Melestarikan budaya melalui buku.

- Pada masa ini, di samping bentuk media moden, buku-buku mendalam tentang budaya membantu memelihara pengetahuan untuk jangka masa panjang dan menyebarkan nilai-nilai tradisional. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beberapa agensi, organisasi dan individu di wilayah ini telah secara aktif menyusun dan menerbitkan buku-buku tentang budaya, menyumbang kepada memperkayakan kehidupan rohani masyarakat.

Pembaca membaca buku di Perpustakaan Wilayah

Parti kita telah mengenal pasti budaya sebagai asas kerohanian masyarakat, yang berfungsi sebagai matlamat dan penggerak bagi pembangunan negara yang mampan. Dalam konteks ini, penyusunan dan penerbitan penyelidikan dan kajian mendalam tentang budaya adalah sangat penting, menyumbang kepada sistematisasi pengetahuan, pemeliharaan ingatan sejarah, dan penyampaian nilai-nilai budaya kepada generasi akan datang.

Selama bertahun-tahun, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan (CST) telah menumpukan pada penyelidikan dan penerbitan buku dalam bidang budaya. Terutamanya dari tahun 2016 hingga kini, dalam melaksanakan Resolusi No. 25 Jawatankuasa Parti Wilayah mengenai pemeliharaan dan promosi nilai-nilai warisan budaya di wilayah Lang Son untuk tempoh 2016-2020 dan seterusnya, penerbitan buku dalam bidang budaya telah meningkat dengan ketara. Menurut statistik awal daripada CST, setakat ini, jabatan ini telah mengeluarkan lebih daripada 30 buah buku mengenai budaya. Antara buku-buku penting termasuk: nyanyian rakyat Sli Sinh daripada kumpulan etnik Nung di wilayah Lang Son (2023); tarian singa daripada kumpulan etnik Tay dan Nung di wilayah Lang Son (2023); dan nyanyian rakyat Sinh Ca daripada orang Cao Lan di komune Thien Tan, daerah Huu Lung (2024). Warisan budaya tidak ketara wilayah Lang Son berada dalam senarai UNESCO dan senarai kebangsaan warisan budaya tidak ketara (2025)... Melalui buku-buku ini, pembaca di dalam dan di luar wilayah akan memperoleh pemahaman yang lebih baik tentang nilai-nilai budaya Lang Son yang tersendiri dan tipikal.

"Adat resam, lagu rakyat, dan cerita rakyat, jika tidak direkodkan mengikut peredaran masa, akan sangat sukar ditemui hanya dalam beberapa dekad. Buku adalah cara paling lestari untuk memeliharanya, kerana ia membantu pengetahuan tidak bergantung pada ingatan manusia atau perubahan masa."

Encik Hoang Van Pao,

Pengerusi Persatuan Warisan Budaya Lang Son

Persatuan Warisan Budaya Wilayah merupakan sebuah organisasi sosio-profesional. Sejak penubuhannya pada tahun 2017, persatuan ini telah aktif menasihati pelbagai peringkat kerajaan dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pemeliharaan dan promosi warisan budaya yang berkesan, termasuk penyusunan dan penerbitan buku mengenai budaya. Beberapa buku persatuan ini telah memenangi anugerah tinggi di Anugerah Kesusasteraan dan Kesenian Wilayah Lang Son ke-1 pada tahun 2025, seperti "The Keeper of the Then Folk Song of Lang Son" oleh Nong Thi Phuong, yang memenangi hadiah A; dan "The Diplomatic Journey and the Formation and Development of Ky Lua Market Town in Lang Son Province, Past and Present" oleh Au Thi Nga Son dan rakan usaha samanya, yang memenangi hadiah C.

Encik Hoang Van Pao, Pengerusi Persatuan Warisan Budaya Lang Son, berkata: "Adat resam, lagu rakyat, dan cerita rakyat, jika tidak direkodkan mengikut peredaran masa, akan menjadi sangat sukar untuk ditemui hanya dalam beberapa dekad. Buku adalah cara paling lestari untuk memeliharanya, kerana ia membantu pengetahuan tidak bergantung pada ingatan manusia atau perubahan masa. Setiap tahun, kami telah membangunkan pelan dan menggalakkan penggalakan penulis dengan penyelidikan dan koleksi budaya untuk menyerahkan manuskrip kepada persatuan untuk penerbitan. Pada tahun 2025 sahaja, kami melancarkan dua buah buku: 'Empat Kubu Doan Thanh, Lang Son' dan 'Kepercayaan Mo dan Tao Orang Tay dan Nung Lang Son'."

Ramai individu yang mempunyai minat mendalam terhadap budaya kebangsaan juga telah secara proaktif menyelidik, mencipta dan menerbitkan buku tentang budaya. Contohnya, penyelidik Hoang Viet Binh, yang kini bekerja di Persatuan Kesusasteraan, Seni dan Wartawan Wilayah, telah menerbitkan empat karya penyelidikan mengenainya (gaya nyanyian rakyat tradisional Vietnam) untuk pembaca dekat dan jauh.

Penyelidik Hoang Viet Binh berkongsi: "Bagi saya, kepercayaan Then khususnya dan budaya Lang Son secara amnya sentiasa menarik dan menjadi topik yang saya teliti untuk penyelidikan. Saya fikir jika kita tidak meneroka dan merekodkannya secara aktif, adat resam, tradisi dan warisan budaya akan pudar dari semasa ke semasa, terutamanya lagu-lagu Then dan cerita-cerita kuno..."

Selepas buku-buku tersebut diterbitkan, agensi dan unit secara proaktif menyumbang 20 hingga 30 salinan setiap judul kepada koleksi perpustakaan wilayah untuk dipamerkan dan diperkenalkan, bagi memberi perkhidmatan kepada pembaca yang berminat untuk mempelajari tentang budaya Lang Son. Ini membantu mencegah karya penyelidikan daripada menjadi usang dari semasa ke semasa dan membolehkan berbilang generasi pembaca mengaksesnya secara sistematik.

Hoang Bao Han, seorang pelajar darjah 10 di Sekolah Menengah Viet Bac di wad Dong Kinh, berkongsi: "Saya sering pergi ke Perpustakaan Wilayah untuk membaca banyak buku tentang budaya Lang Son. Buku-buku ini membantu saya memperoleh lebih banyak pengetahuan tentang warisan budaya, perayaan, adat resam dan kepercayaan kampung halaman saya."

Memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya bukanlah tugas sementara, tetapi proses jangka panjang yang memerlukan ketekunan dan dedikasi. Buku-buku tentang budaya Lang Son hari ini adalah "benih" yang disemai untuk masa depan, membantu generasi akan datang memahami, menghargai, dan meneruskan tradisi. Ini juga merupakan cara praktikal untuk membina budaya maju yang kaya dengan identiti nasional dalam era integrasi.

Sumber: https://baolangson.vn/luu-giu-van-hoa-bang-trang-sach-5085855.html