Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mengekalkan Api Kemenyan Hitam Kampung Van Quan - wangian kuno itu kekal abadi.

Kemenyan hitam Van Quan terkenal dengan kombinasi sempurna resin daripada pokok Terminalia catappa dan serbuk arang daripada tangkai bijan dan kacang soya; bahan-bahannya dikisar halus dan dicampur mengikut nisbah tradisional untuk menghasilkan aroma yang tulen dan kaya.

VietnamPlusVietnamPlus24/05/2026

Di tengah-tengah padang hijau Hung Yen yang subur, kampung Van Quan di komune Dien Ha berdiri sebagai tempat perlindungan yang tenang, di mana aroma alam semula jadi bercampur dengan sentuhan tangan manusia.

Di sini, kraf pembuatan kemenyan hitam telah wujud selama beberapa generasi, menjadi simbol budaya dan kerohanian rantau ini. Setiap batang kemenyan bukan sahaja merupakan produk buatan tangan tetapi juga merupakan kemuncak pengalaman, kecintaan terhadap kraf tersebut, dan kesabaran penduduk tempatan.

Kraftangan membuat kemenyan hitam di Van Quan berkait rapat dengan kehidupan rohani dan kepercayaan penyembahan nenek moyang orang Vietnam. Dalam setiap keluarga, dalam setiap perayaan, kayu kemenyan wangi berfungsi sebagai jambatan antara alam masa kini dan alam rohani, menunjukkan rasa hormat kepada nenek moyang. Tetapi untuk mencipta kayu kemenyan sedemikian, tukang-tukang Van Quan mesti melalui proses yang teliti dan teliti yang memerlukan kemahiran yang luar biasa.

Intipati kemahiran dan wangian tradisional.

Kemenyan hitam Van Quan terkenal dengan kombinasi sempurna resin dan serbuk arang daripada tangkai bijan dan kacang soya. Bahan-bahan ini dipilih dengan teliti, dikisar halus, dan dicampur mengikut resipi tradisional, menghasilkan aroma yang tulen dan kaya yang tidak merengsakan mata atau menghitamkan ruang suci.

Tidak seperti kebanyakan kampung kraf tradisional yang lain, kemenyan hitam Van Quan digulung sepenuhnya di atas papan pemotong kayu – teknik tradisional yang telah menjadi simbol kampung. Papan pemotong, yang digilap licin selama bertahun-tahun, digabungkan dengan tangan tukang yang bernoda hitam, menghasilkan kemenyan yang seragam, cantik, dan melekit.

ttxvn-huong-2.jpg
Banyak bengkel pengeluaran kemenyan di komune Van Quan, daerah Dien Ha, wilayah Hung Yen menarik ramai pekerja tempatan. (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

Proses pembuatan kemenyan bermula dengan penyediaan bahan mentah. Batang kacang soya dan tumbuhan vetiver dibakar menjadi abu, kemudian dikisar menjadi serbuk halus. Serbuk arang ini dicampurkan dengan resin dan herba seperti cypress, angelica, dan cendana untuk menghasilkan aroma yang tersendiri. Ketelitian jelas kelihatan pada pergerakan berirama tangan tukang semasa proses pembuatan kemenyan, di mana setiap batang kemenyan ditekan dengan tangan, mengawal ketegasan dan keseragaman, supaya apabila dibakar, kemenyan terbakar dengan stabil, menghasilkan sedikit asap, dan mengeluarkan aroma yang lembut.

Apa yang menjadikan kemenyan Van Quan unik adalah keupayaannya untuk membakar secara sekata walaupun lembap. Rahsianya terletak pada bahan-bahan semula jadi sepenuhnya dan teknik tradisional yang dipelihara turun-temurun. Jiwa kemenyan terletak pada ketulenannya. Hanya resin, serbuk arang, dan herba—tiada bahan kimia—yang dapat menghasilkan aroma yang kaya, hangat, dan tulen.

