Wira di tepi Sungai Kinh yang puitis

Dari pergunungan tinggi, merentasi lebih seratus kilometer, Sungai Tra Khuc berliku-liku perlahan ke muaranya; di tebing kanan, ia membuka jantungnya untuk menerima lebih banyak air dari Sungai Ve, manakala di tebing kiri, ia membelah sebahagian sungai, menghantar air ke utara ke muara Sa Ky, membentuk Sungai Kinh, yang merentangi garis pantai My Khe - An Chuan. Selama beberapa generasi, penduduk Tinh Khe telah memanggil Sungai Kinh sebagai "Sungai Hadapan," kerana ia mengalir di hadapan rumah dan ladang, tidak seperti "Sungai Belakang," Sungai Diem Dien, yang mengelilingi kampung-kampung yang damai di belakang.

Bir Hue Duong Vien

Sungai Kinh sepanjang lebih sepuluh kilometer ini sungguh indah dan mempesonakan. Tambahan pula, sungai ini, dengan hutan bakau yang padat di kedua-dua tebingnya, dikaitkan dengan banyak peristiwa dan tokoh sejarah yang terkenal, dan pernah menjadi pangkalan tentera dan rakyat Quang Ngai yang kukuh semasa perang penentangan menentang AS, menyelamatkan negara.

Mari kita mulakan di muara Sungai Kinh, yang terletak di sebelah barat kampung Co Lu (komune Tinh Khe), pada pagi musim panas, jika anda seorang pelancong . Di sini, di sebelah timur terdapat laut dengan rakit memancingnya yang berwarna-warni pada waktu subuh. Jauh di kejauhan, sedikit ke timur laut, terdapat tanjung Ba Lang An (Batangan) yang menjorok ke laut. Lebih jauh lagi, samar-samar kelihatan melalui kabus dan ombak, terdapat Pulau Ly Son - tanah air Armada Hoang Sa. Beralih ke selatan, muara Dai yang luas muncul di hadapan anda, dengan bot-bot nelayan kembali selepas bermalam di laut. Di belakang anda, di sebelah barat, terdapat Gunung Thien Ma, Gunung Dau Voi, dan lebih jauh di kejauhan terdapat Gunung Thien An, Gunung Long Dau, dan Gunung Tran Cong; terbentang ke ufuk jauh ialah banjaran gunung Truong Son yang megah. Sungai dan laut, awan dan langit, alam semula jadi seolah-olah harmoni untuk memaparkan landskap yang biasa dan pelik, memikat hati.

Sebuah bot kecil akan membawa anda menyusuri Sungai Kinh menuju pelabuhan Sa Ky, melalui hutan bakau yang menghijau. Apabila anda melihat bayang-bayang pokok beringin purba yang terbentang di atas sungai, anda telah melalui kampung My Lai. Di bawah pokok beringin itu, terdapat sebuah stele batu yang telah berdiri selama lebih satu setengah abad. Tiga aksara Cina "Hue Duong Vien" (惠養园) yang tertulis pada stele memberitahu kita bahawa taman itu, yang terletak hanya beberapa langkah dari tebing Sungai Kinh, telah diberikan oleh Maharaja Tu Duc kepada Duke Tuy Thanh Truong Dang Que (1793 - 1865) apabila pegawai yang berbudi luhur itu datang ke sini untuk bersara pada hari-hari terakhirnya. Keluarga Truong, dengan tokoh-tokoh seperti Truong Dang Do, Truong Dang Que, Truong Quang Dan, dan Truong Van De (Quang De), dikaitkan dengan lagu rakyat yang biasa di rantau Sungai Kinh, seperti ramalan:

Bilakah Pegasus akan menyeberangi sungai?

Ketika itu kampung Mỹ Lại tidak mempunyai pegawai berpangkat tinggi.

(Lagu rakyat Quang Ngai)

Sungai My Lai - Kinh merupakan kampung halaman Laksamana Truong Dang Do (? - 1802) dari Dinasti Tay Son, yang bersama isterinya, Jeneral Nguyen Thi Dung, membunuh diri di Bac Giang sekitar pertengahan bulan Jun tahun Nham Tuat (1802). Jenazah pasangan wira ini kemudiannya dibawa pulang ke kampung halaman mereka oleh anak saudara mereka, Truong Dang Que, semasa pemerintahan Maharaja Minh Mang. Pada masa ini, batu nisan Truong Dang Do dan Nguyen Thi Dung disembah di kuil Truong Tieu Tong, yang terletak beberapa puluh meter dari tebing Sungai Kinh.

Terusan itu telah mengalir melalui turun naik sejarah.

Melihat pemandangan Sungai Kinh sekarang, dengan tebingnya yang dipenuhi pokok kelapa yang rimbun dan kelapa yang berbuah, berserta bot nelayan dan dok, hanya segelintir yang akan membayangkan bahawa ini dahulunya merupakan terusan buatan manusia.

Sungai Kinh mengalir melalui kampung My Lai (komune Tinh Khe, bandar Quang Ngai).

Dari kira-kira abad ke-16 hingga ke-19, perdagangan laluan air di rantau Quang Nam - Quang Ngai - Binh Dinh - Phu Yen secara beransur-ansur berkembang seiring dengan pembentukan komuniti pedagang, yang kebanyakannya berasal dari China.

Untuk memudahkan perjalanan dan pengangkutan barang antara muara Sa Ky dan Co Luy (dan sebaliknya), orang dahulu kala telah mencipta laluan air di sepanjang pantai, menghubungkan lagun sedia ada dan mengambil air dari Sungai Tra Khuc di muara Co Luy untuk mengalir ke muara Sa Ky, melalui kampung-kampung Co Luy dan My Lai (kini sebahagian daripada komune Tinh Khe) sebelum mengalir ke An Chuan (Tinh Ky). Laluan air itu mencukupi untuk bot bergerak naik turun sungai sepanjang tahun, tanpa mengira matahari atau hujan, dan tiada batu bawah air atau angin kencang. Barangan dan hasil hutan dari sumber Ba To dan Minh Long mengalir ke hilir di sepanjang Sungai Ve, manakala barang dari sumber Son Ha mengalir di sepanjang Sungai Tra Khuc ke muara Co Luy. Barangan dari sumber Tra Bong (Da Bong) mengalir di sepanjang Sungai Tra Bong ke muara Sa Can, dan dari Sa Can, melalui laut (semasa musim tenang) atau melalui darat (semasa musim ribut) ke pelabuhan Sa Ky, berterusan di sepanjang Sungai Kinh ke Co Luy.

Menjelang pertengahan abad ke-20, Sungai Kinh hampir hilang sepenuhnya peranannya sebagai laluan air untuk pengangkutan disebabkan oleh pembangunan rangkaian kereta api dan jalan raya Utara-Selatan. Aktiviti perikanan di Sungai Kinh, mengikut proses semula jadi, menjadi sumber pendapatan utama bagi sebahagian penduduk di komun Tinh Khe dan Tinh Hoa.

Pada 18 Julai 2024, Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Ngai telah mengeluarkan keputusan yang mengiktiraf Hutan Bakau Tinh Khe (komun Tinh Khe, bandar Quang Ngai) sebagai destinasi pelancongan wilayah tersebut. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/ke-chuyen-dong-song-xu-quang-hao-kiet-ben-dong-kinh-tho-mong-185241119212607902.htm