Profesor Doan Quynh ialah seorang intelektual tulen; tidak kira saat anda bertemu dengannya, anda sentiasa dapat merasakan watak seorang intelektual. Beliau tergolong dalam beberapa pengecualian kepada "undang-undang majoriti" di mana setiap orang memainkan banyak peranan (William Shakespeare) dan setitik darah sering diuji: sedikit intelektual - sedikit petani - sedikit … (Nguyen Duy).

Profesor Doan Quynh dilahirkan pada 27 Ogos 1933, dalam sebuah keluarga intelektual. Perwatakannya dibentuk terutamanya oleh tradisi keluarganya. Ibunya, Dang Thi Hieu (Ninette Jean), ialah seorang pelajar yang cantik dan bijak di Sekolah Menengah Dong Khanh di Hue . Walaupun mempunyai kecantikan dan keperibadian yang mulia, Dang Thi Hieu meninggal dunia sebelum waktunya pada usia muda 35 tahun.

Bapa Doan Quynh, Encik Doan Nong, merupakan seorang intelektual berpendidikan Barat. Selepas Revolusi Ogos, dari tahun 1946 hingga 1954, Encik Doan Nong berkhidmat sebagai pengetua Sekolah Lam Son (Thanh Hoa). Selepas keamanan dipulihkan, Encik Doan Nong berpindah ke Hanoi untuk menjadi naib pengetua Sekolah Chu Van An, dan kemudian bekerja sebagai pensyarah bahasa Perancis di Universiti Pedagogi Hanoi sehingga persaraannya pada tahun 1968.

thay quynh1.jpg
Profesor Doan Quynh menterjemahkan kuliah tahun 1967 oleh ahli matematik terhebat Grothendieck.

Setelah menamatkan pengajian dari kohort pertama jabatan Matematik di Universiti Pedagogi Hanoi pada tahun 1956, Doan Quynh dikekalkan sebagai pensyarah dan pada tahun 1961 dihantar untuk melanjutkan pengajian kedoktoran di Universiti Negeri Lomonosov Moscow (Kesatuan Soviet). Beliau tergolong dalam generasi intelektual pertama yang menerima pendidikan universiti formal di bawah sistem pendidikan sosialis. Di Lomonosov, beliau menjalankan penyelidikan di bawah bimbingan Profesor Rashevsky, ketua Jabatan Geometri Pembezaan.

Pencapaian penyelidikannya yang paling penting dalam tempoh awal ini telah diterbitkan pada tahun 1968 dalam kertas kerja setebal 60 halaman bertajuk "Poincaré Polynomials of Compact Homogeneous Riemann Spaces with Irreducible Stationary Groups - Contributing to the Classification of Lie Groups," sebuah karya yang masih dipetik bertahun-tahun kemudian.

Beliau dan pensyarah matematik lain pada zamannya memasuki fasa paling aktif dalam kerjaya mereka ketika perang menentang Amerika sedang berkecamuk dengan hebat, dan negara menghadapi kesukaran dalam segala hal. Walaupun begitu, aktiviti akademik mereka tetap serius dan tidak goyah.

Pada tahun 1967, di tengah-tengah pengeboman perang, ahli matematik terhebat abad ke-20, Grothendieck, telah membuat lawatan ke Vietnam Utara. Semasa 21 hari beliau di Vietnam, Grothendieck telah memberikan beberapa siri kuliah mengenai isu-isu asas matematik moden. Doan Quynh, salah seorang ahli matematik paling berbakat di kalangan para hadirin, telah dipilih sebagai penterjemah Grothendieck.

Perjalanan itu meninggalkan kesan yang mendalam kepada Grothendieck dan membawa kepada teorem " Kewujudan Asas Matematik Vietnam ". Grothendieck mengemukakan bukti teorem ini dalam sebuah artikel (versi Bahasa Inggeris).