Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mengekalkan kraf pandai besi di tengah-tengah bandar.

Di tengah-tengah kesibukan hidup, di sebuah sudut kecil di Jalan Hoang Sao, Cam Duong Ward, Encik Nguyen Ba Dong dan anak lelakinya masih tekun menghidupkan kraf yang seolah-olah telah pudar ke dalam masa lalu - pandai besi.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/04/2026

Setengah abad yang didedikasikan untuk perdagangan pandai besi.

Jika anda kebetulan melalui Jalan Hoang Sao di Wad Cam Duong, ramai orang mudah tertarik dengan bunyi dentuman tukul atau kepulan asap yang naik dari bangsal tukang besi Encik Nguyen Ba Dong. Tanpa papan tanda yang mencolok atau lampu LED yang mempesonakan, "aset" beliau terhad kepada kira-kira sepuluh meter persegi, berpusat di sekitar relau arang yang sentiasa menyala, beberapa andas dan tukul yang dihitamkan, dan batang besi dan keluli yang berselerak.

4.jpg

Kini berusia 66 tahun, Encik Dong masih sangat sihat dan tangkas, dengan lengan yang kuat dan berotot—hasil daripada lebih 50 tahun memegang tukul besi.

Mata Encik Dong, walaupun berbintik-bintik tajam – bukti zaman – tetap tajam setiap kali dia menebuk atau memeriksa ketajaman alat yang telah dibuatnya. Bagi Encik Dong, kerja pandai besi bukan sekadar pekerjaan; ia adalah takdirnya sepanjang hayat.

“Saya mula mengendalikan tukul ketika saya berumur 15 tahun. Pada masa itu, kawasan perlombongan Cam Duong sangat sukar. Semasa saya kecil, saya belajar melalui pemerhatian, dan apabila saya semakin dewasa, ayah saya mengajar saya cara-caranya, menyampaikan rahsia mengasah keluli dan menempa besi untuk menjadikannya tahan lama. Begitulah profesion ini menjadi panggilan saya tanpa saya sedari,” Encik Dong menceritakan.

Dalam kata-kata Encik Dong, kerja pandai besi adalah satu bentuk "kerja keras sukarela." Bahang musim panas yang terik dan relau arang yang marak menyebabkan sesiapa sahaja yang memasuki bengkel berpeluh dengan deras. Namun, Encik Dong tidak pernah terfikir untuk berputus asa. Baginya, setiap produk adalah "anak rohani," yang dibentuk daripada kekuatan ototnya dan kehalusan jiwanya.

Di belakang Encik Dong ialah Puan Cao Thi Dinh, isterinya yang rajin dan telah berada di sisinya melalui kesusahan selama beberapa dekad. Di pondok kecil yang pengap itu, Puan Dinh diibaratkan seperti "angin sepoi-sepoi" yang memberinya motivasi tambahan untuk bekerja. Puan Dinh berkongsi: "Apabila saya mempunyai masa lapang, saya membantunya menyalakan relau, kadangkala saya menyusun semula timbunan peralatan, dan pada masa lain saya bercakap dengan pelanggan yang datang untuk memesan pisau atau membaiki cangkul. Melihatnya bekerja keras, saya sering berasa kasihan kepadanya. Tetapi saya faham bahawa profesion ini adalah minatnya sepanjang hayat. Jika saya tidak dapat membantu dengan kerja-kerja berat, saya akan membantu dengan tugas-tugas yang lebih ringan, selagi keluarga kekal harmoni dan bahagia, dan bengkel sentiasa menyala terang."

Anak lelaki itu mewarisi perniagaan itu.

Dalam era di mana golongan muda sering tertarik kepada pekerjaan yang mudah dan bergaji tinggi, keputusan Nguyen Ba Nen (anak lelaki Encik Dong, lahir pada tahun 1990) untuk mengikut jejak langkah bapanya adalah luar biasa, namun memberi inspirasi.

2.jpg

Encik dan Puan Dong mempunyai empat orang anak lelaki. Semua abang sulung memilih jalan yang berbeza: seorang menjadi pekerja kilang, seorang lagi menjadi pemandu, dan seorang lagi menceburi kejuruteraan mekanikal moden. Hanya Nen, selepas bertahun-tahun mencuba pelbagai pekerjaan, memutuskan untuk kembali ke relau andas dan arang lama keluarga.