Walaupun terdapat pengenalan jentera untuk meningkatkan produktiviti, banyak isi rumah tetap bertekad untuk memelihara kaedah tradisional. Mereka percaya bahawa penjagaan yang teliti dan tangan yang mahir adalah penting untuk mengekalkan aroma tulen dan daya tarikan desa kayu kemenyan. Daripada menggulung kayu kemenyan dan menyalutnya dengan serbuk hinggalah mengeringkannya di bawah sinar matahari semula jadi, semuanya dilakukan secara perlahan tetapi pasti. Semasa hari-hari yang hangat dan cerah pada akhir tahun, dataran kampung bersinar dengan warna merah ikatan kayu kemenyan yang dijemur di bawah sinar matahari, aroma herbanya bertiup ditiup angin, mewujudkan suasana yang tenang namun kaya dengan budaya.

ttxvn-huong-den-hung-yen-1-resize.jpg
Penduduk tempatan membungkus batang kemenyan hitam di Van Quan. (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

Dalam konteks moden, perkampungan kraf tradisional telah mengalami transformasi. Banyak bengkel menggabungkan resipi keluarga dengan teknologi moden untuk mempelbagaikan produk, mengekalkan kualiti tradisional sambil mengembangkan pasaran. Walau bagaimanapun, banyak isi rumah tetap bertekad untuk memelihara kaedah tradisional. Mereka percaya bahawa penjagaan yang teliti dan tangan yang mahir adalah penting untuk mengekalkan aroma tulen dan daya tarikan desa kayu kemenyan. Daripada menggulung kayu kemenyan dan menyalutnya dengan serbuk hinggalah mengeringkannya di bawah sinar matahari semula jadi, semuanya dilakukan secara perlahan tetapi pasti.

Pada masa ini, selain kemenyan hitam tradisional, kampung Van Quan juga menghasilkan kemenyan kuning dan kemenyan herba lain seperti kemenyan kayu putih, kemenyan kayu manis, dan kemenyan cemara… Jenis kemenyan ini bukan sahaja baik untuk kesihatan tetapi juga menghasilkan wangian yang lembut dan halus, memperkayakan pengalaman pengguna.

Memelihara dan memulihara kraf tradisional.

Kraf membuat kemenyan hitam di Van Quan telah wujud selama ratusan tahun, tetapi ia tidak terlepas daripada cabaran moden. Salah satu kesukaran terbesar ialah isu buruh. Oleh kerana kerja tersebut memerlukan kesabaran, kekuatan fizikal, dan kemahiran manual, ramai pekerja muda telah memilih pekerjaan yang stabil di zon perindustrian atau bandar, menyebabkan tenaga kerja di kampung berkurangan. Tambahan pula, kraf membuat kemenyan buatan tangan mempunyai produktiviti yang rendah dan pendapatan yang rendah, menjadikannya sukar untuk mengekalkan golongan muda. Hanya semasa musim cuti Tet barulah sebilangan besar pekerja berkumpul untuk memenuhi permintaan pengguna yang meningkat.

ttxvn-huong-den-hung-yen-4-resize.jpg
Kraftangan membuat kemenyan di Van Quan menarik pelancong asing yang datang melawat dan mengambil gambar. (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

Walau bagaimanapun, banyak keluarga masih gigih memelihara kraf ini, melihatnya sebagai tanggungjawab kepada keturunan dan komuniti mereka, kerana bagi mereka, memelihara kraf pembuatan kemenyan adalah memelihara akar umbi kampung. Menurut statistik, terdapat kira-kira 300 isi rumah di kampung Van Quan yang mengekalkan pengeluaran kemenyan. Bengkel khusus sebegini bukan sahaja membangunkan ekonomi keluarga tetapi juga menyumbang kepada pemeliharaan budaya kraf kampung dan mewujudkan peluang untuk pekerja tempatan kekal terhubung dengan tanah air mereka.

