Memelihara warisan Kuil Sinh dan Kuil Hoa.

Di dalam kompleks Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, yang baru-baru ini diiktiraf sebagai tapak Warisan Dunia UNESCO, terletaknya kompleks Kuil Sinh dan Kuil Hoa di kampung An Mo, wad Tran Hung Dao, bandar Hai Phong.

Persembahan ritual shamanik oleh kumpulan nyanyian rakyat di Festival Persembahan Ritual Suci di Kuil Sinh.

Ini merupakan salah satu pusat kepercayaan dan amalan pemujaan Dewi Ibu Tiga Alam Vietnam, yang telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan.

Warisan Kuil Sinh dan Kuil Hoa

Kuil Sinh (Kuil Kelahiran Ibu) dan Kuil Hoa (Kuil Transformasi Suci) merupakan struktur purba yang terletak di lereng banjaran gunung Ngu Nhac di tengah-tengah bukit-bukit hijau yang luas di kawasan desa yang subur. Ia didedikasikan untuk Santo Phi Bong, Jeneral Chu Phuc Uy (Hao Thien), dan Ibu Suci Thach Linh (Hoang Thi Ba). Cerita rakyat menceritakan bahawa para wali ini, dari zaman dahulu hingga kini, telah memberkati orang ramai dengan kesihatan, kesuburan, cuaca yang baik, dan hasil tuaian yang banyak. Oleh itu, penduduk tempatan sangat menghargainya, menghargai dan melindungi tapak bersejarah ini.

Menurut legenda pada sebuah prasasti yang diukir pada akhir dinasti Nguyen di Kuil Sinh, Phi Bong ialah Jeneral Chu Phuc Uy (yang hidup pada abad ke-6) yang mempunyai jasa dalam memerangi penceroboh dan menyelamatkan negara, dan disembah di sebuah kuil. Baginda merupakan anak kepada pasangan petani miskin yang tua, tidak mempunyai anak, dan sangat baik hati, Chu Danh Thuc dan Hoang Thi Ba, dari kampung An Mo. Semasa hayatnya, Chu Phuc Uy ialah seorang budak lelaki yang kacak dan bijak. Apabila dewasa, baginda membantu Raja Ly Nam De menghalau tentera Liang dan menubuhkan kerajaan Van Xuan (544). Kemudian, dengan kekuatan yang luar biasa, Chu Phuc Uy juga membantu Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan mengalahkan tentera Yuan Mongol di Sungai Bach Dang pada tahun 1288.

Selama berabad-abad lamanya, biografi Jeneral Phi Bong telah dimitologikan dengan banyak perincian, menambahkan lagi sifat mistik dan sucinya mengikut kepercayaan Vietnam. Melalui turun naik sejarah, kisah dan legenda Jeneral Phi Bong telah dipelihara dalam ingatan rakyat. Tapak-tapak bersejarah juga telah dipelihara dan dipulihkan secara berterusan.

Menurut Nguyen Thi Thuy Lien, Ketua Lembaga Pengurusan Relik Con Son-Kiep Bac: “Dalam dokumen yang dikemukakan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan kepada UNESCO mengenai pusat-pusat tipikal penyembahan Dewi Ibu Tam Phu di negara kita, terdapat relik Kuil Sinh - Kuil Hoa. Amalan penyembahan Dewi Ibu Tam Phu oleh rakyat Vietnam, yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan pada tahun 2016, telah menjadi kegembiraan bagi seluruh negara secara amnya dan menjadi sumber kebanggaan bagi penduduk kampung An Mo, wad Tran Hung Dao, bandar Hai Phong khususnya.”

Memelihara dan mempromosikan intipati budaya rakyat.

Semasa bulan kelima dan kelapan setiap tahun, kawasan An Mô meriah dengan suasana perayaan. Selain ritual biasa yang terdapat dalam perayaan lain, Festival Kuil Sinh dan Kuil Hóa juga menampilkan upacara unik dan suci seperti Upacara Menyambut Roh Kudus, Upacara Pemberian Berkat, dan Pertandingan Nyanyian dan Persembahan untuk menghormati Roh Kudus...

Upacara menyambut patung suci itu berlangsung di kedua-dua kuil untuk memperingati kelahiran dan kenaikan Santo tersebut. Pada saat menyambut patung suci itu, dalam suasana yang khusyuk dan penuh hormat, setelah tiga pusingan gendang dan gong berhenti, seorang penatua dengan hormat menyalakan kemenyan dan membaca doa menyambut patung suci itu (kelahiran Santo); ini diikuti dengan ritual melepaskan tanglung langit untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Santo tersebut, melambangkan saat kenaikannya ke syurga.

Selepas upacara pelepasan tanglung langit, upacara pemberian jubah dan jubah suci kepada penduduk kampung dan pelawat dari seluruh pelosok negeri dijalankan. Mengikut tradisi, mereka yang menerima berkat ini dianggap bertuah, dikurniakan kekayaan, dan dilindungi. Upacara ini diakhiri dengan perarakan tradisional dan persembahan kemenyan, yang menunjukkan kekaguman dan penghormatan seluruh masyarakat atas jasa-jasa Santo tersebut.

Perayaan di Kuil Sinh dan Kuil Hoa juga sangat meriah dengan permainan rakyat tradisional seperti gusti, tarik tali, catur manusia, sabung ayam; badminton, ping pong, dan pertandingan bola sepak... semuanya berlatarbelakangkan lagu-lagu rakyat kuno seperti nyanyian Chau Van, nyanyian Cheo, nyanyian Quan Ho, dan pertunjukan fesyen …

Nguyen Phuoc Duyen, seorang medium dari komune Dong Anh ( Hanoi ), berkongsi: “Menyanyi dan mempersembahkan ritual untuk menghormati dewa-dewa merupakan aktiviti penting di festival ini, menyumbang kepada pemeliharaan, pemuliharaan, dan promosi nilai-nilai warisan budaya tidak ketara manusia. Setiap tahun, pertandingan “Nyanyian dan Persembahan Tradisional” telah menjadi taman permainan untuk medium mempamerkan bakat mereka dan membimbing aktiviti budaya ini ke arah nilai-nilai kebenaran, kebaikan, dan keindahan yang sihat, menghapuskan unsur-unsur tahyul dan memurnikan agama Dewi Ibu, yang begitu suci dalam kesedaran Vietnam.”

Pada masa ini, ramai penduduk kampung An Mô tahu menyanyikan lagu-lagu rakyat, dengan berpuluh-puluh orang bekerja sebagai penghibur di kuil dan tempat suci. Penyanyi-penyanyi ini juga mengembara ke banyak tempat di dalam dan di luar bandar untuk membuat persembahan di ritual dan upacara keagamaan medium roh. Cik Nguyen Ngan Giang dari wad Hai Duong (Hai Phong) dengan penuh semangat menyatakan: “Melodi kuno yang mendalam yang diungkapkan oleh penduduk An Mô melalui lagu-lagu rakyat dan ritual medium roh bukan sahaja menceritakan legenda mistik dan suci tetapi juga memelihara dan menerangi intipati budaya rakyat.”

Sumber: https://nhandan.vn/giu-gin-di-san-den-sinh-den-hoa-post902073.html