Pertukaran seni kontemporari antara dua artis terkenal Vietnam dan Jerman

(Ke Quoc) - Sebagai acara penting sempena ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik Jerman-Vietnam pada tahun 2025, Pameran Kumpulan oleh Rosemarie Trockel dan Lai Dieu Ha – hasil kerjasama antara Goethe-Institut Hanoi, ifa, The Outpost dan Muzium Wanita Vietnam di Asia Tenggara – berjanji untuk menjadi penting dan menonjol di Asia Tenggara.

Ini adalah peluang yang tidak boleh dilepaskan untuk penonton mengagumi karya asli, ekspresi yang pelbagai, oleh artis kontemporari yang terkenal dan berpengaruh di peringkat antarabangsa – serta menemui ciptaan yang tidak diterbitkan oleh artis kontemporari yang aktif, gigih dan aktif di Vietnam.

Tanpa tajuk oleh Rosemarie Trockel

Pameran kumpulan yang menggabungkan dua artis cemerlang ini akan memberikan pemandangan panoramik kedua-dua kerjaya mereka. Lebih daripada 60 karya konseptual oleh Rosemarie Trockel, daripada lukisan, tekstil, gambar, video , hingga pemasangan, bukan sahaja mengandungi banyak implikasi yang mendalam tetapi juga membuka ruang untuk tafsiran percuma untuk penonton. Sementara itu, dengan hanya 04 karya, termasuk lukisan dan arca lembut/kain, empat peringkat utama dalam kerjaya Lai Dieu Ha telah didedahkan secara beransur-ansur. Bersama-sama, mereka menganyam perspektif tentang seni kontemporari dan masyarakat kontemporari, serta nasib manusia dalam konteks itu. Terdapat 12 karya yang akan dipamerkan di dewan utama di tingkat satu Muzium Wanita Vietnam dan selebihnya di seluruh ruang pameran The Outpost.

Ruang Pameran

Di Jerman, pada tahun 1980-an, Rosemarie Trockel adalah satu-satunya artis wanita Jerman yang telah membina kerjaya antarabangsa, menjadi artis wanita pertama yang mewakili Jerman di festival seni paling berprestij di dunia - Venice Biennale - pada tahun 1999. Dalam senario seni yang didominasi sebahagian besar lelaki, Trockel mencipta karya yang mengkritik dan mencabar sistem jantina, konsep dan stereotaip wanita sahaja, bukan sahaja dalam sistem jantina, konsep dan stereotaip wanita. tetapi juga dalam masyarakat umumnya. Hari ini, dia adalah salah seorang artis konseptual hidup yang paling penting di dunia, meninggalkan kesan mendalam pada sejarah seni. Pameran di Hanoi ini adalah yang pertama Trockel di Asia Tenggara, sebahagian daripada program pameran mengembara yang dimulakan oleh ifa - Institut für Auslandsbeziehungen (Institut Jerman untuk Hubungan Luar Negeri), yang merangkumi artis terkemuka lain seperti Gerhard Richter, Sigmar Polke dan Georg Baselitz. Sebelum ini, pameran Rosemarie Trockel dipamerkan di 42 lokasi termasuk bandar di AS, Eropah, Amerika Latin, Rusia, India, Seoul, Shanghai...

Karya "Perincian yang melimpah dengan kegelapan" oleh Lai Dieu Ha

Di Vietnam, pada awal 2010-an, Lai Dieu Ha menjadi ikon seni persembahan pada usia 30 tahun, dengan persembahannya yang kuat dan puitis, menggunakan badannya sendiri sebagai objek dan medium. Dia adalah artis wanita pertama di Vietnam yang berjaya menjual karya persembahannya dalam bentuk video. Pada 2023, Ha mengejutkan semua orang dengan memenangi Hadiah Perak dalam pertandingan UOB Painting of the Year di Vietnam—salah satu anugerah lukisan berprestij di Asia. Pada tahun 2024, arca lembut, yang boleh diaplikasi dan mudah disepadukan dalam kehidupan seharian, menjadi karya terpenting artis wanita ini. Selepas hampir 20 tahun bekerja, Ha bukan sahaja diiktiraf sebagai salah seorang artis persembahan penting di Vietnam, tetapi juga sentiasa mengembangkan amalan dan sempadan konsep seni persembahan itu sendiri, mewujudkan resonans yang kuat di dalam dan luar negara.

Beberapa gambar di Pameran

Pameran kumpulan Rosemarie Trockel dan Lai Dieu Ha, yang berlangsung dari 7 Disember 2024 hingga 3 Januari 2025, di Muzium Wanita Vietnam dan The Outpost, mempersembahkan potret dua artis—seorang dari Jerman dan seorang dari Vietnam—yang merupakan suara wanita yang menonjol dan kuat dalam persada seni kontemporari antarabangsa.

Khususnya, dalam rangka pameran itu, akan ada rancangan bual bicara dengan artis, lawatan bersama pakar, dan bengkel penyelidikan dan kreatif berdasarkan perspektif Rosemarie Trockel dan Lai Dieu Ha untuk membantu orang ramai lebih memahami proses penciptaan artistik dan mesej yang ingin disampaikan oleh karya tersebut./.

Sumber: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm