Memelihara dan mempromosikan kesenian padi dan mendayung tanah air

Pada tahun 1959, menurut keputusan Jawatankuasa Pentadbiran Wilayah, Pasukan Kebudayaan Rakyat Thai Binh telah ditubuhkan, yang merupakan buaian seni Cheo profesional wilayah itu untuk dipupuk dan dikembangkan. Selepas 65 tahun pembinaan dan pertumbuhan, daripada Pasukan Kebudayaan kepada Troupe Cheo, kemudian Teater Cheo seperti hari ini, generasi artis, pelakon, pemuzik dan pekerja Teater Cheo bukan sahaja menyumbang untuk mengesahkan kedudukan unit seni profesional tetapi juga secara praktikal dipelihara dan mempromosikan warisan budaya tak ketara yang unik itu menyerahkan warisan budaya tak ketara yang unik kepada UNESCO untuk menjadi warisan budaya tak ketara yang diiktiraf semula. kemanusiaan. Untuk lebih memahami perjalanan selama 65 tahun memelihara dan mengagungkan saripati seni Cheo, seorang wartawan dari Akhbar Thai Binh mengadakan temu bual dengan Encik Nguyen Anh Tuan, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Artis Teater Thai Binh Cheo menyebarkan seni tradisional di festival Pagoda Keo pada musim luruh 2024.

Wartawan: Bolehkah anda berkongsi tentang proses 65 tahun pembentukan dan pembangunan Teater Thai Binh Cheo?

Encik Nguyen Anh Tuan: Pada masa dahulu dan sekarang, seni Cheo sangat melekat pada kehidupan budaya dan rohani penduduk Thai Binh. Sebelum Revolusi Ogos pada tahun 1945, dengan kegembiraan "boneka pagi, Cheo petang" pada perayaan dan cuti rakyat, banyak kampung Cheo dan rombongan Cheo Thai Binh telah direkodkan dalam buku sejarah. Sejak Revolusi Ogos, dalam aktiviti propaganda untuk membina kehidupan baru dan menggalakkan "penentangan dan pembinaan negara", ramai artis dalam rombongan Cheo telah mengambil bahagian secara aktif dalam propaganda, pergolakan, dan semangat patriotik, menjalankan tugas politik dengan profesion Cheo mereka. Apabila Pasukan Kebudayaan Rakyat Thai Binh ditubuhkan, ahli-ahli pada ketika itu adalah semua teras seni yang digerakkan dari seluruh desa untuk melayani propaganda, menjalankan tugas-tugas politik, terutama pada tahun-tahun awal melaksanakan gerakan koperasi pertanian dan memerangi perang pemusnah penceroboh Amerika. Daripada keberkesanan kerja propaganda, pada tahun 1967, Jawatankuasa Pentadbiran Wilayah memutuskan untuk menaik taraf Pasukan Kebudayaan Rakyat kepada Cheo Troupe. Dalam gerakan "menyanyi di atas bunyi bom" di lokaliti dan kemudian pasukan budaya kejutan untuk berkhidmat di barisan hadapan, artis Thai Binh Cheo dengan bersemangat menawarkan diri untuk mengambil bahagian. Selepas penyatuan semula negara, memenuhi keperluan keseronokan seni semua kelas manusia, setiap tahun Cheo Troupe mengadakan ratusan pertunjukan di semua kampung dan komune di wilayah itu dan di banyak wilayah dan bandar di seluruh negara. Artis Thai Binh mempunyai banyak program persembahan untuk membawa seni Cheo kepada rakan antarabangsa. Semasa lawatan panjang di Eropah dan Jepun, drama klasik Cheo seperti "Quan Am Thi Kinh", "Luu Binh Duong Le", "Tong Tran Cuc Hoa"... dengan nuansa unik Thai Binh Cheo dikagumi oleh ramai rakan dan penonton antarabangsa. Dengan perhatian, galakan, dan pelaburan dalam semua aspek wilayah, usaha untuk mengatasi semua kesukaran, dan pengesahan semangat dan dedikasi artis terhadap seni tradisional, Cheo Troupe secara beransur-ansur mengesahkan kedudukannya sebagai unit seni yang berasal dari tanah Cheo, yang menjadi asas bagi Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah untuk mengeluarkan Resolusi pada 19S9 hingga 7 Mac. kumpulan Thai Binh Cheo menjadi kumpulan seni bertaraf kebangsaan".