Selain faktor sumber manusia, memelihara kraf tradisional juga menghadapi tekanan dan persaingan pasaran. Kemenyan hitam buatan tangan mempunyai kelebihan iaitu bersih dan sederhana, tetapi ia sukar untuk bersaing dengan kemenyan murah yang dihasilkan secara besar-besaran dengan pelbagai reka bentuk. Satu lagi kesukaran ialah tabiat pengguna: ramai orang lebih suka kemenyan yang terbakar sehingga menjadi debu untuk nasib baik, manakala kemenyan Van Quan, yang bebas bahan kimia, tidak memenuhi permintaan ini.

Bagi mengatasi cabaran ini, isi rumah dan pihak berkuasa tempatan telah bekerjasama dalam pelbagai penyelesaian. Banyak keluarga telah menubuhkan perniagaan, meluaskan saluran pengedaran, meningkatkan kualiti, memperhalusi reka bentuk dan mempromosikan jenama kemenyan Van Quan. Komune ini juga menyokong orang ramai dalam mengakses dasar keutamaan, perlindungan jenama dan menghubungkan pengeluaran dengan pelancongan berasaskan pengalaman, menjadikan produk ini sebagai kemuncak budaya dan mewujudkan dorongan selanjutnya untuk pembangunan ekonomi tempatan.

ttxvn-huong-den-hung-yen-2-resize.jpg
Penduduk kampung Van Quan, komune Dien Ha, wilayah Hung Yen, sedang mengeringkan kayu dupa hitam. (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

Usaha kolektif ini telah membuahkan hasil yang luar biasa. Kraftangan membuat kemenyan hitam di Van Quan bukan sahaja bertahan tetapi juga berkembang secara lestari, menjadi simbol penghormatan dan kesyukuran kepada nenek moyang. Kayu-kayu kemenyan ini, yang dihasilkan dengan kemahiran dan dedikasi oleh orang ramai, berfungsi sebagai jambatan antara kehidupan masa kini dan alam rohani, yang mempunyai nilai material dan budaya serta rohani yang mendalam.

Imej-imej ikatan kemenyan yang mengering di bawah sinar matahari, aroma herba yang bertiup ditiup angin, dan tangan yang diwarnai hitam akibat usia yang tekun menggulung kemenyan, merupakan bukti daya hidup kampung kraf yang berkekalan. Kraf membuat kemenyan hitam di Van Quan bukan sekadar pekerjaan, tetapi tradisi, kenangan, dan sumber kebanggaan bagi penduduk tempatan. Walaupun menghadapi pelbagai cabaran berkaitan sumber manusia dan persaingan pasaran, semangat kraf ini telah dipelihara dan diturunkan turun-temurun, memastikan kemenyan Van Quan terus bersinar terang dalam kehidupan rohani dan budaya rakyat.

Hari ini, kemenyan hitam Van Quan tidak lagi hanya terdapat di rumah-rumah tempatan tetapi dikenali ramai, menyumbang kepada imej tersendiri perkampungan kraf Vietnam. Gabungan pengalaman tradisional dan inovasi moden membantu kraf pembuatan kemenyan hitam mengekalkan identitinya sambil menyesuaikan diri dengan permintaan pasaran, menjanjikan masa depan yang mampan untuk kampung tersebut.

Dengan setiap dupa yang dinyalakan, penduduk kampung Van Quan mempercayakan jiwa, rasa hormat, dan cinta mereka kepada tanah air mereka. Kraftangan membuat dupa hitam bukan sekadar produk material, tetapi juga bukti nyata nilai-nilai rohani dan budaya, ketekunan, dan kesabaran penduduk di sini. Dan dengan itu, dupa hitam Van Quan terus tersebar secara senyap-senyap di udara, menghubungkan masa lalu dengan masa kini, melanjutkan tradisi melalui generasi akan datang.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/giu-lua-huong-den-lang-van-quan-huong-xua-con-mai-post1111412.vnp


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Doanh nghiệp

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Hari Nenek

Hari Nenek

Saya memilih KEMERDEKAAN

Saya memilih KEMERDEKAAN

Jalan-jalan Saigon

Jalan-jalan Saigon