Memelihara warisan Kuil Sinh dan Kuil Hoa

Di kompleks Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, yang baru sahaja diiktiraf UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia, terdapat gugusan peninggalan Kuil Sinh dan Kuil Hoa di kampung An Mo, wad Tran Hung Dao, bandar Hai Phong.

Harga untuk medium kumpulan nyanyian di festival persembahan Saint di kuil Sinh.

Ini adalah salah satu pusat kepercayaan dan amalan menyembah Tiga Alam rakyat Vietnam, yang telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Manusia.

Warisan Kuil Sinh dan Kuil Hoa

Kuil Sinh (Kuil Kelahiran Ibu) dan Kuil Hoa (Kuil Transformasi Suci) ialah struktur purba yang tersembunyi di lereng Gunung Ngu Nhac di antara pergunungan hijau yang luas di kawasan luar bandar yang subur. Mereka menyembah Saint Phi Bong Dai Tuong Quan Chu Phuc Uy (Hao Thien) dan Ibu Suci Thach Linh (Hoang Thi Ba). Menurut cerita rakyat, orang-orang kudus ini sentiasa memberkati orang ramai dengan kesihatan, kesuburan, cuaca yang baik, dan hasil tuaian yang banyak, jadi penduduk tempatan sangat menghormati, menghargai, dan berusaha sedaya upaya untuk melindungi, memelihara, dan menghiasi peninggalan tersebut.

Mengikut lagenda pada sebuah prasasti yang diukir pada penghujung Dinasti Nguyen di Kuil Sinh, Phi Bong ialah Jeneral Chu Phuc Uy (hidup pada abad ke-6) yang mempunyai merit berperang menentang musuh untuk menyelamatkan negara, dan disembah di kuil. Dia adalah anak kepada pasangan yang miskin, tua, tanpa anak dan sangat baik, Chu Danh Thuc dan Hoang Thi Ba, dari kampung An Mo. Semasa hayatnya, Chu Phuc Uy adalah seorang budak lelaki yang kacak, dan apabila dia dewasa, dia membantu Raja Ly Nam De mengalahkan tentera Liang dan menubuhkan negara Van Xuan (544). Kemudian, dengan kekuatannya yang luar biasa, Chu Phuc Uy turut membantu Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan mengalahkan tentera Yuan-Mongol di Sungai Bach Dang pada tahun 1288.

Selama berabad-abad, biografi Jeneral Phi Bong telah disucikan dengan banyak butiran, menambah kualiti mistik dan suci kepercayaan rakyat Vietnam. Melalui jatuh bangun sejarah, lagenda dan lagenda Jeneral Phi Bong masih tersimpan dalam ingatan rakyat. Peninggalan tersebut juga dipelihara dan sentiasa dihias.

Ketua lembaga pengurusan tapak peninggalan Con Son-Kiep Bac Nguyen Thi Thuy Lien berkata: "Dalam dokumen yang dikemukakan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan kepada UNESCO mengenai pusat-pusat pemujaan tipikal Tiga Istana di negara kita, terdapat Kuil Sinh - peninggalan Kuil Hoa. Amalan menyembah Tiga Istana rakyat Vietnam telah diiktiraf oleh UNESCO dan telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai satu keseronokan yang tidak ketara dari segi budaya dan warisan manusia16 untuk seluruh negara amnya dan kebanggaan penduduk kampung An Mo, wad Tran Hung Dao, bandar Hai Phong khususnya.”

Memelihara dan mempromosikan intipati budaya rakyat

Setiap tahun pada bulan lunar ke-5 dan ke-8, tanah An Mo sibuk dengan suasana perayaan. Sebagai tambahan kepada ritual biasa seperti dalam perayaan lain, Kuil Sinh dan Festival Kuil Hoa juga mempunyai ritual suci dengan ciri-ciri tipikal seperti Majlis Penyambutan Bola Saint, Upacara Larangan Xua dan Pesta Nyanyian dan Persembahan untuk berkhidmat kepada Saint...

Upacara menyambut bola Roh Kudus berlangsung di kedua-dua kuil untuk memperingati kelahiran dan kenaikan Orang Suci ke syurga. Pada saat menyambut bola Roh Kudus, dalam suasana khusyuk dan penuh hormat, apabila tiga paluan gendang dan gong berhenti, seorang penatua kampung dengan hormat menyalakan kemenyan dan membaca teks menyambut bola Roh Kudus (kelahiran Saint); diikuti dengan upacara melepaskan tanglung langit untuk menghantar Orang Suci, melambangkan detik kenaikan Orang Suci ke syurga.

Selepas upacara pelepasan tanglung ialah upacara penyampaian Jubah Suci dan Ibu kepada penduduk kampung dan pengunjung dari serata tempat. Mengikut konsep, mereka yang menerima jubah Suci dan Ibu akan bertuah, mempunyai banyak harta, diberkati dan dilindungi. Upacara diakhiri dengan perarakan tradisional dan upacara persembahan kemenyan untuk menunjukkan kekaguman dan penghormatan semua orang terhadap jasa Orang Suci.

Perayaan di Kuil Sinh dan Kuil Hoa juga berlangsung dengan sangat menarik dengan permainan rakyat tradisional seperti gusti, tarik tali, catur manusia, sabung ayam; badminton, pingpong, pertandingan bola sepak... bercampur dengan melodi rakyat purba seperti nyanyian Chau Van, nyanyian Cheo, nyanyian Quan Ho, pertunjukan fesyen ...

Thanh Dong Nguyen Phuoc Duyen, komune Dong Anh ( Hanoi ) berkongsi: "Menyanyi dan membuat persembahan untuk berkhidmat kepada Orang Suci adalah aktiviti yang menonjol di festival itu, menyumbang kepada memelihara, memulihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara manusia. Setiap tahun, pertandingan "Nyanyian dan persembahan tradisional" telah menjadi taman permainan yang sihat untuk menunjukkan bakat mereka Thanh ini. nilai-nilai kebenaran, kebaikan dan keindahan, menghapuskan khurafat dan bid’ah, memurnikan agama Ibu Dewi yang sangat suci dalam kesedaran rakyat Vietnam”.

Kini, ramai penduduk kampung An Mo tahu menyanyi, termasuk berpuluh-puluh orang yang bekerja sebagai penyanyi yang berkhidmat di kuil dan kuil. Pemuzik tempatan juga mengembara ke banyak tempat di dalam dan di luar bandar untuk melakukan ritual perantara roh dan penyembahan orang suci. Cik Nguyen Ngan Giang di wad Hai Duong (Hai Phong) menceritakan: "Melodi purba yang mendalam yang dipersembahkan oleh penduduk An Mo melalui melodi nyanyian dan perantara roh bukan sahaja mengisahkan legenda misteri dan suci tetapi juga memelihara dan menyinari intipati budaya rakyat."

Sumber: https://nhandan.vn/giu-gin-di-san-den-sinh-den-hoa-post902073.html