Memelihara budaya Muong di Quy Mong

Kaum minoriti etnik Muong di komune Quy Mong kebanyakannya tinggal di kampung Hop Thanh dan bertaburan di beberapa kampung bersebelahan. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, seiring dengan pembangunan ekonomi, jawatankuasa Parti, kerajaan, dan penduduk di sini sentiasa menumpukan perhatian untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional kumpulan etnik Muong supaya identiti budaya mereka tidak pudar.

Mengekalkan keindahan budaya tradisional.

Kampung Hop Thanh kini mempunyai 176 isi rumah dengan lebih 700 penduduk, di mana hampir 98% daripadanya adalah orang etnik Muong. Selama bertahun-tahun, penduduk di sini telah mengekalkan ciri-ciri budaya mereka yang tersendiri seperti bahasa, pakaian, lagu rakyat, tarian tradisional dan muzik gong.

Satu peristiwa penting dalam usaha pemeliharaan budaya ialah penubuhan Kelab Pemeliharaan Identiti Budaya Etnik Muong pada tahun 2022, dengan lebih 20 ahli. Sejak penubuhannya, kelab ini telah menjadi hab budaya komuniti, menyumbang kepada memupuk kebanggaan negara dalam kalangan penduduknya.

Cik Dinh Thi Thanh, pengerusi kelab itu, berkata: "Pada awal penubuhannya, pihak berkuasa tempatan telah menyokong pembelian gong dan menjemput tukang-tukang dari Ba Vi, Hanoi, untuk memberikan panduan tentang teknik bermain gong. Tukang-tukang tua di kampung itu juga secara langsung mengajar lagu-lagu rakyat Muong, tarian Moi, dan nyanyian seruan dan sambut kepada generasi muda."

Pada masa ini, kelab ini kerap menyertai persembahan di festival dan cuti tempatan, serta program pertukaran budaya dan seni. Bunyi gong dan gendang yang bergema, berserta tarian tradisional, telah menjadi sumber kebanggaan bagi orang Muong di sini.

Menurut Encik Nguyen Manh Ha, Timbalan Ketua Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial komune Quy Mong, orang Muong di kawasan tersebut masih mengekalkan banyak nilai budaya tradisional seperti rumah kayu tradisional, kostum, bahasa, dan tarian yang tersendiri. Pada tahun 2024, komune tersebut menganjurkan kelas latihan bahasa Muong untuk lebih 30 pelajar; pada masa yang sama, ia menghidupkan semula persembahan tarian "dam duong" dan seni gong yang berkaitan dengan perayaan rumah komunal dan kuil Quy Mong.

Bagi memastikan budaya tradisional diwarisi kepada generasi muda, pada tahun persekolahan 2023-2024, prasekolah dan sekolah rendah di komune telah bekerjasama dengan Kelab Pemeliharaan Budaya Etnik Muong untuk menganjurkan sesi pengalaman untuk pelajar mempelajari tentang bahasa, kostum dan seni gong orang Muong.

Selain memelihara warisan budaya tidak ketara, komune Quy Mong juga menumpukan pada mempromosikan nilai rumah komunal dan kompleks kuil Quy Mong – sebuah tapak kerohanian dan budaya yang berkait rapat dengan kehidupan orang Muong di sini. Menurut Encik Dinh Xuan Su, penjaga kuil Quy Mong, kompleks ini dibentuk semasa proses orang Muong datang untuk membersihkan tanah dan menubuhkan kampung. Struktur tersebut dibina pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, pada mulanya sebagai struktur beratap jerami yang ringkas. Semasa dinasti Nguyen, sekumpulan orang Muong yang diketuai oleh Encik Dinh Van Can mengembara ke hulu Sungai Thao untuk menuntut semula tanah dan pada masa yang sama mengubah suai rumah komunal dan kuil, mewujudkan kompleks kerohanian dan budaya yang masih berkait rapat dengan kehidupan masyarakat sehingga hari ini.

