Memelihara tapak warisan suci

Melawat Quang Ninh hari ini, pelancong bukan sahaja tertarik dengan syurga pantai dan pulaunya, tetapi juga kagum dengan pelancongan budaya dan kerohanian yang berkaitan dengan tapak bersejarah suci, yang membawa nilai-nilai sejarah dan budaya yang berusia ribuan tahun. Ini adalah hasil daripada dasar dan hala tuju yang betul, serta perhatian wilayah, kawasan, dan unit dalam melabur dalam pemulihan dan pemeliharaan sistem tapak bersejarah selama ini, terutamanya kompleks sejarah dan pemandangan Dinasti Yen Tu, Bach Dang, dan Tran. Ini menyumbang kepada penghormatan kepada jasa nenek moyang kita, memelihara kemampanan, dan mempromosikan nilai warisan dalam kehidupan kontemporari.

Yen Tu, berusia seribu tahun

Kompleks sejarah dan pemandangan Dinasti Yen Tu, Bach Dang, dan Tran terdiri daripada ratusan kuil, pagoda, tempat suci, dan makam, yang tersebar di banyak komune dan wad di wilayah barat wilayah Quang Ninh . Setiap tapak mempunyai nilai uniknya sendiri, tetapi semuanya berkongsi hubungan yang sama dengan Dinasti Tran – dinasti paling gemilang dalam sejarah Vietnam dari segi pentadbiran awam dan pencapaian ketenteraan.

Banyak pagoda dan stupa di taman pagoda Yen Tu telah dipulihkan dan diubah suai oleh Persatuan Buddha Wilayah Quang Ninh.

Yen Tu merupakan sebuah kompleks kuil, pertapaan, dan pagoda yang terbentang dari Pagoda Trinh hingga Pagoda Dong, mencapai ketinggian 1,068 meter. Ramai guru Zen yang sangat berjaya datang ke sini untuk mengamalkan pertapaan semasa Dinasti Ly dan mencapai kejayaan besar. Terutamanya semasa Dinasti Tran, Raja Tran Nhan Tong, semasa mengamalkan pertapaan di Yen Tu, mengasaskan mazhab Truc Lam Yen Tu Zen Vietnam tulen dengan falsafah "menghubungkan agama dengan kehidupan." Perkembangan mazhab Truc Lam Zen secara amnya, dan di Yen Tu khususnya, telah mengalami banyak pasang surut. Lama-kelamaan, kompleks peninggalan di sini kadangkala rosak atau musnah.

Demi memelihara warisan nenek moyang kita dan menyebarkan nilai-nilai sejarah Yen Tu yang berkekalan, selama ini banyak tapak bersejarah di sini telah menerima pelaburan daripada pihak berkuasa pusat dan tempatan untuk pemeliharaan, pemulihan dan promosi. Menurut statistik dari Pusat Pemuliharaan Warisan Yen Tu, sepanjang tempoh 2012-2015, Yen Tu menerima jumlah pelaburan kira-kira 150 bilion VND untuk pemulihan dan pemeliharaan tapak bersejarah dan beberapa projek infrastruktur dan sistem perkhidmatan bagi memenuhi keperluan pelancong dengan segera. Modal ini kebanyakannya datang daripada sumbangan sosial.

Secara khususnya, dari tahun 2009 hingga 2013, projek pembinaan patung Maharaja Tran Nhan Tong dan sebuah dataran di kawasan An Ky Sinh telah dilaksanakan oleh Lembaga Eksekutif Persatuan Buddha Wilayah Quang Ninh, dengan bajet kira-kira 100 bilion VND. Pada Disember 2013, projek itu telah dirasmikan dan patung itu siap, dengan baki barang-barang yang lain disiapkan secara beransur-ansur. Dalam tempoh 2013-2014, Lembaga Eksekutif Persatuan Buddha Wilayah Quang Ninh melabur lebih 20 bilion VND dalam pemulihan dan pengubahsuaian Pagoda Satu Bumbung; dan kira-kira 25 bilion VND dalam pemulihan dan pengubahsuaian pertapaan dan Mata Naga di kawasan Menara Leluhur Pagoda Hoa Yen.

Jemaah melawat Kampung Lang Nuong, yang terletak di dalam kompleks perkhidmatan di kaki gunung, yang dilaburkan oleh sebuah perniagaan di Yen Tu.

