Kekalkan 'api' mendayung.

Buat pertama kalinya, imej maharaja pertama Vietnam telah dibawa ke pentas opera tradisional Vietnam (cheo), dengan drama "Maharaja Nam Viet - Sepuluh Ribu Mata Air" memenangi Anugerah Cemerlang untuk tema sejarah daripada Persatuan Artis Pentas Vietnam. Artis Berjasa Van Tinh, yang memainkan watak Ly Bon, dan artis muda Duong Lan, yang memainkan watak Do Huong, berjaya melakonkan watak utama, dan bersama-sama memenangi Pingat Emas individu di Festival Cheo Kebangsaan 2025. Sempena Tahun Baru Cina, wartawan kami telah berbual dengan kedua-dua artis tersebut untuk mendengar kisah mereka tentang perjalanan mereka ke dalam profesion, kepercayaan mereka, dan kebimbangan mereka tentang pentas cheo.

Artis Berjasa Văn Tình (memainkan Lý Bôn) dalam drama Nam Việt đế - Vạn mùa xuân.

Penemuduga: Encik Van Tinh, setelah mengimbas kembali dedikasi anda selama bertahun-tahun terhadap opera tradisional Vietnam (cheo), apakah yang membuatkan kecintaan anda terhadap profesion ini begitu kuat?

Seniman Berjasa Van Tinh: Bagi saya, Cheo (opera tradisional Vietnam) bukan sekadar profesion, tetapi sebahagian daripada kehidupan rohani saya. Semakin lama saya terlibat, semakin saya sedar bahawa Cheo memerlukan seniman untuk menjalani kehidupan yang sopan, serius, dan bertanggungjawab.

Setiap peranan bukan sekadar untuk ditonton oleh penonton, tetapi juga dialog dengan sejarah dan tradisi. Itulah yang membuatkan saya terus terlibat dengan opera tradisional Vietnam sehingga hari ini.

Penemuduga: Anda telah memainkan banyak peranan utama dan memenangi pelbagai anugerah. Apakah maksud anugerah kepada anda?

Artis Berjasa Van Tinh: Anugerah adalah satu bentuk pengiktirafan, tetapi bukan matlamat utama. Bagi saya, ia berfungsi sebagai peringatan bahawa saya mesti mengambil profesion saya dengan lebih serius.

Terutamanya dengan watak-watak sejarah seperti Ly Nam De dalam "Nam Viet Emperor - Ten Thousand Springs," tekanannya sangat besar. Bagaimana untuk membuat penonton percaya, dan bagaimana untuk tidak memperkecilkan martabat tokoh sejarah – itulah yang saya fikirkan untuk melakukan yang terbaik dalam persembahan saya.

PV: Pada pendapat anda, apakah cabaran terbesar yang dihadapi oleh opera tradisional Vietnam (cheo) pada masa kini?

Seniman Berjasa Van Tinh: Penonton berubah, hidup berubah dengan sangat cepat. Cheo (opera tradisional Vietnam) tidak boleh mengetepikan, tetapi bagaimana untuk berinovasi tanpa kehilangan identitinya adalah masalah yang sukar.

Saya fikir perkara yang paling penting masih terletak pada insannya – para seniman mesti mempunyai keberanian dan semangat yang cukup untuk kraf mereka bagi memelihara asal usul mereka dan mencari cara untuk berhubung dengan khalayak hari ini.

Artis opera tradisional Vietnam, Duong Lan, menyertai aktiviti seni di sebuah acara di Thai Nguyen .

Penemuduga: Salam sejahtera, seniman muda Duong Lan. Mengapakah anda memilih opera tradisional Vietnam (cheo) - satu laluan yang tidak mudah?

Artis Duong Lan: Dari awal lagi, saya tahu ini bukan jalan yang mudah. ​​Tetapi saya terpikat dengan opera tradisional Vietnam sejak usia yang sangat muda.

Melodi, rentak dram, dan suasana pentas opera Cheo telah mencetuskan minat saya terhadap bentuk seni tradisional ini. Oleh itu, meskipun terdapat kesukaran, saya masih ingin mencuba dan meneruskan opera Cheo hingga ke akhirnya.

PV: Selepas lebih 6 tahun dalam profesion ini, apakah yang paling membimbangkan anda?

Artis Duong Lan: Kebimbangan terbesar saya adalah bagaimana untuk mengelakkan diri daripada menjadi dangkal. Cheo (opera tradisional Vietnam) memerlukan tempoh pengumpulan yang sangat panjang: daripada teknik dan emosi hinggalah pengalaman hidup. Sebagai seorang anak muda, saya sentiasa mengingatkan diri saya untuk belajar lebih banyak, memerhati lebih banyak, terutamanya daripada artis senior seperti Artis Berjasa Van Tinh.

PV: Apakah yang dibawa oleh watak anda dalam "Nam Viet Emperor - Ten Thousand Springs" kepada anda?

Artis Duong Lan: Ini merupakan satu peristiwa penting bagi saya. Berdiri dalam sebuah drama sejarah, memikul peranan penting, saya amat merasakan tanggungjawab sebagai seorang seniman. Ia bukan sekadar tentang membuat persembahan yang baik, tetapi juga tentang menyampaikan semangat era tersebut dan orang-orang dalam sejarah.

Peranan ini membantu saya matang secara profesional dan dalam pemikiran saya.

PV: Sempena menyambut tahun baharu, apakah harapan dan harapan untuk teater Cheo, Artis Berjasa Van Tinh dan Duong Lan?

Seniman Berjasa Van Tinh: Saya berharap opera tradisional Vietnam (cheo) akan mempunyai lebih banyak peluang untuk mendekati orang ramai, terutamanya generasi muda. Ia tidak perlu mencolok mata, cuma perlu gigih. Saya juga berharap seniman muda mempunyai kesabaran yang cukup untuk menempuh jarak jauh, kerana cheo tidak menghasilkan keputusan yang cepat, tetapi jika mereka komited, dedikasi mereka akan mendalam.

Artis Duong Lan: Saya tidak menetapkan matlamat yang terlalu bercita-cita tinggi; saya hanya berharap dapat mengekalkan kepercayaan saya terhadap profesion ini, terus belajar, membuat persembahan di pentas dengan lebih kerap, dan menjadi lebih matang dalam lakonan saya. Bagi saya, dapat hidup dan bekerja dengan opera tradisional Vietnam sudah menjadi satu rahmat.

Penemuduga: Terima kasih kepada kedua-dua artis. Kami mendoakan anda berdua sihat sejahtera pada tahun baharu dan berharap anda terus menghidupkan semangat untuk pentas opera tradisional Vietnam.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-ngon-lua-cheo-3a5439b/