-vat-nhan-van-song-20251028141634308.htm