Pemeliharaan api yang senyap inilah yang menyuburkan harapan bahawa seni nyanyian Chau Van akan mempunyai lebih banyak peluang untuk hadir, menyumbang kepada memperkayakan kehidupan budaya dan seni tradisional di wilayah Quang Nam.
Jiwa ritual medium roh
Kepercayaan orang Vietnam terhadap penyembahan Tiga Dewi Ibu telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara pada tahun 2016. Dalam konteks ini, Festival Buu Dan Thanh Mau De Tam Thoai Cung (Wad Hoa Xuan) merupakan salah satu aktiviti budaya tradisional tipikal yang telah dipelihara, dikekalkan, dan dibangunkan secara tempatan. Tahun ini, festival ini dianjurkan secara besar-besaran, dengan persembahan Chau Van menarik ramai penonton dan menjadi ciri khas acara tersebut.
Menurut Encik Tran Van Hoa, Ketua Lembaga Pengurusan Kuil Suci Tam Giang (Wad Hoa Xuan), dalam ritual medium roh, medium tersebut berubah menjadi orang suci, mempersembahkan tarian anggun dan upacara khusyuk bergantung pada setiap "kerasukan roh".
Tetapi lirik yang halus dan melodi lembut ritual Chau Vanlah yang menyumbang kepada membawa medium tersebut ke dalam keadaan transendensi, melonjak, dan kebahagiaan duniawi, menghubungkan orang ramai dengan dunia rohani.
Nyanyian Chau Van berkembang seiring dengan penyembahan Dewi Ibu – kepercayaan yang menghormati imej Ibu, simbol kesuburan dan perlindungan. Menurut penyelidik, bentuk seni ini muncul sekitar abad ke-15-16, berkembang maju semasa dinasti Le-Nguyen, dan mencapai kemuncaknya pada akhir abad ke-19-awal abad ke-20…
Nyanyian Chau Van dalam ritual Hau Dong merupakan satu bentuk seni rakyat yang unik, menggabungkan puisi rakyat, muzik tradisional dan seni persembahan untuk mencipta satu keseluruhan yang kaya dari segi estetika dan juga sangat spiritual.
Rangkap-rangkap yang dilafazkan biasanya ditulis dalam lục bát atau lagu thất lục bát meter, kaya dengan imejan, memuji kebaikan para wali, melakonkan semula kisah-kisah kuno, dan menyampaikan harapan untuk keamanan dan kemakmuran negara, cuaca yang baik, dan kebahagiaan keluarga.
Bergantung pada setiap "peringkat" (daripada 36 "peringkat"), liriknya juga berbeza, tetapi pada dasarnya ia menceritakan kisah tentang asal usul dan memuliakan kebaikan, keajaiban, dan keindahan para wali; pada masa yang sama, kostum, tarian, dan prop juga berbeza di setiap "peringkat".
Berbanding dengan nyanyian rakyat Vietnam Utara, nyanyian rakyat Vietnam Tengah mempunyai ciri-ciri uniknya yang tersendiri kerana gabungannya dengan lagu-lagu rakyat Hue, opera Cheo, lagu-lagu rakyat dari Zon 5, melodi etnik minoriti, dan muzik Cham, mewujudkan kepelbagaian yang tersendiri dan unik.
Encik Hoa berkata bahawa pada masa ini terdapat lebih daripada 60 penyanyi rakyat Chau Van yang menyanyi di bawah pengurusan Lembaga Pengurusan Kuil Suci Tam Giang. Kebanyakan mereka mengikuti tradisi mewariskan kraf ini dari bapa kepada anak lelaki, menyanyi pada ritual medium roh kerana mereka berminat dengan bentuk seni ini dan mencari rezeki melalui pelbagai pekerjaan lain.
Berkongsi lebih lanjut tentang bentuk seni rakyat yang unik ini, Phan Van Phuoc (34 tahun, dari Bandar Hue), yang telah terlibat dengan nyanyian Chau Van selama lebih 15 tahun, berkata bahawa dia telah menyayangi Chau Van sejak kecil, terima kasih kepada bapanya. Menurutnya, lirik dalam Chau Van berasal daripada kisah-kisah sejarah, mencipta semula semangat kepahlawanan nenek moyang kita, membantu pendengar memahami dan menghargai tradisi kebangsaan dengan lebih lanjut.
Encik Phuoc melahirkan hasratnya agar masyarakat dapat bekerjasama bagi memelihara nilai-nilai nyanyian Chau Van dan penyembahan Dewi Ibu agar warisan tersebut dapat dipelihara secara lestari.
Membawa Chau Van (gaya nyanyian rakyat tradisional Vietnam) kepada komuniti.
Tidak lagi terhad kepada aktiviti kerohanian dan perayaan, nyanyian Chau Van secara beransur-ansur memasuki dunia muzik. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, nyanyian Chau Van juga telah dimasukkan dalam program seni komprehensif Teater Opera Tradisional Nguyen Hien Dinh (kini Teater Seni Tradisional Da Nang) untuk melayani orang ramai dan pelancong di Lapangan Terbang Antarabangsa Da Nang, di pentas teater, dan melalui persembahan jalanan.
Walau bagaimanapun, bilangan pelakon dan penyanyi yang boleh mempersembahkan jenis nyanyian ini pada masa ini adalah kecil. Menurut artis The Ngoc, untuk mempelajari nyanyian Chau Van, beliau pergi ke Hue untuk menyelidik, menyaksikan ritual kerasukan roh, dan mendengar nyanyian Chau Van di Kuil Hon Chen…
Dengan suara dan bakat semula jadinya, artis The Ngoc dengan cepat memahami melodi asas nyanyian Chau Van dan mengambil bahagian dalam persembahan nyanyian Chau Van dalam program seni teater.
Selain artis The Ngoc, pelakon muda Hoai Thuong diajar nyanyian Chau Van oleh Artis Rakyat Phan Thi Bach Hac - seorang seniman terkenal dalam pemeliharaan dan pembangunan Tuong Hue dan seni tari istana. Hoai Thuong berkongsi bahawa sejak menemui Chau Van, dia sangat menyukai bentuk seni ini. Walau bagaimanapun, untuk memahami sepenuhnya keindahannya, dia perlu belajar dan berlatih lebih banyak.
Seniman Rakyat Phan Văn Quang, Ketua Kumpulan Seni Tuong (Teater Seni Tradisional Da Nang), berkata bahawa persembahan nyanyian Chau Van oleh seniman teater telah dinikmati dan dihargai dengan mesra oleh penduduk tempatan dan pelancong, sekali gus menyumbang kepada memperkayakan program artistik teater.
Tidak seperti nyanyian Chau Van dalam ritual Hau Dong, nyanyian Chau Van di atas pentas memuji keindahan tanah air, negara, dan bandar Da Nang, digabungkan dengan tarian cawan dan tarian tanglung…
Menurut Encik Tran Van Hoa, terdapat ramai penyanyi rakyat nyanyian Chau Van, dan beliau berharap dapat mengumpulkan mereka ke dalam ruang persembahan seni komuniti untuk berkhidmat kepada orang ramai dan pelancong, serta membolehkan mereka meluahkan diri mereka secara bebas melalui lagu dan suara mereka.
Da Nang ialah sebuah bandar pelancongan, jadi nyanyian Chau Van di sini mempunyai "pentas" tersendiri yang unik. "Saya sedang memikirkan tentang kawasan jalan pejalan kaki Bach Dang; memikirkan tentang membina kelab Chau Van; memikirkan tentang program persembahan nyanyian Chau Van yang digabungkan dengan lakonan semula teater ritual Hau Dong..."
"Lagu-lagu tentang landskap indah Quang Nam - Da Nang diluahkan dalam gaya nyanyian Chau Van yang anggun dan menawan. Jika saya menerima sokongan daripada kerajaan, aspirasi saya ini akan segera direalisasikan, membawa keindahan dan daya tarikan nyanyian Chau Van kepada masyarakat," luah Encik Hoa.
Sumber: https://baodanang.vn/giu-lua-chau-van-3333202.html
Komen (0)