Pada 26 Disember 2003, Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengeluarkan keputusan untuk menaik taraf Cheo Troupe menjadi Teater Cheo. Pada 9 Mei 2019, Rombongan Cai Luong dan Rombongan Lagu dan Tarian telah digabungkan ke dalam Teater Cheo, selaras dengan keadaan pembangunan sosio-ekonomi dalam perjalanan baharu; mengatasi kesukaran dan terus mempromosikan semangat artistik artis untuk melaksanakan tugas politik wilayah dengan hasil yang semakin praktikal.

Wartawan: Bolehkah anda berkongsi hasil kerja memelihara dan mempromosikan seni Cheo di pentas profesional?

Encik Nguyen Anh Tuan: Selepas 65 tahun pembinaan dan pembangunan, Teater Cheo telah mencapai banyak pencapaian membanggakan dalam usaha memelihara dan mempromosikan warisan budaya berharga nenek moyang kita. Dengan penonton yang meminati Cheo di dalam dan luar negara, melalui puluhan ribu persembahan, ratusan lakonan Cheo yang panjang dan epik, ribuan babak, lagu-lagu Cheo dengan pelbagai jenis tema yang berbeza, artis "desa padi" telah menyumbang untuk menyinari dan menyebarkan intipati seni tradisional. Selain itu, Teater Cheo juga merupakan tempat untuk menemui, menyemai benih, dan melatih bakat Cheo untuk menjadi pelakon dan pemuzik dengan kualiti Thai Binh Cheo, dari sini merebak untuk beroperasi di hampir semua teater Cheo dan kumpulan Cheo profesional di negara ini. Mengiktiraf pencapaian dan sumbangan besar generasi artis Teater, dalam pertandingan dan persembahan kebangsaan, terdapat pingat emas dan perak untuk persembahan dan pelakon dan pemuzik individu. Sehingga kini, Teater Cheo mempunyai 7 artis yang dianugerahkan gelaran Seniman Rakyat, 24 artis dianugerahkan gelaran Seniman Berjasa, menunjukkan perhatian Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta jabatan dan cawangan lain untuk aktiviti profesional Teater. Pada masa yang sama, pencapaian itu bukan sahaja menjadi kebanggaan Teater Cheo dan artis individu, tetapi juga menunjukkan sumbangan berharga Jawatankuasa Parti dan rakyat Thai Binh dalam bidang memelihara dan mempromosikan identiti budaya negara sepanjang setengah abad yang lalu.

Opera rakyat "Between Two Muddy and Clear Streams" yang dipersembahkan oleh artis dan pelakon Teater Cheo.

Wartawan: Seiring dengan pencapaian, teater tradisional juga menghadapi pelbagai kesukaran. Bolehkah anda berkongsi tentang orientasi pembangunan Teater Cheo untuk menyumbang kepada kegemilangan seni tradisional?

Encik Nguyen Anh Tuan: Dalam beberapa dekad kebelakangan ini, seni pentas tradisional di negara ini amnya, dan seni Cheo di Thai Binh khususnya, telah menghadapi banyak kesukaran dan cabaran untuk pembangunan mampan. Seiring dengan sebab objektif perubahan citarasa khalayak muda, perkembangan pesat teknologi maklumat telah menyebabkan lebih banyak jenis hiburan diperkenalkan, harus diakui bahawa pentas Cheo kekurangan skrip yang baik mengenai topik moden. Selain itu, dalam trend pasaran semasa, sumber dan mekanisme tidak sesuai untuk mengekalkan bakat muda serta memenuhi kreativiti artis; kurang kerjasama yang berkesan antara unit dan perniagaan yang berkaitan dengan bidang kebudayaan amnya dan seni persembahan khususnya...

