Thanh Tuan, digelar "Hai Lua," dan hubungannya dengan genre filem Ho Bieu Chanh.

(TNO) Dalam kalangan pelakon Vietnam, hanya segelintir pelakon yang mempunyai hubungan yang lebih kuat dengan filem yang diadaptasi daripada novel penulis Ho Bieu Chanh berbanding pelakon Thanh Tuan. Sehingga kini, beliau telah muncul dalam lebih daripada empat filem yang diadaptasi daripada karya Ho Bieu Chanh, dan nampaknya hubungan ini berterusan untuk pemuda yang digelar "Hai Lua" (bermaksud "orang desa").

Báo Thanh niên•05/06/2015

Thanh Tuan merupakan wajah yang tidak asing lagi bagi penonton televisyen, terutamanya melalui filem-filem berdasarkan karya-karya Ho Bieu Chanh.

Filem pertama berdasarkan karya penulis Ho Bieu Chanh yang menampilkan Thanh Tuan ialah " The Heart of a Woman" (diarahkan oleh Ho Ngoc Xum). Dalam filem ini, beliau memainkan watak Thai, seorang lelaki yang miskin pada masa mudanya tetapi menjadi kaya pada usia tua berkat aset warisan. Ini juga merupakan peranan utama pertama dalam kerjaya Thanh Tuan. Pada masa itu, beliau baru berusia 23 tahun.

Sebelum ini, pelakon ini, yang wajahnya mungkin kelihatan tegas, pernah memainkan beberapa watak kecil dalam dua filem arahan pengarah Ho Ngoc Xum, setiap satu hanya dengan kira-kira 7 atau 8 babak. Memandangkan dia boleh berlakon dengan baik, ketika membuat " The Heart of a Woman ," pengarah itu terus menjemput Thanh Tuan untuk memainkan watak Thai.

Walau bagaimanapun, hanya selepas wataknya sebagai Ba Den dalam "The Grass Blown by the Wind" —juga sebuah filem berdasarkan karya Ho Bieu Chanh — barulah Thanh Tuan benar-benar meninggalkan kesan yang kuat kepada penonton. Dalam filem ini, Thanh Tuan memainkan watak seorang petani bernama Ba Den yang bekerja sebagai pembantu rumah untuk pasangan kaya Cao.

Tidak dapat bertolak ansur dengan kelakuan kejam dan brutal pasangan kaya Cao, Ba Den memberontak terhadap mereka, melarikan diri ke wilayah Thất Sơn untuk mendapatkan latihan seni mempertahankan diri dan membentuk kumpulan yang pakar dalam merompak orang kaya dan tidak adil untuk diberikan kepada orang miskin. Semasa satu percubaan rompakan di rumah keluarga Cao, dia telah diserang hendap dan dikhianati oleh penjahat, dan kemudiannya dibuang negeri ke Pulau Con Dao…

Thanh Tuan sebagai Ba Den dalam filem "Rumput Ditiup Angin"

Tetapi itu bukan semuanya; penonton terus melihat Thanh Tuan di televisyen sebagai Tam Xieng – seorang petani tua yang jujur, bersemangat, dan soleh dalam filem " The Rich Man's Son ." Di samping itu, beliau sedang menjalani penggambaran "Silk Threads of Love" yang memainkan watak Ba Khai, abang sulung dalam keluarga kaya, yang terkenal dengan watak jujurnya. Kedua-dua filem ini merupakan adaptasi karya Ho Bieu Chanh, yang diarahkan oleh Artis Berjasa Ho Ngoc Xum.

Apabila ditanya sama ada terdapat sebarang pilih kasih yang ditunjukkan terhadap Thanh Tuan, pengarah Ho Ngoc Xum ketawa dan menjawab, "Proses pemilihan pelakon merupakan satu cabaran yang besar. Saya memilih pelakon dengan menyesuaikan mereka dengan peranan mereka, mencari seseorang yang sesuai dengan watak tersebut dan bukannya mengambil risiko memaksa mereka untuk menjelmakan imej sedia ada dalam filem. Itulah sebabnya filem saya tidak mempunyai bintang besar."

Menurut pengarah Ho Ngoc Xum, pelakon dalam drama zaman dahulu bukan sahaja memerlukan wajah dengan penampilan klasik tetapi juga mesti menjelmakan sikap yang halus dalam gaya berjalan, gerak isyarat, dan pertuturan mereka, sesuai dengan gaya nenek moyang mereka. Dan Thanh Tuan secara kebetulan memiliki semua kualiti ini.

“Filem tradisional memerlukan pelakon untuk bercakap dan berjalan dengan tenang dan perlahan. Tambahan pula, filem-filem berdasarkan karya Ho Bieu Chanh mempunyai bahasa yang tersendiri seperti 'toa,' 'moa,' 'da,' 'qua,' dan sebagainya, tetapi anda perlu tahu cara menggunakannya dalam konteks dan situasi yang betul; anda tidak boleh menggunakannya sewenang-wenangnya. Saya terpaksa belajar daripada pelakon senior seperti Uncle Trung Dan dan Sister Ngoc Lan, dan menerima bimbingan tambahan daripada pengarah untuk memahami semangat filem ini,” kata Thanh Tuan.

Thanh Tuan dalam filem "Benang Sutera Cinta yang Berkeliaran"

"Semakin banyak saya berlakon, semakin saya menikmatinya" itulah perasaan Thanh Tuan ketika berlakon dalam drama-drama zaman dahulu. Menurutnya, walaupun beliau tidak hidup pada zaman itu, melalui penyelidikan dan pelukisan watak-watak, beliau memahami banyak perkara tentang kehidupan, manusia, dan nilai-nilai humanistik dalam karya-karya Ho Bieu Chanh. Daripada ini, beliau memperoleh pengajaran yang mendalam dan berharga tentang moral, prinsip hidup, dan cara melayan orang lain.

"Dulu saya seorang yang sangat cepat marah, tetapi secara beransur-ansur saya menjadi lebih tenang dan terkawal. Kawan-kawan sering mengatakan saya matang untuk usia saya kerana nilai-nilai tersebut telah sebati dalam diri saya, mengubah perspektif dan cara berfikir saya. Berlakon dalam drama zaman dahulu juga telah meluaskan ufuk saya apabila saya dapat mengembara dan melihat latar belakang lama yang sederhana dan desa serta rumah-rumah berusia berabad-abad," kongsi pelakon itu.

Sumber: https://thanhnien.vn/hai-lua-thanh-tuan-and-duyen-no-with-dong-phim-ho-bieu-chanh-185475541.htm