Terutamanya dari tahun 2015 hingga kini, Yen Tu telah menarik pelaburan yang besar berjumlah hampir 3,000 bilion VND untuk pelbagai projek dan kerja-kerja pembinaan yang bertujuan untuk meningkatkan nilai tapak warisan tersebut. Antaranya, halaman dalam Pagoda Hoa Yen, yang dibiayai melalui sumbangan sosial bernilai kira-kira 28 bilion VND, telah beroperasi sejak Julai 2016; projek Istana Truc Lam Yen Tu, yang dibina antara tahun 2017 dan 2023, diuruskan oleh Persatuan Buddha Wilayah, dengan jumlah sumbangan sosial kira-kira 200 bilion VND, meliputi kawasan seluas lebih 6,000 ^m² dan kapasiti lebih 5,000 orang.

Daripada modal korporat, Projek Pusat Perkhidmatan Festival dan Pelancongan Yen Tu (2016-2018) menerima pelaburan hampir 2,000 bilion VND; projek untuk mengembangkan stesen bas Ha Kieu 1 (7.8 hektar) dan stesen bas Ha Kieu 2 (4.6 hektar) mempunyai jumlah kos hampir 200 bilion VND; projek untuk menaik taraf dua laluan kereta kabel Syarikat Saham Bersama Pembangunan Tung Lam mempunyai jumlah kos hampir 500 bilion VND; dan projek untuk sistem papan tanda di dalam tapak bersejarah…

Ini telah menyumbang kepada peningkatan status warisan dan tarikan Yen Tu kepada berjuta-juta pengunjung, berserta pelbagai acara kebudayaan, sukan dan pelancongan yang dianjurkan setiap tahun. Kawasan ini juga secara beransur-ansur berubah menjadi destinasi sepanjang tahun dengan pelbagai perkhidmatan termasuk bersiar-siar, penginapan, relaksasi, meditasi dan pengalaman, yang menawarkan pelbagai pasaran pelancongan domestik dan antarabangsa.

"Menghidupkan semula" warisan Dinasti Tran

Terletak di tanah air leluhur Dinasti Tran, wilayah Dong Trieu purba, tapak bersejarah Dinasti Tran memelihara kuil, pagoda, tempat suci, dan makam raja-raja Tran yang gemilang. Ini termasuk Pagoda Quynh Lam – tempat kelahiran agama Buddha, sejak Dinasti Ly; Kuil An Sinh – yang didedikasikan untuk raja-raja Dinasti Tran; Thai Mieu – kuil leluhur keluarga diraja Tran; Pagoda Ho Thien – tempat sami-sami terkemuka mengamalkan kepercayaan mereka; dan Pagoda Ngoa Van – tempat pertapaan tempat Maharaja Tran Nhan Tong memasuki Nirvana…

Pagoda Quynh Lam telah menerima dana daripada Yayasan Kebajikan sejak tahun 2020.

Tidak seperti Yen Tu, di mana banyak tapak bersejarah kekal utuh dari semasa ke semasa, tapak-tapak dalam kompleks sejarah Dinasti Tran telah hampir musnah sepenuhnya akibat masa dan peperangan, dengan hanya tinggal kesan asas. Peninggalan-peninggalan ini juga kebanyakannya tertumpu di kawasan pergunungan utara, di mana rupa bumi yang lasak menyukarkan penyelidikan, pemulihan dan pemeliharaan. Pelaburan di tapak-tapak ini dari tahun 2011 hingga kini telah mencecah hampir 615 bilion VND, kebanyakannya daripada mobilisasi sosial, menunjukkan usaha penting pihak berkuasa tempatan, Persatuan Buddha Wilayah dan unit-unit berkaitan.

Sehubungan itu, relik Thai Lang telah dipulihkan dengan jumlah bajet lebih 23 bilion VND daripada bajet wilayah pada tahun 2011. Pagoda Ngoa Van (Pagoda Trung) telah diubah suai pada tahun 2016 dengan bajet lebih 83 bilion VND, terutamanya daripada sumbangan sosial Persatuan Buddha Wilayah; Thai Mieu telah diubah suai dengan sumbangan sosial daripada perniagaan pada tahun 2018 dengan bajet 103.9 bilion VND. Yayasan Kebajikan Vingroup telah memperuntukkan hampir 405 bilion VND untuk pemulihan beberapa siri projek dalam tempoh 2018-2025, termasuk: Pagoda Trung Tiet, Nguyen Lang, Pagoda Quynh Lam, Pagoda Ngoa Van (Pagoda Thuong), Pagoda Ho Thien, Makam Tu Phuc, Makam Phu Son, taman stupa Pagoda Ngoa Van, dan Pagoda dan taman kuil Ngoc Thanh.

Pagoda Am - Ngoa Van - tempat Maharaja Tran Nhan Tong memasuki Nirvana.

Sungai Bạch Đằng bersinar terang selama-lamanya, warisan masa lalu.