Encik Nên berkongsi: “Saya telah bekerja di banyak tempat, tetapi mungkin hubungan saya dengan kedai tukang besi terlalu kuat. Sejak kecil, bunyi tukul ayah saya telah tersemat di bawah sedar saya. Melihat ayah saya berpeluh untuk membesarkan saya dan adik-beradik saya, saya menghargai nilai kerja kasar. Lebih-lebih lagi, bekerja di sini membuatkan saya rasa bebas. Saya mengawal masa saya sendiri, mencipta produk praktikal untuk orang-orang di sekitar sini dengan tangan saya sendiri, dan perasaan itu benar-benar memuaskan.”

Telah diketahui bahawa pada awal kembali ke dunia pertukangan besi, tangan pemuda yang lahir pada tahun 1990 ini melepuh dan sakit. Ada kalanya dia sangat letih sehingga dia ingin berputus asa, tetapi melihat belakang ayahnya yang tua masih tekun bekerja di tepi relau, dia menjadi lebih bertekad. Hari ini, Nen boleh melakukan peringkat yang paling sukar sendiri, daripada memilih keluli dan mengawal suhu hinggalah teknik "pembajaan" rahsia keluarganya.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden dan teknologi pengiklanan yang rancak, kedai tukang besi keluarga Encik Dong menonjol dengan caranya yang tersendiri: tiada papan tanda, tiada pengiklanan media sosial, namun ia sentiasa sibuk dengan pelanggan. Pelanggan bukan sahaja datang dari wad Cam Duong tetapi juga dari pelbagai tempat lain, membawa pisau, cangkul, dan peralatan lain untuk dikeraskan semula oleh Encik Dong. Malah barang-barang kecil seperti pisau pengupas buah mesti dibuat dengan teliti, kukuh, menarik dari segi estetika, tahan lama, dan tajam.

Encik Tran Hao, yang menetap di Group 9, Pom Han, Cam Duong Ward – pelanggan lama Encik Dong – berkata: “Di sini, Encik Dong membuat peralatan bukan sahaja untuk dijual bagi mendapatkan wang, tetapi untuk mengukuhkan reputasinya. Keluli yang dipilihnya adalah daripada spring kereta, gear jengkaut, atau paip gerudi… Ada pisau yang saya beli daripadanya 10 tahun yang lalu, dan walaupun selepas mengasahnya, ia masih setajam baru. Jika ada yang rosak, bawa sahaja ke sini, dan dia dan anaknya akan membaikinya secara percuma atau hanya mengenakan sedikit bayaran buruh.”

Kerja ini sukar dan memenatkan, tetapi setiap hari Encik Dong dan anaknya hanya memperoleh kira-kira 500,000 dong. Jumlah itu tidak signifikan berbanding profesion lain dalam masyarakat moden, tetapi bagi mereka, senyuman puas pelanggan mereka dan, yang paling penting, memastikan api bengkel tukang besi terus menyala dengan terang adalah nilai-nilai yang paling berharga.

3.jpg

Wad Cam Duong telah mengalami transformasi yang dramatik. Bangunan-bangunan tinggi telah muncul, dan kadar pembandaran telah menghanyutkan banyak nilai lama. Akibatnya, kraf pandai besi tradisional secara beransur-ansur merosot. Tukang besi yang lebih tua meletakkan tukul mereka, dan bengkel-bengkel memadamkan api mereka untuk memberi laluan kepada kedai serbaneka atau bengkel perindustrian. Walau bagaimanapun, bengkel Encik Nguyen Ba Dong masih terus menyala, satu bukti dan kemuncak kraf tradisional ini di tengah-tengah bandar moden. Imej dua generasi—bapa dan anak lelaki, seorang tua, seorang muda—yang berbaris harmoni di tepi api yang menyala bukan sekadar kisah mencari nafkah, tetapi juga bukti yang jelas tentang komitmen untuk memelihara kraf tradisional.

Lewat petang, Jalan Hoang Sao terang benderang, lalu lintas masih sibuk, dan bunyi tukul berirama dari bengkel tukang besi Encik Dong dan anaknya masih bergema di kejauhan. Api merah dari relau arang menerangi wajah tekad kedua-dua tukang itu. Mereka bukan sahaja menempa keluli, tetapi juga mengasah ketabahan mereka sendiri untuk memastikan api kraf mereka terus hidup.

Sumber: https://baolaocai.vn/giu-lua-nghe-ren-giua-long-pho-thi-post897422.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Doanh nghiệp

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Matahari terbenam.

Matahari terbenam.

Temui

Temui