Januari dan Februari adalah musim untuk festival nyanyian.

BAC NINH - "Nyanyilah sehingga bumi runtuh dan langit bergegar / Biarlah dunia mengenali wajah kita, biarlah orang mengenali nama kita...". Seolah-olah dikhaskan khas untuk wilayah Kinh Bac, musim bunga di tanah air Quan Ho bukan sahaja dipenuhi dengan warna-warna bunga pic dan aprikot, tetapi juga dengan bunyi gendang perayaan kampung yang bergema, lagu-lagu dari pintu gerbang kuil, dan sesi nyanyian yang tidak berkesudahan yang menjangkau dari malam ke malam...

Setiap wilayah mempunyai bunyi tersendiri yang tidak dapat dilupakan. Jika Phu Tho mempunyai nyanyian Xoan, Hue mempunyai muzik istana, Central Highlands mempunyai gong dan gendang... maka Bac Ninh mempunyai lagu-lagu rakyat Quan Ho. Melawat Kinh Bac semasa dua bulan pertama tahun ini, anda akan dapat melihat gaun empat panel tradisional yang mengalir berkibar-kibar ditiup angin musim bunga di seluruh kampung. Lelaki muda berjubah sutera dan serban, dan wanita muda berbadan merah jambu dan topi kon, dengan santai menuju ke perayaan. Suasana kampung kelihatan lebih menawan dan meriah dengan mata yang berkilauan dan senyuman malu-malu daripada penyanyi Quan Ho.

Dua kakak perempuan daripada kumpulan nyanyian rakyat Quan Ho, dengan pakaian terbaik dan tudung kepala mereka, pergi ke festival itu.

Mempersembahkan dan menikmati nyanyian rakyat Quan Ho merupakan keperluan yang wujud dalam kehidupan rohani penduduk Bac Ninh. Dalam kehidupan kontemporari hari ini, ruang untuk mengamalkan warisan Quan Ho semakin berkembang, dan bentuk persembahannya semakin pelbagai dan kaya, tetapi menikmati Quan Ho pada musim bunga di rantau Kinh Bac kekal sebagai "keistimewaan" budaya yang tidak dapat ditolak setiap kali Tet (Tahun Baru Lunar) tiba. Kerana, sejak lahir lagi, intipati tulen Quan Ho benar-benar mekar dan menyebarkan wangiannya...

Cik Huynh Thi Thu Ha, dari Kelab Muoi Nho Quan Ho (Bandar Raya Ho Chi Minh ), menyatakan: "Setiap musim bunga, kami menyediakan beg kami dan terbang ke Utara untuk bertemu rakan-rakan Quan Ho kami dan menyelami suasana festival nyanyian yang meriah. Setiap kali kami pergi, kami menghabiskan kira-kira 10-15 hari menghadiri festival dan berinteraksi dengan kampung-kampung Quan Ho di seluruh wilayah Kinh Bac... Bagi ramai orang muda di Selatan, lagu-lagu rakyat Quan Ho masih baharu, jadi kami membawa ahli muda kami kembali ke tempat kelahiran Quan Ho untuk merasai perayaan musim bunga, mempelajari lagu dan melodi, mempelajari gaya nyanyian, dan mempelajari budaya, adat resam, dan cara berinteraksi yang tulus ikhlas dengan orang lain yang menjadi ciri khas orang Quan Ho."

Musim bunga merupakan satu kesempatan bagi setiap komuniti untuk mempamerkan keindahan budaya mereka, untuk bertemunya semangat yang sama-sama dalam kehalusan ritual dan lagu. Persembahan nyanyian rakyat tradisional Quan Ho masih dipelihara dengan teliti oleh artisan dan penyanyi di banyak kampung Quan Ho. Di bawah rumah komunal kuno, yang mempunyai kesan samar-samar debu masa, di atas lantai yang ditutupi dengan tikar bunga, penyanyi lelaki duduk di satu sisi dan penyanyi wanita di sisi yang lain, berhadapan antara satu sama lain, dengan secawan teh dan daun sirih yang disusun dalam bentuk sayap phoenix di antaranya. Tanpa iringan muzik atau pembesar suara, persembahan dimulakan dengan baris penyanyi wanita, "Aku merinduimu seperti ikan merindui hujan," dan respons penyanyi lelaki, "Aku sepatutnya tinggal di rumah juga." Kemudian penyanyi lelaki kembali dengan "Laluan Sahabat," dan penyanyi wanita menjawab dengan "Kim Lan." Penyanyi wanita kemudian berkata, "Yang terbaik ialah tebu Lam Dien," dan penyanyi lelaki menjawab, "Pergelangan tangannya sudah putih dan bulat"... Melodi Quan Ho yang ringkas dan menyentuh hati ini bergema di ruang yang suci dan tenang, memikat hati pendengar.

Para artisan yang telah mempersembahkan lagu-lagu rakyat Quan Ho, yang hidup bersama mereka sejak muda hingga tua, mengatakan bahawa intipati tulen Quan Ho terletak pada suaranya yang bergema, kaya, dan ekspresif. Untuk menyertai persembahan tradisional Quan Ho dengan betul, penyanyi bukan sahaja mesti menghafal lagu-lagu dan memiliki repertoir yang banyak, tetapi juga menjalani proses latihan yang panjang, daripada kawalan pernafasan dan latihan vokal hinggalah kepada adab dan pertuturan yang sopan dan berbudi bahasa. Quan Ho tidak bertolak ansur dengan kecuaian. Ia adalah seni yang teliti dan halus, memerlukan kemahiran dan kepakaran untuk benar-benar menguasainya.

Dengan dedikasi yang teguh terhadap kraf mereka dan kejayaan awal dalam pertandingan nyanyian rakyat Quan Ho musim bunga, duo nyanyian Nguyen Quang Tam dan Nguyen Duc Sang (dari komune Van Mon) berkongsi: "Kami mempersembahkan Quan Ho sepanjang tahun, tetapi hanya duduk di rumah dan tekun berlatih suara dan mengawal pernafasan kami tidak pernah mencukupi. Kami perlu berani mencuba, banyak mendengar, dan 'mengalami' persembahan secara langsung dengan lagu-lagu secara langsung yang tidak berhias untuk benar-benar memahaminya... Musim bunga adalah masa kami keluar, mendengar, dan bersosial paling banyak kerana kebanyakan kampung Quan Ho di kawasan itu mengadakan perayaan. Semasa pertukaran ini, jika kami menemui dialog yang tidak dapat kami balas atau belum pernah dengar sebelum ini, kami mesti mempelajarinya."

Dan begitulah, musim demi musim, lagu-lagu rakyat Quan Ho diturunkan, dipelihara, dan tersebar seperti aliran musim bunga yang berterusan dan tidak berkesudahan yang mengalir melalui landskap budaya Kinh Bac - Bac Ninh. Januari dan Februari di rantau Quan Ho kelihatan lebih panjang, lebih luas, dan lebih mendalam dipenuhi dengan melodi lagu-lagu ini yang menyentuh hati, berlarutan, dan penuh kasih sayang...

Thanh Lam

Sumber: https://baobacninhtv.vn/gieng-hai-mua-hat-hoi-postid439759.bbg