Seni Cheo Thai Binh telah dimasukkan dalam senarai warisan budaya tidak ketara negara oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Pada 1 April 2024, dengan kebanggaan penduduk sawah dan wilayah Delta Sungai Merah, dokumen seni Cheo yang dipengerusikan oleh wilayah Thai Binh telah diluluskan oleh Perdana Menteri dan diserahkan kepada UNESCO untuk dipertimbangkan sebagai wakil warisan budaya tidak ketara kemanusiaan. Bagi mengekalkan nilai seni tradisional Cheo yang ditinggalkan dan diwarisi oleh generasi terdahulu, orientasi pembangunan telah ditetapkan untuk Teater Cheo di peringkat seterusnya agar sesuai dengan tradisi, setanding dengan peningkatan keperluan dan cita rasa orang ramai:

Pertama , mempelbagaikan bentuk aktiviti kesenian mengikut moto untuk bertindak balas dengan segera dan melaksanakan tugas-tugas politik setempat dengan sebaik-baiknya dan keperluan orang ramai. Memberi tumpuan untuk melakukan kerja yang baik dalam menyebarkan dan menyebarkan pandangan, garis panduan, dasar dan undang-undang Parti, Negeri dan hala tuju wilayah untuk memelihara dan mengembangkan bentuk seni tradisional, termasuk seni Cheo. Memperkukuh pendidikan politik, ideologi, etika dan gaya hidup untuk pasukan artis; mengukuhkan perpaduan dan perpaduan dalam kolektif Teater.

Kedua , terus memberi nasihat mengenai mekanisme dan dasar untuk rawatan, tarikan, latihan dan pemupukan bakat artistik muda Cheo yang terpendam di lokaliti di wilayah itu; melabur dalam kemudahan untuk Teater untuk mewujudkan motivasi untuk mempromosikan aktiviti seni. Beri perhatian untuk memastikan kehidupan yang baik untuk generasi pelukis Teater, khususnya artis muda, agar semua ahli berganding bahu dan bersatu dalam aktiviti memelihara dan mempromosikan seni tradisional.

Ketiga , profesionalkan aktiviti pementasan dan persembahan Teater untuk memenuhi keperluan perkembangan seni yang pesat dan moden. Menggabungkan secara harmoni pementasan program seni untuk menyertai pertandingan dan festival kebangsaan dengan aktiviti memelihara dan meningkatkan kualiti program Teater sedia ada. Mengarang dan mengadakan program baharu harus mengutamakan topik tentang tanah dan penduduk Thai Binh, terutamanya topik yang mencerminkan nafas kehidupan kontemporari.

Keempat , memberi perhatian kepada menghantar kakitangan untuk mengambil bahagian dalam latihan pengarah, penulis skrip, koreografer; memupuk kemahiran dan nyanyian dan tarian profesional untuk pelakon Teater. Menggalakkan pelaksanaan sosialisasi aktiviti Teater yang berkesan. Selain modal pelaburan daripada bajet negeri, Teater perlu memanfaatkan sumber daripada penaja untuk pementasan program dan persembahan seni.

Kelima , membina program transformasi digital dan merancang untuk Teater. Mendigitalkan dan mengekalkan drama Cheo, terutamanya drama Cheo kuno, dan mempromosikan serta mengiklankan seni Cheo kepada pelbagai orang.

Berbangga dengan tradisi 65 tahun membina dan membangunkan Cheo profesional di Thai Binh amnya dan Teater Cheo khususnya, kami percaya bahawa dalam perjalanan baharu, generasi artis akan meningkatkan kepakaran dan kemahiran mereka, mempromosikan gabungan kekuatan bentuk seni, menyumbang kepada menyerlahkan seni Cheo di bumi Cheo, secara praktikal supaya bentuk seni tradisional ini akan diiktiraf oleh UNESCO sebagai wakil budaya yang tidak ketara.

Wartawan: Terima kasih banyak!