Terletak di sepanjang Sungai Bach Dang yang bersejarah, Bach Dang dikaitkan dengan pertempuran gemilang yang dilakukan oleh tentera dan rakyat Dinasti Tran menentang penceroboh Mongol yang telah menjajah Asia dan Eropah pada abad ke-13. Tapak bersejarah Kemenangan Bach Dang 1288, bersama-sama dengan padang pancang, menjadi saksi kepada kemenangan ini dan juga merangkumi sistem kuil, tempat suci, dan pagoda yang dibina oleh generasi kemudian untuk memperingati dan menghormati jasa nenek moyang mereka dalam menangkis penceroboh asing dan melindungi keamanan dan kemerdekaan negara.

Peninggalan di sini diagihkan di kawasan Ha Bac dan Ha Nam di bekas pekan Quang Yen. Bach Dang mempunyai kelebihan kerana kebanyakan peninggalan telah dipulihkan dan diubah suai menggunakan dana daripada Program Sasaran Kebangsaan mengenai Kebudayaan, belanjawan wilayah, dan mobilisasi sosial, dengan jumlah pelaburan lebih 110 bilion VND dari tahun 2009 hingga kini. Secara khususnya: Rumah komunal Trung Ban dibina dan diubah suai dengan jumlah kos lebih 9 bilion VND dalam tempoh 2009-2010; kuil Trung Coc dipulihkan dengan jumlah kos lebih 14 bilion VND dalam tempoh 2011-2012; rumah komunal Yen Giang dipulihkan dan diubah suai dengan jumlah kos kira-kira 7 bilion VND pada tahun 2011-2012. Baru-baru ini, infrastruktur kawasan peninggalan pusat seluas 7.8 hektar itu dipulihkan dengan lebih 80 bilion VND daripada belanjawan wilayah dan telah beroperasi sejak tahun 2020.

Makam Ibu Suri di tapak bersejarah Bach Dang.

Oleh itu, selepas proses usaha yang panjang untuk "menghidupkan semula" dan menyebarkan nilai tapak warisan ini, bukan sahaja tapak tersebut menjadi lebih luas dan tahan lama terhadap kerosakan masa, tetapi Tapak Sejarah Khas Negara Yen Tu, Bach Dang, dan Dinasti Tran juga telah menjadi destinasi pelancongan budaya dan kerohanian yang menarik bagi pengunjung. 12 tapak/gugus peninggalan di sini juga merupakan sebahagian daripada kompleks Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, yang baru-baru ini diiktiraf sebagai Tapak Warisan Dunia pada Julai 2025, seterusnya menyebarkan reputasi tapak warisan ini kepada rakan-rakan dan pelancong dari seluruh dunia.

Berkongsi visi beliau untuk masa depan, Encik Pham Dinh Huynh, Timbalan Ketua Lembaga Pengurusan Warisan Dunia Teluk Ha Long - Yen Tu, berkata: "Kami akan melaksanakan pemeliharaan berkala, pembaikan kecil dan pengubahsuaian segera peninggalan mengikut rancangan tahunan. Pada masa ini, Lembaga sedang membangunkan dasar pelaburan untuk beberapa projek dalam bidang budaya, sukan dan pelancongan seperti yang diarahkan oleh wilayah, dengan projek pelaburan awam seperti pembinaan taman arkeologi di kawasan Thai Mieu , Muzium Yen Tu dan sebagainya."

Pelancong melawat Padang Pancang Bach Dang - sebuah tapak yang memperingati kemenangan gemilang tentera dan rakyat Dinasti Tran pada tahun 1288.

Dalam jangka masa panjang, Lembaga Pengurusan Warisan Dunia Teluk Ha Long - Yen Tu akan menumpukan pada pelaksanaan tugas membangunkan pelan pemuliharaan, pemulihan dan pemulihan untuk kompleks tapak bersejarah dan tempat-tempat indah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, seperti yang diarahkan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah. Selepas pelan itu diluluskan, pemulihan, pemeliharaan dan peningkatan kerja-kerja kebudayaan di kawasan tersebut akan dijalankan mengikut peraturan. Pada masa ini, pelan pemuliharaan, pemulihan dan pemulihan untuk tiga tapak bersejarah kebangsaan khas Yen Tu, Dinasti Tran dan Bach Dang telah menyelesaikan fasa pelaburannya. Oleh itu, Jawatankuasa Rakyat Wilayah baru-baru ini menugaskan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk membangunkan pelan untuk Bach Dang dan sedang mempertimbangkan untuk melaksanakan dan menugaskan unit berkaitan untuk membangunkan pelan untuk dua tapak yang tinggal dalam masa terdekat.

Phan Hang

Sumber: https://baoquangninh.vn/gin-giu-nhung-vung-di-san-linh-thieng-3409133.html