Pada tahun 2025, pihak berkuasa tempatan telah menjalankan pemulihan dan pemeliharaan peninggalan sejarah dan budaya untuk melindungi nilainya. Setiap tahun, festival rumah komunal dan kuil Quy Mong diadakan dengan pelbagai ritual dan aktiviti yang mencerminkan identiti budaya unik orang Muong, menarik penduduk tempatan dan pelancong dari seluruh pelosok untuk mempersembahkan kemenyan dan memberi penghormatan terakhir.

Usaha kerajaan dan rakyat

Semasa proses integrasi dan pembangunan, memelihara dan mempromosikan identiti budaya orang Muong juga menghadapi banyak kesukaran dan cabaran. Pertukaran budaya dan kesan kehidupan moden bermakna beberapa nilai tradisional berisiko hilang jika tidak dipelihara dan diwarisi.

Dalam realiti ini, di samping tugas membangunkan ekonomi dan meningkatkan kehidupan rakyat, komune Quy Mong telah melaksanakan pelbagai penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik Muong. Kawasan ini menggalakkan orang ramai untuk mengekalkan gaya hidup tradisional; memakai kostum etnik semasa perayaan dan acara komuniti; dan menganjurkan kelas untuk mengajar bahasa Muong, lagu rakyat, dan muzik gong kepada generasi muda.

Bersama-sama dengan penglibatan kerajaan, ramai artisan dan pemimpin masyarakat yang dihormati turut aktif dalam memelihara warisan budaya negara. Antaranya, artisan Phung Tien Dung di kampung Hop Thanh telah berdedikasi dalam pemeliharaan budaya Muong selama bertahun-tahun. Beliau secara langsung mengajar bahasa, mengumpul lagu-lagu rakyat dan tarian tradisional orang Muong, bertujuan untuk membangkitkan rasa bangga dan cinta terhadap budaya negara mereka dalam kalangan generasi muda.

Menurut artisan Phung Tien Dung, isu yang membimbangkan hari ini ialah bahasa Muong secara beransur-ansur semakin kurang digunakan dalam kehidupan seharian. Ramai anak muda pergi belajar atau bekerja, jadi mereka tidak lagi kerap berkomunikasi dalam bahasa ibunda mereka. Oleh itu, mengekalkan bahasa etnik dalam setiap keluarga adalah sangat penting untuk memelihara identiti budaya dalam jangka masa panjang.

Encik Vu Quoc Long, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Quy Mong, berkata: "Pada masa akan datang, pihak tempatan akan terus mempromosikan propaganda dan meningkatkan kesedaran dalam kalangan pegawai, ahli Parti, dan rakyat tentang peranan memelihara budaya etnik Muong; pada masa yang sama, mempromosikan nilai sejarah dan budaya rumah komunal dan kompleks kuil Quy Mong bersempena dengan pembangunan pelancongan komuniti."

Di samping itu, komune terus menggalakkan golongan artisan dan warga emas untuk turut serta dalam mewariskan nilai-nilai budaya tradisional kepada generasi muda; menganjurkan aktiviti pertukaran budaya dan seni secara berkala supaya bahasa, kostum, lagu rakyat, dan seni gong hadir dalam kehidupan masyarakat.

Institusi kebudayaan akar umbi juga secara beransur-ansur mendapat perhatian, pelaburan dan penaiktarafan. Pusat kebudayaan kampung telah menjadi tempat untuk aktiviti komuniti, amalan seni persembahan dan penganjuran pelbagai aktiviti kebudayaan rakyat, menyumbang kepada mewujudkan ruang untuk memelihara dan menyebarkan identiti kebangsaan.

Di samping pemeliharaan budaya, komune Quy Mong akan menumpukan pada peningkatan kehidupan material penduduknya melalui program yang menyokong pengeluaran, latihan vokasional dan penciptaan pekerjaan. Dengan ekonomi yang stabil, orang ramai akan mempunyai lebih banyak peluang untuk menyertai aktiviti budaya dan bekerjasama untuk memelihara nilai-nilai tradisional kumpulan etnik mereka.

Sumber: https://baolaocai.vn/gin-giu-van-hoa-muong-o-quy-mong-post900447.html